What is the translation of " MAIN CONTENT " in Finnish?

• keskeinen sisältö
• pääasiallinen sisältö
• tärkein sisältö

Examples of using Main content in English and their translations into Finnish

What's the main content of the site?
Mitä tämän sivuston pääsisältö on?

The Austrian Chancellor said during the summit, and has confirmed today, that the main content of the Treaty must remain intact.
Itävallan liittokansleri totesi huippukokouksen aikana ja vahvisti tänään, että perustuslain olennaiseen sisältöön ei saa kajota.

The main content includes election results by municipality.
Keskeisintä sisältöä ovat vaalitulokset kunnittain.

Spread for insulating glass sealant, and the main content is the moisture in the air.
Levitä kattotuolien lasi tiiviste ja pääasiallinen sisältö on kosteutta ilmassa.

The main content includes election results by municipality.
Tietosisältö Keskeisintä sisältöä ovat vaalitulokset kunnittain.

This brochure presents a summary of the grounds and main contents of the Equality Act.
Tässä esitteessä käydään tiivistetysti läpi yhdenvertaisuuslain perusteet ja keskeinen sisältö.

The main content of this revision discussion is to adjust the content of some impurities in different levels.
Tämän tarkistuskeskustelun tärkein sisältö on säätää joidenkin epäpuhtauksien sisältöä eri tasoilla.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision, including any penalties imposed.
Julkaistaessa mainitaan osapuolten nimet ja päätöksen pääasiallinen sisältö mukaan lukien määrätyt seuraamukset.

The publication of the Decision referred to in the first subparagraph of paragraph 2 shall state the names of the parties and the main content of the Decision.
Julkaistaessa 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu päätös on mainittava asianosaisten nimet ja päätöksen pääasiallinen sisältö.

On the left-hand side, there is the menu, in the middle the main content and the right-hand column may contain links and additional information.
Vasemmalta löytyy valikko, keskeltä sivun pääasiallinen sisältö ja mahdollisesta oikeanpuoleisesta palstasta linkkejä ja lisätietoa.

Article 27(4) of Council Regulation(EC) No 1/2003 in which it published a concise summary of the cooperation agreement and the main content of the commitments.
Komissio julkaisi 22. syyskuuta neuvoston asetuksen(EY) N: o 1/2003 27 artiklan 4 kohdan mukaisen tiedonannon(70), joka sisälsi tiivistelmän yhteistyösopimuksesta ja sitoumusten pääsisällöstä.

This type of link can cause the search engine to miss the main contents in the URL in terms of SEO and thus prevent the page from getting the desired rankings.
Tällaista linkkiä voi aiheuttaa hakukoneen kaipaamaan pääsisältö on URL kannalta SEO ja siten estää sivun saamasta haluttu rankingissa.

The main content of the proposal is to prohibit, as a rule, the production, placing on the market and use of controlled substances according to the fixed schedule and modalities.
Ehdotuksen keskeisenä sisältönä on yleisesti kieltää valvottavien aineiden tuotanto, markkinoille saattaminen ja käyttö vahvistetun aikataulun ja yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.

The Board of Directors has approved a written charter for its work, the main content of which is disclosed herein, including the duties of the Board of Directors.
Hallitus toimii hyväksymänsä kirjallisen työjärjestyksen mukaisesti, jonka keskeinen sisältö on selostettu tässä, mukaan lukien hallituksen tehtävät.

The main contents are data on numbers and types of civil cases instigated and decided by district courts, decisions of district courts, durations of case hearings and appeals.
Keskeistä sisältöä ovat käräjäoikeuksissa vireillä olleiden ja loppuun käsiteltyjen riita- ja hakemusasioiden määrä ja laatu, käräjäoikeuden ratkaisu, asian käsittelyyn kulunut aika ja muutoksenhaku.

A handful of amendments would be made to Part III so that the Constitution might be presented as an innocent little amending treaty, but the main content would be the same as that rejected by French and Dutch voters.
Sopimuksen III osaan tehtäisiin muutamia muutoksia, jotta perustuslaki voitaisiin esitellä viattomana pikku muutossopimuksena, mutta keskeinen sisältö olisi edelleen sama kuin ranskalaisten ja hollantilaisten äänestäjien hylkäämässä sopimuksessa.

For the next few years, rap music became the main content for the classes I taught, and I saw disengaged students emerge as leaders and experts.
Seuraavien vuosien aikana räpmusiikista tuli opettamieni tuntien pääsisältö ja näin heikosti motivoituneiden oppilaiden kehittyvän johtajiksi ja asiantuntijoiksi.

The main contents of the page say the page you tried to access is no longer there it may have been renamed or moved, it gives links to either this site, or the North Carolina Genealogy site which is hosted on the same machine.
Pääasiallinen sisältö sivun sanoa sivun yritit, ei ole enää olemassa se ehkä nimetty uudelleen tai siirretty, se antaa linkkejä joko tämän sivuston, tai North Carolina Sukututkimus sivusto, joka isännöi samalla koneella.

