What is the translation of " MIGRATION AND MOBILITY " in Finnish?

• maahanmuutto ja liikkuvuus
• muuttoliike ja liikkuvuus
• maahanmuuttoa ja liikkuvuutta
• muuttoliikettä ja liikkuvuutta
• muuttoliikkeen ja liikkuvuuden
• maahanmuuttoon ja liikkuvuuteen
• maahanmuuton ja liikkuvuuden

Examples of using Migration and mobility in English and their translations into Finnish

Legal migration and mobility.
Laillinen maahanmuutto ja liikkuvuus.

People-to-people contacts, migration and mobility.
Ihmisten väliset kontaktit, muuttoliike ja liikkuvuus.

Migration and Mobility Resource.
Maahanmuuton ja liikkuvuuden resurssikeskusten.

What is the EU-Africa Migration and Mobility Dialogue?
N ja Afrikan vuoropuhelu maahanmuutosta ja liikkuvuudesta.

Migration and mobility are megatrends in our globalising world.
Maahanmuutto ja liikkuvuus ovat globalisoituvan maailman megatrendejä.

Promote mutually-beneficial migration and mobility.
Molempia osapuolia hyödyttävän muuttoliikkeen ja liikkuvuuden edistäminen.

Migration and Mobility play a key role in the EU's relations with the countries of the Maghreb.
Muuttoliike ja liikkuvuus ovat keskeisellä sijalla EU: n suhteissa Maghreb-maihin.

In the EESC's view, these agreements should consolidate their chapters on migration and mobility.
ETSK katsoo, että kyseisten sopimusten maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevia lukuja on vahvistettava.

Migration and mobility is a key area of co-operation for the EU and our partners.
Muuttoliike ja liikkuvuus ovat keskeinen EU: n ja kumppanimaiden yhteistyöalue.

A key mission of research addressing migration and mobility is to raise people's awareness of these phenomena.
Yksi keskeinen maahanmuuttoon ja liikkuvuuteen kohdistuvan tutkimuksen tärkeä tehtävä on lisätä ihmisten ymmärrystä.

Migration and mobility are extremely important, both within and between the ACP and the EU.
Muuttoliike ja liikkuvuus sekä AKT-alueen ja EU: n sisällä että niiden välillä ovat erittäin tärkeitä ilmiöitä.

Ensure that development strategies recognise migration and mobility as'enabling factors' for development.
Huolehditaan siitä, että muuttoliike ja liikkuvuus tunnustetaan kehitysyhteistyöstrategioissa kehitystä mahdollistaviksi tekijöiksi;

Migration and mobility are key drivers of sustainable development, but global cooperation must shift into a higher gear.
Muuttoliike ja liikkuvuus ovat kestävän kehityksen tärkeimpiä vetureita, mutta maailmanlaajuiseen yhteistyöhön on saatava vauhtia.

Priorities set out in these mobility partnerships incorporate factors relating to economic migration and mobility.
Liikkuvuuskumppanuuksissa määriteltyihin painopisteisiin sisältyy taloudellisista syistä tapahtuvaan maahanmuuttoon ja liikkuvuuteen liittyviä tekijöitä.

Migration and mobility are embedded in the broader political, economic, social and security context.
Maahanmuutto ja liikkuvuus kuuluvat laajempaan poliittiseen, taloudelliseen, yhteiskunnalliseen ja turvallisuutta koskevaan yhteyteen.

A coherent approach to address irregular migration is a pre-condition for a credible legal migration and mobility policy.
Johdonmukainen lähestymistapa laittoman maahanmuuton vähentämiseen on uskottavan laillista muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskevan politiikan ennakkoedellytys.

Migration and mobility in the context of the Europe 2020 Strategy aim to contribute to the vitality and competitiveness of the EU.
Maahanmuuton ja liikkuvuuden tavoitteena on edistää EU: n elinvoimaisuutta ja kilpailukykyä Eurooppa 2020-strategian puitteissa.

In the framework of both Mobility Partnerships and Common Agendas, dedicated Migration and Mobility Resource Centres(MMRC) should be set up in the partner countries.
Sekä liikkuvuuskumppanuuksien että yhteisten toimintasuunnitelmien puitteissa kumppanimaissa olisi perustettava maahanmuuton ja liikkuvuuden resurssikeskuksia.

Migration and mobility can also foster more foreign direct investment and trade links, especially bearing in mind the role of diaspora communities.
Maahanmuutto ja liikkuvuus voivat myös edistää suoria ulkomaisia sijoituksia ja kauppayhteyksiä, erityisesti kun otetaan huomioon maahanmuuttajayhteisöjen rooli.

