In relation to this, I very much approve of the declaration,as I do the announcement concerning a macrofinancial plan for Georgia.
Tämän vuoksi annan vahvan tukeni kyseiselle ilmoitukselle sekäilmoitukselle Georgiaa koskevasta makrotaloudellisesta suunnitelmasta.
It also adopted proposals for decisions providing macrofinancial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia-* point 1.6.67.
Komissio hyväksyi lisäksi ehdotuksen päätökseksi makrotaloudellisen avun myöntä misestä Jugoslavian liittotasavallalle- kohta 1.6.67.
Macrofinancial assistance to certain central European countries is dealt with under Chapter V, Section 3('Economic and monetary policy')(> points 107 and 108).
Makrotaloudellista apua tietyille Keski-Euroopan maille käsitellään V luvun 3. jaksossa("Talous-ja rahapolitiikka")-* kohdat 107 ja 108.
This report was drawn up in response to the Coun cil's request to release the second instalment of macrofinancial assistance approved in Novem ber 1994.
Tämä mietintö laadittiin neuvoston pyynnöstä marraskuussa 1994 päätetyn ma krotaloudellisen avun toisen erän vapautta mista varten.
The first covered macrofinancial aid for Montenegro and grants to the European Agency for the evaluation of medicinal products for orphan drugs.
Ensimmäisellä katettiin Montenegrolle myönnettävä makrotaloudelli nen rahoitusapu ja Euroopan lääkearviointiviraston lisämäärärahat harvinaislääkkeisiin.
The Commission's annual report on the implementation of Community macrofinancial assistance for nonmember countries(1994) was adopted on 27 November.
Komission vuosikertomus yhteisön kolmansille maille myöntämän makrotaloudellisen avun täytäntöönpanosta(1994) hyväksyttiin 27 päivänä marraskuuta.
Already today, ongoing and planned technical and financial cooperation with Ukraineis in the region of EUR 435 million, without counting possible macrofinancial assistance.
Jo nyt meneillään oleva ja suunniteltu tekninen jataloudellinen yhteistyö Ukrainan kanssa on noin 435 miljoonaa euroa laskematta mahdollista makrotaloudellista apua.
We are confident that Parliament will promptly approve the macrofinancial assistance package for the Republic of Moldova when it is tabled before it.
Olemme varmoja siitä, että parlamentti hyväksyy pikaisesti Moldovan tasavallan makrotaloudellisen rahoitusapupaketin, kun se jätetään sen käsiteltäväksi.
The Commission therefore believes that it is much more logical to maintain the system as it is at the moment, with the guarantee that, without any doubt,if any candidate countries have problems, the macrofinancial aid system will be applied to them.
Tämän vuoksi komission mukaan on paljon johdonmukaisempaa säilyttää järjestelmä siinä muodossa kuin sitä nykyisin sovelletaan, koskaon olemassa takeet siitä, että jos ehdokasvaltioilla on ongelmia, niihin sovelletaan varmasti makrotaloudellista tukijärjestelmää.
Therefore, it is too early for us to be able to know what form the macrofinancial assistance programme which the European Commission might provide will take.
Siksi emme vielä tässä vaiheessa voi tietää, missä muodossa Euroopan komission mahdollisesti järjestämä makrotaloudellinen rahoitusapuohjelma toteutetaan.
If they have to receive macrofinancial aid while they are candidate countries, the same model applied to macrofinancial aid would be applied to them.
Jos ne tarvitsevat makrotaloudellista tukea ollessaan ehdokasvaltioita, niihin sovelletaan samaa mallia, jota on käytetty makrotaloudellisissa tukiohjelmissa.
This primarily means better coordination between macroeconomic, especially,in our case, macrofinancial policy, and employment policy in the European Union.
Euroopan unionin kannalta tämä tarkoittaa ensinnäkin sitä, ettäsovitetaan paremmin makrotaloudellinen, meidän tapauksessamme varsinkin makrorahataloudellinen, politiikka ja työllisyyspolitiikka yhteen.
In 1995 the Council decided on two macrofinancial assistance operations to support economic recovery efforts by Belarus and Ukraine and on one guarantee operation for EIB lending in South Africa.
Vuoden 1995 aikana neuvosto päätti kahdesta makrotaloudellisesta avustustoimesta Valko-Venäjän ja Ukrainan talouksien tervehdyttämispyrkimysten tueksi ja yhdestä takuutoimesta EIP: n lainoille Etelä-Afrikkaan.
In the coming days, the Commission will also release the first tranche of EUR 46 million of macrofinancial assistance in grants to Georgia, another part of this comprehensive package.
