The Bureau approved the arrangements regarding the Committee activities during the transitional period and the list of events appended.
Työvaliokunta hyväksyi komitean toimintaa siirtymävaiheen aikana koskevat määräykset ja liitteenä esitetyn luettelon tapahtumista.
The list of events and the measures must be approved by the Commission.
Tapahtumien luettelolle ja toimenpiteille on saatava komission hyväksyntä.
The measures taken by the Member States normally consist of drawing up a list of eventsof major importance for society plus a set of accompanying measures.
Jäsenvaltioiden toteuttamiin toimenpiteisiin kuuluu yleensä luettelo yhteiskunnallisesti erityisen merkittävistä tapahtumista ja siihen liittyvä toimenpidekokonaisuus.
The list of events they predict as accurately is really impressive.
Luettelon tapahtumista, joita hän ennusti niin tarkasti, on Todella vaikuttava.
They include Sections 98 and 101 of the Broadcasting Act and the list of eventsof major importance for society designated by the United Kingdom‘the designated events.
Niihin kuuluvat televisio- ja radiotoimintalain IV osan 98 ja 101§ ja luettelo tapahtumista, joilla Yhdistynyt kuningaskunta katsoo olevan erityistä yhteiskunnallista merkitystä jäljempänä merkittävänä pidetyt tapahtumat..
The list of events which the president had attended since the last plenary session is appended to the present minutes.
Luettelo tilaisuuksista, joihin puheenjohtaja on osallistunut edellisen täysistunnon jälkeen, on tämän pöytäkirjan liitteenä.
Only suggestion I would make is the provide a list of events for the time period the person will be in Vegas But had we had a great time.
Ainoa ehdotus Tekisin on toimitettava luettelo tapahtumista ajanjaksolle henkilö tulee Vegasissa Mutta oli meillä oli hauskaa.
The list of events in which the Committee president had taken part since the last plenary session is appended to these minutes.
Luettelo tilaisuuksista, joihin puheenjohtaja on osallistunut edellisen täysistunnon jälkeen, on tämän pöytäkirjan liitteenä.
In order to ensure the public's right to information on events of major importance, Member States may draw up a list of events that they deem to be of major importance for their society.
Varmistaakseen kansalaisten oikeuden saada tietoa yhteiskunnallisesti merkittävistä tapahtumista jäsenvaltiot voivat laatia luettelon tapahtumista, joilla ne katsovat olevan erityistä merkitystä yhteiskuntaan.
The president presented the list of events and the programme for the Bureau meeting in Madrid.
Puheenjohtaja esitteli luettelon tapahtumista sekä työvaliokunnan Madridissa pidettävän kokouksen ohjelman.
By letter of 22 January 2001, the Commission, in reply to Infront's requests by letters of 7 and 22 December 2000,informed it that the verification procedure for the measures notified by the United Kingdom had been completed and that the list of events was regarded as being compatible with Community law.
Vastauksena Infrontin 7.12. ja 22.12.2000 päivätyillä kirjeillään esittämiin pyyntöihin kyseinen toimielin ilmoittisille 22.1.2001 päivätyllä kirjeellään, että Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamia toimenpiteitä koskeva tutkintamenettely oli päättynyt ja että tapahtumaluettelon katsottiin olevan yhteisön oikeuden mukainen.
Each city page has a list of events and a way for you to be notified of future ones.
Jokaisella kaupungilla sivulla on luettelo tapahtumista ja tapa, jolla voit saada ilmoituksen tulevaisuudessa käyttöön.
The Commission maintained, indeed, that even if its preliminary verification of the measures notified were to cause other Member States to ensure that broadcasters in their jurisdiction respected the list of eventsof major importance for society, that would have no effect in the present case.
Komissio väitti, että vaikka sen toteuttaman ilmoitettujen toimenpiteiden alustavan tutkimuksen perusteella muiden jäsenvaltioiden olisi taattava, että niiden toimivallan piiriin kuuluvan lähetystoiminnan harjoittajat noudattavat luetteloa yhteiskunnallisesti erityisen merkittävistä tapahtumista, tällä ei ole käsiteltävänä olevassa asiassa merkitystä.
The president detailed the list of events, the 2004 work programme and applications for own-initiative opinions.
Puheenjohtaja esitteli luettelon tapahtumista, vuoden 2004 työohjelman ja ehdotukset oma-aloitteisiksi lausunnoiksi.
No-one will be lost for words: from a multilingual'speak-dating' session in Prague, to a world café in Sofia, a rap challenge in Åarhus, European languages cocktail bar in Budapest, foreign language poetry evening in Cardiff and a'linguistic bath' at 30 libraries inBerlin- these are just a few of the highlights of the European Day of Languages, taking place at venues throughout Europe tomorrow, 26 September see list of events.
Sanoja ei tarvitse hakea: monikieliset”kielitreffit” Prahassa, maailmankahvila Sofiassa, rap-turnaus Århusissa, eurooppalaisten kielten kielikimarabaari Budapestissa, runoilta alkuperäiskielillä Cardiffissa jakielikylpyjä 30 kirjastossa Berliinissä- siinä vain muutamia poimintoja huomenna 26. syyskuuta eri puolilla Eurooppaa järjestettävän Euroopan kielten teemapäivän kohokohdista ks. luettelo tapahtumista.
Logbook: Chronological list of events, patient and HCP notes and data on key events..
Loki: Kronologinen luettelo tapahtumista, potilaan ja terveydenhuollon ammattilaisen muistiinpanot sekä tärkeiden tapahtumien tiedot.