The final outcome of this study was a 30-minute video, the main content of which included subtalar joint axis, Kirby's theory and introducing the subtalar joint axis palpation method.
Lopputuloksena saatiin reilu 30min kestävä video-opas, jonka keskeinen sisältö koostuu subtalaarinivelen liikeakselista, Kirbyn teoriasta ja liikeakselin tutkimisen opastuksesta.

The main content includes: the numbers and percentages of votes cast for presidential candidates separated into votes received in advance voting and on the actual election day, information on the numbers of persons entitled to vote and those who voted by gender, numbers of advance voters by gender.
Keskeisintä sisältöä ovat: presidenttiehdokkaiden saamat äänimäärät ja osuudet eroteltuna ennakkoäänestyksessä saatuihin ja varsinaisena vaalipäivänä saatuihin ääniin, tiedot äänioikeutettujen ja äänestäneiden lukumääristä sukupuolen mukaan, ennakolta äänestäneiden lukumäärät sukupuolen mukaan.

The"Twelve-Five" plan will revitalize the equipment manufacturing industry as the main content of optimization and upgrading of industrial structure, numerical control machine tools have become a focus to revitalize the equipment manufacturing industry.
Kaksitoista-Viisikon" suunnitelma elvyttää laitteita valmistavan teollisuuden tärkein sisältö optimointi ja parantaminen teollisuuden rakennetta, numeerinen ohjaus koneet on tullut keskittyä elvyttää laitteita valmistavan teollisuuden.

The main content of the updated packages consists of general principles for fair ground rules in zero-hours contracts, activation of the unemployed, enhancing the use of wage subsidies, shortening the waiting period for the entrepreneur's sickness allowance and improving the unemployment security of the self-employed.
Päivitettyjen pakettien keskeisiä sisältöjä ovat nollatuntisopimusten reilujen pelisääntöjen yleiset periaatteet, työttömien aktivointi, palkkatuen käytön tehostaminen, yrittäjän sairauspäivärahan omavastuuajan lyhentäminen sekä itsensä työllistäjien työttömyysturvan parantaminen.

We cannot accept that; that is why we have put forward the proposal for a directive that converts the main content of the protocol and the convention into a directive; this has already been discussed in Parliament on a number of occasions and has repeatedly been called for by the President himself.
Emme aio hyväksyä sitä; siksi teemme direktiiviehdotuksen, jossa pöytäkirjan ja sopimuksen olennainen sisältö muutetaan direktiiviksi, ja tästähän keskusteltiin parlamentissa jo monta kertaa, ja sitä vaadittiinkin jo useasti myös nimenomaan komission puheenjohtajalta.

The main content of the first-reading agreement was: delaying the binding 175 g CO2/km average limit by one year(2017); lowering the 2020 target to 147 g/km, requiring to be confirmed by legislative procedure; lowering excess emissions premium to EUR 95/g; and a slight increase and prolongation of super-credits until 2017.
Ensimmäisen käsittelyn sopimuksen keskeinen sisältö oli seuraava: sitovan tavoitteen 175 grammasta CO2/km lykkääminen vuodella(2017), vuoden 2020 tavoitteen alentaminen 147 grammaan kilometriä kohti, mikä on vahvistettava lainsäädäntömenettelyssä, liikapäästömaksun alentaminen 95 euroon grammaa kohti ja superbonusten lievä nostaminen ja jatkaminen vuoteen 2017 asti.

The decisions which the Authority takes pursuant to Articles 9, 10 and 11 shall be made public and shall state the identity of the competent authority or financial market participant concerned and the main content of the decision, having regard to the legitimate interest of financial market participants in the protection of their business secrets.
Arvopaperimarkkinaviranomaisen 9, 10 ja 11 artiklan nojalla tekemät päätökset julkistetaan, ja niissä ilmoitetaan kyseisen toimivaltaisen viranomaisen tai finanssimarkkinoiden toimijan nimi ja päätöksen pääasiallinen sisältö, ottaen huomioon finanssimarkkinoiden toimijoiden perustellut edut sen suhteen, ettei niiden liikesalaisuuksia paljasteta.

After the commissioning of the power needed to launch the main contents of the tube is operating point, the working point of the harmonic components of different output significantly different.
Käyttöönoton jälkeen tarvittava teho käynnistää pääasiallinen sisältö putken toimintapiste, työ pisteen aaltokomponentteja eri tuotos merkittävästi erilainen.

The objective of this thesis was to find out how the main content of the VoiTas-training program is executed in practice and in the documentation of nursing in Kotka home care.
Tämän opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää, miten VoiTas-koulutuksen keskeiset sisällöt toteutuvat Kotkan alueellisessa kotihoidossa käytännön hoitotyössä ja kirjaamisessa.

The publication shall state the names of the parties and the main content of the decision; it shall have regard to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets.
Julkaistaessa on mainittava asianosaisten nimet ja päätöksen pääasiallinen sisältö; siinä on otettava huomioon yritysten oikeutetut edut sen suhteen, ettei niiden liikesalaisuuksia paljasteta.