Examples of using Minimums in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Approaching minimums.
Maximums, minimums, wind or rain conditions.
Maksimit, minimit, tuulen tai sateen olosuhteissa.No Teamsters, no minimums.
Ei Teamstersiä, ei minimiehtoja.Approaching minimums. Four hundred.
Minimi lähestyy. Neljäsataa.Four hundred. Approaching minimums.
Minimi lähestyy. Neljäsataa.Approaching minimums. Are you crazy?
Minimi lähestyy. Oletko hullu?Are you crazy? Approaching minimums.
Minimi lähestyy. Oletko hullu?Approaching minimums. Are you crazy?
Oletko hullu? Minimi lähestyy?Are you crazy? Approaching minimums.
Oletko hullu? Minimi lähestyy.These minimums can of course be adjusted to fit different needs.
Nämä minimit voidaan tietysti säätää sopivaksi erilaisiin tarpeisiin.Visibility's still below minimums. Too risky.
No AM broadcast station will be authorized with less than these minimums.
Ei AM radioasema sallitaan vähemmän kuin nämä minimit.As long as we're not below F… minimums, we're not closing down.
Mutta kenttää ei suljeta niin kauan kuin ylitämme minimit. 0lkoon itsepäisyyttä.Please note that new FM stations will not be authorized to operate with less than these minimums.
Huomaa, että uusi FM-asemat eivät saa toimia alle näitä minimivaatimuksia.There's no setup costs,monthly minimums, or other payments required.
Paikassa ei ole aloituskuluja,kuukausittaisia minimejä, tai muita, vaadittuja maksuja.We do not understand, given the margin within the Financial Perspective,why a third of the resources which we considered minimums have been cut.
Ei voida ymmärtää sitä, että niistä voimavaroista,joiden katsomme olevan jo nyt minimissä, vähennetään yksi kolmasosa, koska budjettimarginaali on mukana rahoitusnäkymissä.So far, the Commission has approvedthe Regulations on SMEs, training and minimums, and now it is proposing a Regulation on employment aid.
Tähän mennessä komissio on jo hyväksynyt pk-yrityksiä, koulutusta javähämerkityksistä tukea koskevat asetukset, ja nyt se on tehnyt ehdotuksen työllisyystukia The logical thing is for the RAC to be an instrument that will eventually be self-funding, if it is as useful as we hope, and not to become an additional burden for contributors,particularly within a policy for which the financial contribution is always below the minimums.
On johdonmukaista, että alueellisista neuvoa-antavista toimikunnista tulee ajan myötä toimintansa itse rahoittava väline, mikäli ne ovat niin hyödyllisiä kuin toivomme, eikä niistä muodostu lisätaakkaa rahoittajille, erityisesti kuntälle politiikan alalle osoitettu rahoitus on jatkuvasti alle vähimmäistason.We in the European Union must therefore implement rules which set minimums which everybody can achieve and which can be raised for anybody who is in a position to meet them.
Tämän vuoksi meidän on Euroopan unionissa annettava lainsäädäntöä, jossa asetetaan kaikkien saavutettavissa olevat vähimmäisvaatimukset, joita voidaan nostaa niiden osalta, jotka pystyvät ne saavuttamaan.If you desire your orders to be delivered to locations other than the US or Canada,we will provide you with FOB China pricing if minimums of 1000 yards or more can be met….
Jos haluat tilauksesi toimitettavaksi muualla kuinYhdysvalloissa ja Kanadassa, me tarjoamme sinulle FOB Kiinan hinnoittelu jos minimit 1000 telakat tai enemmän voidaan saavuttaa….Inside and outside bets often have different minimums and maximums.
Numerokentän ja sivukentän panoksilla on usein erilaiset minimit ja maksimit.The judgment of the Court of Justice of the European Communities, which Mrs Kroes is so keen to see, has so far recognised that systems such as the Spanish system conform to European legislation,whose fee rates are merely guidelines, rather than minimums, which help the judicial administration to set costs, which is ultimately always controlled judicially.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomiossa, josta komission jäsen Kroes on niin innoissaan, on tähän mennessä tunnustettu, että Espanjan järjestelmän kaltaiset järjestelmätovat yhteisön lainsäädännön mukaisia, jossa maksut ovat pikemminkin suuntaa-antavia kuin vähimmäismaksuja, mikä auttaa oikeuslaitosta määrittämään kustannukset, joita aina viime kädessä valvotaan oikeudellisesti.Another option could therefore be the combination of minimum harmonisation with a mutual recognition clause.
Vaihtoehtona voisi siksi olla vähimmäistason yhdenmukaistamisen ja keskinäisen tunnustamisen yhdistelmän soveltaminen.Difference between minimum and maximum values.
Minimi- ja maksimi-arvojen välinen ero.Minimum rations, minimum comforts.
Minimi ruoka-annokset, minimi mukavuudet.Different rules resulting from minimum harmonisation may have a negative impact on the internal market.
Vähimmäistason yhdenmukaistamisesta seuraavat erilaiset säännöt saattavat vaikuttaa kielteisesti sisämarkkinoihin.However, setting a few minimum unemployment rates is recommended.
Minimum regulations are a better instrument for promoting development.
In other regions, it must be a minimum of 75.
Remedial measures should be envisaged in case the stock size falls below minimum spawning biomass.
Jos kannan koko laskee kutevan biomassan vähimmäistason alapuolelle, olisi suunniteltava korjaavia toimenpiteitä.