Such dialogues will pave the way to concluding Mobility Partnerships that bring together all the measures needed to manage migration and mobility in a mutually beneficial way.
Tällaisilla vuoropuheluilla alustetaan sellaisten liikkuvuuskumppanuuksien luomista, joissa yhdistetään kaikki toimet muuttoliikkeen ja liikkuvuuden hallitsemiseksi kaikkia osapuolia hyödyttävällä tavalla.

At the same time, the Green Paper on'Migration and Mobility: challenges and opportunities for EU education systems' is open for consultation.
Samaan aikaan käynnissä on kuuleminen vihreästä kirjasta, jonka aiheena on"Maahanmuutto ja liikkuvuus- EU: n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet.

Recognising that different needs may exist in Member States, a platform of coordination at EU level would be useful to ensure that migration and mobility have a positive impact on the EU economy.
Koska jäsenvaltioilla voi olla erilaisia tarpeita, kannattaisi perustaa EU: n tason koordinointialusta, jolla varmistettaisiin, että maahanmuutto ja liikkuvuus vaikuttavat EU: n talouteen myönteisesti.

In line with the EU's Global Approach on Migration and Mobility, these partnerships aimed to strengthen cooperation in this important policy area.
Maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevan kokonaisvaltaisen EU: n lähestymistavan mukaisesti näillä kumppanuuksilla pyritään lisäämään yhteistyötä tällä tärkeällä toiminta-alalla.

The EU has built the multidimensional character of the Global Approach on a thematic basis, covering legal migration and mobility, irregular immigration, and migration and development.
EU on kehittänyt kokonaisvaltaisen lähestymistavan moniulotteista luonnetta teemoittain: teemat ovat laillinen muuttoliike ja liikkuvuus, laiton maahanmuutto sekä muuttoliikkeen ja kehityksen vuorovaikutus.

Cooperation with partners on migration and mobility has deepened over the last years through several far-reaching visa dialogues and a number of Mobility Partnerships.
Muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskeva yhteistyö niiden kumppaneiden kanssa, joiden kanssa käydään kauaskantoista viisumivuoropuhelua tai on sovittu liikkuvuuskumppanuudesta, on viime vuosina syventynyt.

It also calls for further efforts to ensure that development concerns are taken into account in EU and MS labour migration and mobility policies to the greatest extent possible.
Lisäksi siinä kehotetaan tekemään enemmän sen varmistamiseksi, että kehitykseen liittyvät huolenaiheet otetaan mahdollisimman hyvin huomioon työvoiman maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskevissa EU: n ja jäsenvaltioiden politiikoissa.

The same day, in its green Paper‘migration and mobility: Challenges for EU education systems'(5), the Commission launched a debate on challenges to education systems arising from immigration.
Samana päivänä komissio käynnisti vihreällä kirjallaan”maahanmuutto ja liikkuvuus- EU: n koulutusjärjestelmien haasteet ja mahdollisuudet”(5) keskustelun koulutusjärjestelmien haasteista maahanmuuton yhteydessä.

It should, therefore, not only focus on migration into the EU, but also address inter- and intra-regional migration and mobility in other parts of the world where relevant.
Sen vuoksi siinä ei pitäisi keskittyä pelkästään EU: hun suuntautuvaan muuttoliikkeeseen, vaan tarvittaessa olisi käsiteltävä myös muualla maailmassa tapahtuvaa alueiden välistä ja niiden sisäistä muuttoliikettä ja liikkuvuutta.

Migration and mobility are increasingly being discussed as part of broader political dialogue in the framework of AAs, PCAs or CAs and their subcommittees.
Maahanmuutto ja liikkuvuus ovat aiheita, joista puhutaan aiempaa enemmän osana laajempaa poliittista vuoropuhelua, jota käydään assosiaatiosopimusten, kumppanuus- ja yhteistyösopimusten ja yhteistyösopimusten puitteissa ja niiden alakomiteoissa.

The MP brings together all the measures to ensure that migration and mobility are mutually beneficial for the EU and its partners, including opportunities for greater labour mobility..
Tämän kumppanuuden tarkoituksena on saattaa yhteen kaikki toimenpiteet, jotta voidaan varmistaa, että maahanmuutto ja liikkuvuus hyödyttävät sekä EU: ta että sen kumppaneita, mukaan lukien mahdollisuudet lisätä työvoiman liikkuvuutta..