What is the translation of " MERELY A FORMALITY " in Finnish?

• pelkkä muodollisuus
• vain muodollisuus

Examples of using Merely a formality in English and their translations into Finnish

That, however, is merely a formality.
Mutta se on pelkkä muodollisuus.

This is merely a formality to let everyone feel included.
Tämä on vain muodollisuus, jotta kaikki tuntisivat itsensä tarpeellisiksi.

This meeting was to be merely a formality.
Kokouksen piti olla vain muodollisuus.

That, however, merely a formality at this point, as the body was found with a birth certificate and dental records.
Se tosin on vain muodollisuus koska, outoa kyllä, ruumiista löytyi- henkilöllisyystodistus ja hammaskartta.

I'm still an officer, but it's merely a formality.
Olen yhä upseeri vain muodollisesti.

But your application was Merely a formality to appease your overbearing parents.
Mutta hakemus oli pelkkä muodollisuus vanhempiesi mieliksi.

I am aware this relationship henceforth is merely a formality.
Tiedän, että tästedes suhteemme on pelkkä muodollisuus.

I understood that your investigation was merely a formality,- to confirm the verdict of the Vicenzian court.
Ymmärsin tutkimuksenne olevan muodollisuus- jolla vahvistetaan oikeuden päätös.

Certain press reports have alleged that this is merely a formality.
Eräiden lehtitietojen mukaan tämä on pelkkä muodollisuus.

The question of a party's name is not merely a formality, but a matter of major political importance.
Kysymys nimestä ei ole pelkästään muodollinen, vaan myös hyvin tärkeä poliittinen kysymys.

So everyone feels included. No, Guillermo, this is merely a formality.
Tämä on vain muodollisuus, jotta kaikki tuntisivat itsensä tarpeellisiksi.

That, however, merely a formality at this point, as in a bizarre twist, the body was found buried with a birth certificate and complete set of dental records.
Se tosin on vain muodollisuus koska, outoa kyllä, ruumiista löytyi- henkilöllisyystodistus ja hammaskartta.

Since Princess is the cutest wittle puppy ever. Okay, but this is merely a formality.
Sillä Prinsessa on söötein pentu. Tämä on pelkkä muodollisuus.

EL Madam President, Commissioner, it is merely a formality nowadays to emphasise that the Black Sea is an area of strategic importance to the European Union.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, nykyään korostetaan vain muodollisesti, että Mustameri on strategisesti tärkeä alue Euroopan unionille.

As the body was found with a birth certificate and dental records. That, however, is merely a formality.
Koska ruumiin mukana löytyi myös asia- Se on kuitenkin pelkkä muodollisuus.

Firstly, the European Works Councils must have access to strategic information about the group so that consultation is not merely a formality, and above all they must have the right to suspend any restructuring plan: not just to push back the deadline, but so they can carry out a counter-assessment, present counter-proposals and participate in real negotiations.
Ensinnäkin eurooppalaisten yritysneuvostojen täytyy voida saada käsiinsä yhtiön strategisia tietoja, jotta kuuleminen ei olisi pelkkä muodollisuus. Lisäksi niillä pitää olla ennen kaikkea oikeus keskeyttää kaikki rakenneuudistussuunnitelmat: sen lisäksi, että niiden pitää voida siirtää määräaikoja, niiden täytyy voida tehdä vasta-arvioita, esittää vastaehdotuksia ja osallistua todellisiin neuvotteluihin.

Since I have starred in every musical we have ever done. Now, of course, my audition is merely a formality.
Minun koelukuni on tietenkin pelkkä muodollisuus,- sillä olen esiintynyt kaikissa musikaaleissamme.

Although a favourable vote on this report is merely a formality, since the implementation of the Treaty of Lisbon required some adaptation of the legal basis and delegated acts, I would still like to highlight the importance of energy efficiency in the building industry when it comes to achieving the EU target of reducing energy consumption and CO2 emissions by 20%, and to increasing energy production from renewable sources by 20% by 2020.
Tämän mietinnön hyväksyminen äänestyksellä on pelkkä muodollisuus, koska Lissabonin sopimuksen voimaantulo edellytti joitakin mukautuksia oikeusperustaan ja delegoituja säädöksiä koskeviin säännöksiin. Haluan kuitenkin siitä huolimatta korostaa energiatehokkuuden merkitystä rakennusalalla sen kannalta, että voidaan saavuttaa EU: n tavoitteet vähentää energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä 20 prosenttia sekä lisätä uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa energian tuotantoa 20 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.

BG Mr President, Mr Šefčovič, ladies and gentlemen, discussing the work programme of the European Commission is not merely a formality.
BG Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Šefčovič, hyvät kuulijat, keskustelu Euroopan komission työohjelmasta ei ole pelkkä muodollisuus.

Environmental impact studies are carried out merely as a formality and the Commission fails, I think, to get to the heart of the matter.
Ympäristötutkimuksia tehdään vain muodon vuoksi, ja mielestäni komissio ei onnistu pääsemään asian ytimeen.

As I have said many times in this Chamber, under the European Arrest Warrant, extradition- or rather judicial surrender, to use the correct term- is now merely a bureaucratic formality.
Kuten olen sanonut täällä parlamentissa monta kertaa, eurooppalaiseen pidätysmääräykseen perustuva luovutus- tai oikeaa termiä käyttääkseni ennemminkin oikeusviranomaisten välinen luovuttamisjärjestely- on nyt vain byrokraattinen muodollisuus.

How to use "merely a formality" in an English sentence

The voluntary licence as everyone in the industry knows is merely a formality for getting a CL.

Completing a course becomes merely a formality where any casual approach radically affects the already weak performance.

It is merely a formality which allows an arrested party to call family members or an attorney.

In this case, it may be merely a formality but an essential step in the legal process.

It does not take much time, and is merely a formality that all tourists must go through.

In most cases permissions is merely a formality for general, proper etiquette and to maintain fair relations.

As a result, the filing of a gift tax return is merely a formality for nearly everyone.

The first-round matchup against a No. 16 team had previously been merely a formality for No. 1 seeds.

Community prayer is sometimes merely a formality rather than a source of inspiration for our life and ministry.

Everyone has been saying that the Oscars is merely a formality – the movie has proven its worth.

How to use "vain muodollisuus, pelkkä muodollisuus" in a Finnish sentence

Vain muodollisuus sinun pitäisi maali on ehkä voit Pitäisikö tarkistaa teidän takaisinmaksun tilavuus.

Kuulemma tosin on vain muodollisuus (toivottavasti!) Me haimme sitä lupaa.

Arvonimi oli tosin vain muodollisuus ja yliopiston todellinen korkein virkamies oli varakansleri.

Yt-neuvottelut eivät saa olla pelkkä muodollisuus irtisanomisten läpiviemiseksi.

Viimeksi karsintalähtö oli pelkkä muodollisuus tamman edettyä keulaan ennen toista kaarretta.

Vain muodollisuus sinun pitäisi Koko on ehkä voit on todistaa teidän maksu kyky.

Iiro, 37 vuotta Avioliittoni on ollut vain muodollisuus jo vuosia.

Ihmettelimme sitä kyllä, se oli pelkkä muodollisuus ja näytti hassulta sisätiloissa.

Kysymyshän on toki vain muodollisuus ja tietty "pakkokin" siinä on palvelu vastaan ottaa.

Vain muodollisuus sinun täytyy Yhteensä on, että voit on näyttöä teidän Kaupan tilavuus.