What is the translation of " MAKING EXCUSES " in Finnish?

• tekosyitä
• keksinyt tekosyitä
• tekosyiden keksiminen
• puolustelemaan
• selitellyt
• tekosyy
• puolustelemasta
• puolustelevat

Examples of using Making excuses in English and their translations into Finnish

You're making excuses.
Tuo on tekosyy.

Until you reach that point, you're just making excuses.
Muuten kyse on vain tekosyistä.

I'm not making excuses.
Ei tämä ole tekosyy.

Making excuses for things I have done in the past?
Keksin tekosyitä sille, mitä tein menneisyydessä?

They're just making excuses.
Se on pelkkä tekosyy.

When have you ever come to me with your tail between your legs, making excuses?
Milloin olet tullut luokseni häntä koipien välissä selitellen?

I'm tired of making excuses.
En jaksa keksiä tekosyitä.

And I hate making excuses, but it's put a lot of pressure on us and our marriage.
Vihaan tekosyiden keksimistä, mutta se on tuonut avioliittoon paineita.

In fact, they keep making excuses.
Itse asiassa, ne pitää tekosyitä.

Of everybody making excuses for him. I'm sick and tired.
Olen väsynyt, kun kaikki puolustelevat häntä.

I'm sick and tired of everybody making excuses for him.
Olen väsynyt, kun kaikki puolustelevat häntä.

Tip 2- Stop making excuses for not dating.
Kärki 2- Lopeta tekosyitä ei dating.

We have spent a long time dawdling and making excuses.
Olemme vetelehtineet pitkään ja keksineet tekosyitä.

You have been making excuses for years.
Olet vuosia keksinyt tekosyitä.

Stop making excuses! Well, I just think with everything that's going on in the community.
Lopeta tekosyiden keksiminen! Se mitä tapahtuu tässä yhteisössä.

So I am done making excuses for you.
En jaksa enää keksiä puolestasi tekosyitä.

I just think with everything that's going on in the community, maybe… Stop making excuses!
Lopeta tekosyiden keksiminen! Se mitä tapahtuu tässä yhteisössä!

I'm sick of making excuses for you.
Olen kyllästynyt puolustelemaan sinua.

But if I wanna actually be a writer, I have to stop making excuses not to write.
Mutta jos haluan olla kirjoittaja, minun pitää lopettaa tekosyiden keksiminen.

I have been making excuses all my life.
Olen keksinyt selityksiä koko elämäni.

Elisabeth, you know again and again I said,"Test the spirit that speaks" stop making excuses for your brother.
Elisabeth, sinä tiedät, uudestaan ja uudestaan Minä sanoin, koettele henki joka puhuu, lopeta tekosyiden keksiminen sinun veljesi vuoksi.

I have been making excuses to delay them.
Olen keksinyt tekosyitä viivytelläkseni.

We want to reward good teachers and stop making excuses for bad ones.
Haluamme palkita hyvät opettajat ja lakata puolustelemasta huonoja.

You can't keep making excuses for people all the time.
Et voi aina antaa ihmisille tekosyitä.

This can be very confusing for women, one minute he seems to be really into you, the next he seems to be growing more distant and even making excuses not to see you.
Tämä voi olla hyvin hämmentävää naisille, minuutti hän näyttää olevan todella teihin, seuraavaksi hän näyttää olevan kasvussa kaukaisempiin ja jopa tekosyitä ei nähdä sinua.

You can't start making excuses for him now.
Et voi alkaa puolustelemaan häntä nyt.

Than making excuses to avoid it. Going for a cup of coffee was less awkward.
Kuin tekaista verukkeita.{Y: i}Oli helpompaa mennä kahville mennessään hammaslääkärille.

I'm just saying, maybe y'all should stop making excuses and actually pick up the ball.
Mutta ehkä pitäisi lopettaa tekosyiden keksiminen ja ottaa pallo omiin käsiin.

They are making excuses for why their ideology is less successful in some aspects of society.
Ne ovat tekosyitä, miksi heidän ideologiansa on vähemmän onnistunut joillakin osa-alueilla.

People who believe such hogwash end up making excuses for themselves and become discouraged.
Ihmiset, jotka uskovat moista hölynpölyä päätyvät keksimään tekosyitä ja lannistuvat.