What is the translation of " MISLEADING PRACTICES " in Finnish?

• harhaanjohtavista käytännöistä
• harhaanjohtavat käytännöt

Examples of using Misleading practices in English and their translations into Finnish

Strengthened rules to prevent misleading practices;
Tiukemmat säännöt, jotta pystyttäisiin estämään harhaanjohtavat käytänteet;

Misleading practices are illegal under the Misleading and Comparative Advertising Directive and the Unfair Commercial Practices Directive.
Harhaanjohtavat käytännöt ovat lainvastaisia harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin sekä sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetun direktiivin nojalla.

It also strengthens the rules intended to prevent misleading practices.
Lisäksi siinä vahvistetaan sääntöjä, joiden tarkoituksena on estää harhaanjohtavien tietojen antamista.

The production of some sort of blacklist of the misleading practices employed by these companies could be of at least some assistance here.
Mustan listan laatimisesta yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavista käytännöistä saattaisi olla jonkinlaista apua tässä yhteydessä.

I have seen some improvement, but I still believe that much has to be done in order to stop unfair misleading practices.
Tilanne on jo kohentunutkin, mutta katson edelleen, että paljon on vielä tehtävää harhaanjohtavien käytäntöjen lopettamiseksi.

Misleading Practices(Actions and Omissions) and Aggressive Practices- the two main categories of unfair commercial practices- are defined in detail.
Harhaanjohtavat menettelyt(toimet ja mainitsematta jättämiset) ja aggressiiviset menettelyt; kyseiset sopimattomien kaupallisten menettelyjen kaksi pääluokkaa määritellään yksityiskohtaisesti.

I am therefore happy to see Parliament table an amendment containing a provision to explicitly prohibit such misleading practices.
Siksi olen iloinen nähdessäni parlamentin jättäneen tarkistuksen, joka sisältää määräyksen kieltää nimenomaisesti tällaiset harhaanjohtavat käytännöt.

Imitation/substitute foods: The EP amendment that explicitly prohibited misleading practices regarding"imitation foods"(am 78) was considered to be partly acceptable by the Commission.
Elintarvikejäljitelmät/ korvaavat elintarvikkeet: Komissio katsoi, että EP: n tarkistus, jolla selvästi kiellettiin"elintarvikejäljitelmiin" liittyvät harhaanjohtavat käytännöt(tarkistus 78), voidaan hyväksyä osittain.

The scope of the legislation should be based on the wider concept of‘fair commercial practices' and not only the narrower concept of‘misleading practices.
Lainsäädännön soveltamisalan olisi perustuttava laajempaan"hyvän kauppatavan mukaisten käytäntöjen" käsitteeseen eikä pelkästään suppeampaan"harhaanjohtavien käytäntöjen" käsitteeseen.

As the current directive on misleading practices has turned out to be insufficient, I voted in favour of this resolution calling on the European Commission to speed up the revision of this directive so that such misleading practices can no longer take place.
Koska harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annettu voimassa oleva direktiivi ei vaikuta riittävältä, äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa Euroopan komissiota kehotetaan tehostamaan direktiivin tarkistamista, jotta harhaanjohtavat käytännöt saadaan loppumaan.

The Commission should also speed up revising and improving the directive and other relevant legislation to end the misleading practices of business directory companies as soon as possible.
Komission olisi myös tehostettava toimiaan direktiivin ja muun asiaankuuluvan lainsäädännön tarkistamiseksi ja parantamiseksi, jotta yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavat käytännöt saadaan loppumaan mahdollisimman pian.

As regards misleading practices in business directories, which are common and have a disastrous effect on businesses, I consider it a good sign that the relevant legislation is being overhauled so as to put an end to the misleading practices used by publishers of business directories, namely through the creation of a blacklist of misleading practices used by business directories.
Todettakoon yrityshakemistoihin liittyvistä harhaanjohtavista käytännöistä, jotka ovat yleisiä ja vaikuttavat haitallisesti yrityksiin, että pidän myönteisenä, että asiaankuuluvaa lainsäädäntöä tarkistetaan, jotta yrityshakemistojen julkaisijoiden harhaanjohtavat käytännöt saadaan loppumaan erityisesti siten, että laaditaan musta lista yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavista käytännöistä..

Deregulation is justified in the light of the increased transparency offered by Community consumer legislation requiring the indication of unit pricing and prohibiting misleading practices and advertising.
Sääntelyn purkamista voidaan pitää perusteltuna, kun otetaan huomioon, että yhteisön kuluttajalainsäädäntö lisää toiminnan avoimuutta edellyttämällä yksikköhintojen ilmoittamista ja kieltämällä harhaanjohtavat menettelyt ja mainonnan.

In order to stop such dishonest activities as soon as possible, the Commission must compile a blacklist of misleading practices by business directories and adopt relevant legislation, focusing, in particular, on the provisions of the directive on misleading and comparative advertising and the implementation of these.
Jotta tällainen epärehellinen toiminta voidaan lopettaa mahdollisimman pian, komission on laadittava musta lista yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavista käytännöistä ja hyväksyttävä asiaankuuluvaa lainsäädäntöä, jossa keskitytään erityisesti harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta annetun direktiivin määräyksiin ja niiden täytäntöönpanoon.