Tulevina päivinä komissio myös vapauttaa ensimmäisen osan Georgialle avustuksina maksettavasta 46 miljoonan euron makrotaloudellisesta tuesta, joka on toinen osa tätä kattavaa pakettia.
In 1995 the Council decided on two macrofinancial assistance operations to support economicrecovery efforts by Belarus and Ukraine and onone guarantee operation for EIB lending in South Africa.
Vuoden 1995 aikana neuvosto päätti kahdestavaltiontaloudellisesta rahoitusaputoimesta Ukrainan ja Valko-Venäjän talouksien tervehdyttämispyrkimysten tueksi ja yhdestä takuutoimesta EIP: n lainoille Etelä-Afrikkaan.
In addition to these developments,the Commission envisages the possibility of acting in coordination with the IMF in granting Turkey macrofinancial assistance geared towards maintaining the reform process under what are evidently difficult conditions.
Näiden hankkeiden lisäksi komissioharkitsee mahdollisuutta tehdä yhteistyötä IMF: n kanssa, jotta Turkille voitaisiin taata uudistusprosessin ylläpitoon suunnattu makrotaloudellinen apu oloissa, jotka ovat ilmeisen vaikeat.
The Council adopted the Decision on additional macrofinancial assistance to Serbia and Montenegro amending Decision 2002/882/EC providing further macrofinancial assistance to the Federal Republic of Yugoslavia 14202/03.
Neuvosto teki päätöksen makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisestä Jugoslavian liittotasavallalle tehdyn päätöksen 2002/882/EY muuttamisesta makrotaloudellisen lisärahoitusavun myöntämisen osalta Serbia ja Montenegrolle 14202/03.
On 23 December, in view of Albania's large balance of payments deficit,the Commission also proposed that it should be granted exceptional macrofinancial aid ofup to EUR 25 million, on top of the EUR 46.5 million already granted Table II.
Lisäksi Albanian maksutaseen huomattavan vajeen vuoksikomissio ehdotti 23. joulukuuta, että Albanialle annettaisiin poikkeuksellista makrotaloudellista apua, jonka ylärajana on 25 miljoonaa euroa, sille jo maksettujen 46, 5 miljoonan euron lisäksi taulukko II.
In 2000 the Council decided on two macrofinancial assistance operations: one in the form of loans to Moldova(maximum of EUR 15 million) and the other consisting of both loans and grants to Tajikistan maximum of EUR 75 million in loans and EUR 35 million in grants.
Neuvosto teki vuonna 2000 päätökset kahdesta makrotaloudellisen avun toimesta: toinen koskee Moldavialle myönnettäviä lainoja(enintään 15 miljoonaa euroa) ja toinen muodostuu Tadžikistanille myönnettävästä lainasta ja avustuksesta laina on enintään 75 miljoonaa euroa ja avustukset enintään 35 miljoonaa euroa.
Commissioner, I listened closely to what you were saying and I am pleased that the Commission ispaying attention to the Republic of Moldova and that you are preparing a macrofinancial assistance package, except that it all depends as well on collaboration with the IMF.
Arvoisa komission jäsen, kuuntelin tarkasti puheenvuoroanne ja olen tyytyväinen siihen, ettäkomissio kiinnittää huomiota Moldovan tasavaltaan ja suunnittelee makrotaloudellista rahoitusapupakettia, paitsi että kaikki tämä riippuu myös IMF: n kanssa tehtävästä yhteistyöstä.
Results: 131,
Time: 0.0682
How to use "macrofinancial" in an English sentence
In many countries, the central bank has authority to introduce temporary emergency measures when there are threats to macrofinancial stability.
The ST results indicate that banking system is broadly resilient to the severe macrofinancial shocks described in the Adverse scenario.
François Letondu is head of macrofinancial and macrosector studies within the economic and sector research department of Société Générale S.A.
Macrofinancial linkages have long been at the core of the IMF's mandate to oversee the stability of the global financial system.
Besides reducing direct funding, the EU suspended the $113,280,000 (100 million euros) macrofinancial assistance (MFA) program for Chisinau until further notice.
But using a macrofinancial lens—which focuses less on national borders, and more on where the money is flowing—gives a clearer view.
They won’t if international support is made up only of macrofinancial assistance and large infrastructure projects such as ports and highways.
Participants will learn to recognize what macrofinancial indicators to watch for signs of stress and what levels constitute cause for concern.
Safeguarding macrofinancial stability requires tighter monetary conditions, greater exchange rate flexibility, and swift actions to continue strengthening bank regulation and supervision.
The scoreboard shall comprise a small number of relevant, practical, simple, measurable and available macroeconomic and macrofinancial indicators for Member States.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文