After an introduction by the deputy secretary-general, followed by comments from Mr Jahier, Mr Dassis and Mr Krawczyk, who spoke in favour of adopting the document and the secretary-general, who provided information on the Council's pending decision on the appointment of Members of the Committee, the Bureau approved the provisions on the Committee's activities during the transition period,as well as the list of events set out in an Annex.
Apulaispääsihteerin alustuksen ja jäsenten Jahier, Dassis ja Krawzcyk esittämien huomautuksien jälkeen, joissa he ilmaisivat kannattavansa asiakirjan hyväksymistä, sekä pääsihteerin annettua tietoja neuvoston odotetusta päätöksestä, joka koskee komitean jäsenten nimittämistä, työvaliokunta hyväksyi komitean työskentelyä siirtymävaiheenaikana koskevat määräykset ja liitteenä esitetyn luettelon tapahtumista.
The complete list of events he had attended since the last plenary session in January is appended to these minutes.
Täydellinen luettelo tapahtumista, joihin hän on osallistunut edellisen, tammikuussa pidetyn täysistunnon jälkeen on tämän pöytäkirjan liitteenä.
First, Infront holds, on an exclusive basis, the television broadcasting rights to the 2002 and2006 FIFA World Cup finals, which are included in the list of eventsof major importance for society adopted by the United Kingdom and approved by the Commission in the contested measure.
Ensinnäkin Infrontilla on hallussaan yksinoikeudella televisiointioikeudet vuosien 2002 ja 2006 FIFA: n maailmanmestaruuskilpailujen loppuotteluihin,jotka kuuluvat Yhdistyneen kuningaskunnan laatimassa ja komission riidanalaisella toimella hyväksymässä yhteiskunnallisesti erityisen merkittävien tapahtumien luettelossa yksilöityihin tapahtumiin..
Find a detailed list of events organized by a variety of organizations, associations, companies, to satisfy all your needs.
Voit löytää yksityiskohtaisen luettelon monien tämän alan yhdistysten järjestämistä tapahtumista, yhdistyksistä sekä yrityksistä, jotka voivat täyttää kaikki tarpeesi.
The list of events is long and all of them concern both the EU and Russia, two neighbouring global players with predominantly similar or complementary long-term interests.
Tapahtumien luettelo on pitkä, ja kaikki ne koskevat sekä EU: ta että Venäjää, kahden toistensa naapureina olevaa maailmanlaajuista toimintaa, joilla on pääosin samankaltaiset tai toisiaan täydentävät pitkän aikavälin intressit.
I'm about to pore over an exhaustive list of events unless, of course, you would be willing to tell me where she went that Ana may have attended last night, now that we're on the same team?
Joihin Ana olisi voinut osallistua, Käyn läpi pitkän listan tilaisuuksista, kun olemme samaa tiimiä. ellet halua kertoa, missä hän oli,?
The president presented the list of events and the section watched a video of the bureau visit to Madrid programme broadcast on the Spanish television station TVE 2.
Puheenjohtaja esitteli luettelon tapahtumista, ja jaosto katsoi videolta nauhoitteen työvaliokunnan Madridin-vierailusta ohjelma oli lähetetty Espanjan TVE 2‑televisiokanavalla.
You have the standard list of events on the left hand side of the page to navigate and they also make the main events of the moment clear to get to within the main body of the homepage.
Sinulla on tavallinen listan tapahtumia sivun vasemmalla puolella navigoille ja ne myös tekevät tärkeimpien tapahtumien olevan selkeitä pääsemään kotisivun pääosaan.
You have the standard list of events on the left hand side of the page to navigate and they also make the main events of the moment clear to get to within the main body of the homepage.
Sinulla on vakio luettelo tapahtumista sivun vasemmassa reunassa navigoimiseksi, ja ne tekevät myös hetken tärkeimmät tapahtumat selkeäksi pääsemiseksi kotisivun pääosaan.
Results: 437,
Time: 0.0616
How to use "list of events" in an English sentence
Below is the list of events and prices.
List of events that start on this date.
Here’s the list of events happening in Dallas/Ft.
Just check out the list of events below.
Here’s a list of events across North America.
The following list of events have already occurred.
How to use "luettelo tapahtumista, luettelon tapahtumista" in a Finnish sentence
Luettelo tapahtumista auttaa sinua keksimään seuraavan matkan suunnan.
Täydellinen luettelo tapahtumista ja lisätietoja pää täällä!
Tapahtuma luettelo
Päivän valitsimen alapuolella on luettelo tapahtumista seuraavien päivien aikana tai valitulle päivälle, jos valitsit sen päivän valitsimen avulla.
Luettelo tapahtumista auttaa sinua keksimään seuraavan matkan suunnan.
01-03 marraskuuta 2018.
Ilonan leipomoon ja tuotteisiin pääsee tutustumaan erilaisissa tapahtumissa ja luettelo tapahtumista löytyy täältä.
Virallinen vedonlyönnin verkkosivusto Betsafe näyttää yksinkertaiselta: yläosassa on kuvakkeita, joissa on tietoverkkotieteitä, jotka napsauttamalla avaa luettelon tapahtumista ja taisteluista.
Kaupunginhallitukselle esitetty Powerpoint-esitys oli pitkälle luettelo tapahtumista ja kaupungin päätöksistä eikä sisältänyt juuri uutta tietoa asiasta.
Ilmoitus tapahtumasta
Ensimmäisellä kerralla kun Outlook luo tapahtuman kalenteriisi, saat seuraavan viestin; sekä luettelon tapahtumista jotka on lisätty.
Katso sivulta Livepokeri kattava luettelo tapahtumista ja alla olevasta syötteestä satelliitit, joiden rekisteröityminen on nyt auki.
Tässä on luettelo tapahtumista harkittavaksemme liittyen henkilökohtaiseen, ryhmä- ja maailman karmaan.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文