Business associations and companies preferred the idea of a framework directive based on fair commercial practices, 16 based on misleading practices, with 54 expressing no clear preference.
Elinkeinonharjoittajien järjestöistä ja yrityksistä 18 kannatti hyvän kauppatavan mukaisiin käytäntöihin perustuvaa puitedirektiiviä, 16 kannatti harhaanjohtaviin käytäntöihin perustuvaa direktiiviä ja 54:llä ei ollut selkeää kantaa.

For instance, in April 2013 a joint seminar was held between the CPC and FTC enforcers that resulted in a fruitful exchange of information and expertise on concrete cases such as the issue of misleading practices in in-app purchases.
Huhtikuussa 2013 CPC: n ja liittovaltion kauppakomission täytäntöönpanovirkamiehet esimerkiksi järjestivät yhteisen seminaarin, joka johti hedelmälliseen tiedon ja asiantuntemuksen vaihtoon konkreettisista tapauksista, kuten mobiilisovellusten kautta tehtävien ostojen harhaanjohtavista käytännöistä.

Despite the fact that, as I understand it, it was asked to cease trading by the high court in Catalonia in 2001 and was found to be guilty of misleading practices in the Belgian courts and by the United Kingdom Office of Fair Trading, it continues to trade.
Katalonian korkein oikeus vaati vuonna 2001 yhtiötä lopettamaan kaupallisen toimintansa, kuten olen asian ymmärtänyt, ja Belgian tuomioistuimet sekä Yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuviranomainen Office of Fair Trading totesivat yhtiön syylliseksi harhaanjohtaviin käytäntöihin, mutta siitä huolimatta se jatkaa yhä toimintaansa.

Over 75% of respondents among the general public34 consider that more transparency is needed, in particular on how platform remuneration influences the listing of search engine results, on identification of the actual supplier of services or products, and on possible misleading practices including fake reviews.
Yli 75 prosenttia kyselyyn vastanneista kansalaisista34 katsoi, että on lisättävä avoimuutta erityisesti siitä, miten alustan tulonlähteet vaikuttavat hakukonetulosten luettelointiin, palveluiden tai tuotteiden todellisten toimittajien tunnistamiseen ja mahdollisesti harhaanjohtaviin käytäntöihin, kuten keksittyihin arvioihin.

In writing.- I voted for this resolution which urges the Commission to speed up its activities with regard to revising and improving the directive and other relevant legislation so as to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible, notably by specifically blacklisting misleading practices by business directories.
Kirjallinen.-(EN) Arvoisa puhemies, äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa komissiota kehotetaan tehostamaan toimiaan direktiivin ja muun asiaankuuluvan lainsäädännön tarkistamiseksi ja parantamiseksi, jotta yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavat käytännöt saadaan loppumaan mahdollisimman pian, ja erityisesti laatimaan musta lista yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavista käytännöistä.

In the meantime, national enforcement authorities and consumer organisations took actions against such widespread infringements, for instance in cases concerning misleading practices linked to legal guarantee rights9.
Kansalliset täytäntöönpanoviranomaiset ja kuluttajajärjestöt ovat tällä välin toteuttaneet toimia laajalle levinneiden rikkomusten torjumiseksi esimerkiksi tapauksissa, jotka koskevat laillisiin takuuoikeuksiin liittyviä harhaanjohtavia käytäntöjä9.

This European Parliament resolution of 9 June 2011 on misleading business directories warns the Commission of the need to step up its activities regarding the revision and improvement of the directive and other relevant legislation in order to put an end, as soon as possible, to the misleading practices used by publishers of business directories, namely, through the compilation of a specific blacklist of misleading practices used in business directories.
Tässä Euroopan parlamentin 9. kesäkuuta 2011 antamassa päätöslauselmassa harhaanjohtavista yrityshakemistoyhtiöistä varoitetaan komissiota siitä, että sen on tehostettava toimiaan direktiivin ja muun asiaankuuluvan lainsäädännön tarkistamiseksi ja parantamiseksi, jotta yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavat käytännöt saadaan loppumaan mahdollisimman pian, erityisesti siten, että se laatii mustan listan yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavista käytännöistä.

To conclude, in the Commission's opinion, consumer protection today should not be based on limiting consumer choice, but should concentrate on providing correct information to consumers and on the prohibition of misleading practices, allowing consumers to make a well-informed and deliberate choice.
Lopuksi totean, että komission mielestä kuluttajansuojan ei nykyisin pitäisi perustua kuluttajien valintamahdollisuuksien supistamiseen, vaan siinä olisi keskityttävä asianmukaisen tiedon antamiseen kuluttajille ja harhaanjohtavien käytäntöjen kieltämiseen niin, että kuluttajat voivat tehdä valistuneita ja harkittuja valintoja.

The resolution urges the Commission to verify Member States' correct transposition, implementation and national enforcement of the directive and to speed up its activities with regard to revising and improving the directive and other relevant legislation so as to put an end to the misleading practices of business directory companies as soon as possible, notably by specifically blacklisting misleading practices by business directories.
Päätöslauselmassa kehotetaan komissiota varmistamaan, että jäsenvaltiot saattavat direktiivin asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään sekä panevat sen täytäntöön ja toteuttavat sitä kansallisesti; komissiota kehotetaan myös tehostamaan toimiaan direktiivin ja muun asiaankuuluvan lainsäädännön tarkistamiseksi ja parantamiseksi, jotta yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavat käytännöt saadaan loppumaan mahdollisimman pian, ja erityisesti laatimaan musta lista yrityshakemistoyhtiöiden harhaanjohtavista käytännöistä.

It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.
Kyseessä on selvästi harhaanjohtava käytäntö, jonka tarkoituksena on huijata kuluttajaa.

Omitting to inform the consumer of the language used for the courses can be considered a misleading practice.
Että kuluttajalle ei tiedoteta kurssilla käytetystä kielestä, voidaan pitää harhaanjohtavana menettelynä.

Agencies were also advising companies on ways to present their higher-risk products as low risk, and this misleading practice meant that these products turned out to be more toxic than their rating would suggest and led to huge losses for investors, including pension holders across Wales.
Luokituslaitokset myös neuvoivat yrityksiä siitä, miten ne voivat esitellä riskialttiin tuotteensa vähäriskisinä, ja tämän harhaanjohtavan käytännön ansiosta nämä tuotteet osoittautuivat myrkyllisemmiksi kuin niiden luottoluokitus antoi olettaa ja aiheuttivat valtavia tappioita sijoittajille, myös walesilaisille eläkeläisille.

Section 1: Misleading Commercial Practices.
Jakso: Harhaanjohtavat kaupalliset menettelyt.

Misleading business-to-business practices are already covered by the directive concerning misleading and comparative advertising.
Harhaanjohtavia yritysten välisiä menettelyjä säännellään jo direktiivillä harhaanjohtavasta ja vertailevasta mainonnasta.

There are several misleading marketing practices employed by dishonest traders on a massive scale.
Epärehelliset toimijat harjoittavat laajamittaisesti useita harhaanjohtavia markkinointikäytäntöjä.

How to use "misleading practices" in an English sentence

A real estate agent in Melbourne has been found to have been engaged in illegal misleading practices involving negotiations after an auction.

Act, was passed during spring of last year to ease consumers from the sometimes predatory and misleading practices of credit card companies.

Late reporting is often an indication of deceptive behaviour, misleading practices – deliberate or otherwise – or an attempt to avoid accountability.

All too often, consumers are subject to breaches of warranty or contract, unsafe or defective products, misleading advertisements, misleading practices or fraud.

They alleged DePuy engaged in unfair and misleading practices within the promotion of its ASR XL and Pinnacle Ultamet hip implant units.

Basically, they are cat-fishing them." Oliver then discussed the misleading practices in which CPCs engage once women actually arrive at the centers.

Mesa Arts Center does not condone the unfair and misleading practices of ticket brokers who profit at the expense of true fans.

The only way this will stop is if educated consumers take the time to respond to misleading practices where they find them.

Such misleading practices may contribute to persistent misunderstandings concerning the appropriate use and dosage of medications, undermining the autonomy of informed decision-making.

If not a class action lawsuit then perhaps passing of a bill to protect consumers from these misleading practices of the timeshare industry.

How to use "harhaanjohtavat käytännöt" in a Finnish sentence

Näihin erityisiin rikkomuksiin kuuluivat kasvojentunnistustekniikan käyttö ilman suostumusta, harhaanjohtavat käytännöt kerättäessä käyttäjien puhelinnumeroita ja käyttäjätietojen jakaminen kolmansien osapuolten sovelluskehittäjien kanssa.

Myös pelin osittain ristiriitaiset ja harhaanjohtavat käytännöt tehtävien seurannassa ovat aiheuttaneet useita erilaisia ongelmaraportteja.

SpyHunterin heurististen havaitsemisominaisuuksien tarkoituksena on paljastaa nämä harhaanjohtavat käytännöt ja yrittää tunnistaa nollapäivän uhat.

SpyHunter heurististen havaitsemisominaisuuksien tarkoituksena on paljastaa nämä harhaanjohtavat käytännöt ja yrittää tunnistaa nollapäivän uhat.

Lainsäätäjien, kaupan alan organisaatioiden ja muiden toimijoiden tulisi tehdä yhteistyötä, jotta alalta saataisiin kitkettyä pois harhaanjohtavat käytännöt ja kuluttajansuojalakien rikkomukset.

Tämäntyyppiset harhaanjohtavat käytännöt aiheuttavat huonoja käyttökokemuksia, kun kävijä näkee suurelta osin samaa sisältöä toistuvasti eri hakutuloksissa.

harhaanjohtavat käytännöt – näitä ovat joko harhaanjohtava toiminta (virheellisten tietojen antaminen) tai harhaanjohtava mainitsematta jättäminen (olennaisten tietojen pois jättäminen)