What is the translation of " MORE FAVOURABLE ENVIRONMENT " in Finnish?

• suotuisampi ympäristö
• suotuisammat olosuhteet
• suotuisamman ympäristön
• entistä suotuisamman toimintaympäristön

Examples of using More favourable environment in English and their translations into Finnish

A more favourable environment for entrepreneurship and competitiveness.
Yrittäjyyden ja kilpailukyvyn suotuisammat edellytykset.

An ICT Task Force was launched in 2006 under the Commission's industrial policy aiming to help create a more favourable environment for business in the EU.
Vuonna 2006 perustettiin tieto- ja viestintäteknologian työryhmä, joka pyrkii luomaan suotuisammat olosuhteet liiketoiminnalle EU: ssa.

A more favourable environment for competitiveness and entrepreneurship;
Yrittäjyyden ja kilpailukyvyn suotuisammat edellytykset.

This Communication will identify measures to create a more favourable environment for the cross-border marketing and licensing of these rights.
Tässä tiedonannossa yksilöidään toimenpiteitä suotuisamman ympäristön luomiseksi näiden oikeuksien rajat ylittävälle markkinoinnille ja käyttölupien myöntämiselle.

A more favourable environment for business needs to be created in Europe.
Eurooppaan on luotava yrityksille suotuisampi ympäristö.

Positive political messages from both sides could help creating a more favourable environment for integration but also for temporary and circular migration.
Myönteiset poliittiset viestit kummaltakin puolelta voisivat auttaa luomaan suotuisamman ympäristön paitsi kotouttamiselle myös väliaikaiselle ja kiertomuutolle.

Efforts to create a more favourable environment for investment and entrepreneurship and to simplify and improve the regulatory environment should be vigorously pursued.
Olisi päättäväisesti jatkettava pyrkimyksiä luoda suotuisampi ympäristö investoinneille ja yrittäjyydelle sekä yksinkertaistaa ja parantaa sääntely-ympäristöä.

Many Member States have now embarked on initiatives, which aim at promoting the use of financial participation schemes and at creating a more favourable environment for their introduction.
Monissa jäsenvaltioissa on nyt käynnistetty aloitteita, joiden avulla halutaan edistää taloudellisten osallistumisjärjestelmien käyttöä ja luoda suotuisammat olosuhteet niiden käyttöönottoa varten.

In order to achieve this, a more favourable environment for transnational and intersectorial mobility throughout the research career must be created.
Tämän saavuttamiseksi on luotava suotuisampi ympäristö maiden väliselle ja eri alojen väliselle liikkuvuudelle koko tutkijanuran aikana.

A coherent strategy for the management of state-owned enterprises coupled with improved corporate governance would create a more favourable environment for attracting foreign direct investment.
Valtionyhtiöiden johdonmukainen hallinnointistrategia yhdessä niiden parannetun hallinnointi- ja ohjausjärjestelmän kanssa loisi suotuisamman ympäristön suorien ulkomaisten sijoitusten houkuttelemiselle maahan.

This should ensure a more favourable environment for investment and job creation in the formal economy and an equitable sharing of the gains of growth.
Tällä tavoin on mahdollista varmistaa investointien ja uusien työpaikkojen syntymisen kannalta suotuisampi toimintaympäristö virallisessa taloudessa ja kasvusta saatavien etujen oikeudenmukaisempi jakautuminen.

Generally speaking, the reforms are aimed at simplifying the tax system, creating a more favourable environment and a climate of confidence between tax payers and the tax authorities.
Muutosten tarkoituksena on yleisesti ottaen verojärjestelmän yksinkertaistaminen entistä suotuisamman toimintaympäristön luomiseksi sekä luottamuksellisen ilmapiirin synnyttämiseksi verovelvollisten ja veroviranomaisten välille.

The strategy to create a more favourable environment for the mobility of researchers in Europe must be articulated around the following priority interventions, which have been defined with the help of the HLG.
Strategian, jolla tähdätään tutkijoiden liikkuvuudelle suotuisamman ympäristön luomiseen Euroopassa, on rakennuttava seuraavien, korkean tason asiantuntijaryhmän avustuksella määriteltyjen ensisijaisten toimien ympärille.

The Commission believes that this is a good opportunity for national authorities and stakeholders to embark on initiatives which aim at improving cooperatives' legislation and at creating a more favourable environment for their establishment.
Komission mielestä tämä antaa kansallisille viranomaisille ja sidosryhmille hyvän tilaisuuden toteuttaa aloitteita, joilla pyritään parantamaan osuuskuntalainsäädäntöä ja luomaan suotuisampi ympäristö osuuskuntien perustamiselle.

The Technology Platforms have worked hard, to prepare a more favourable environment where industries can better address the EU Framework Programmes.
Teknologiafoorumit ovat tehneet paljon työtä teollisuudelle myönteisen toimintaympäristön valmistelemiseksi, jotta teollisuudenalat voivat hyödyntää nykyistä paremmin EU: n puiteohjelmia.

A more favourable environment for small companies should be created by facilitating access to finance, reviewing some aspects of bankruptcy law, and simplifying taxation e.g. exemptions for micro-businesses with a very small turnover.
On luotava pk-yrityksiä suosiva ympäristö edistämällä pienyritysten luotonsaantia sekä tarkistamalla konkurssi- ja verotuslainsäädäntöä siten, että otetaan käyttöön niitä pienyrityksiä suosivat verohelpotukset, joilla on hyvin pieni liikevaihto.

Mr President, the citizens of Europe undoubtedly demand a more favourable environment and we in this House must reflect those expectations and make it possible for them to be fulfilled.
Arvoisa puhemies, epäilemättä Euroopan kansalaiset vaativat suotuisampaa ympäristöä, ja meidän on tässä parlamentissa tuotava nämä odotukset julki ja tehtävä niiden toteuttaminen mahdolliseksi.

The Commission to adopt a Communication on the management of copyright and related rights in the Internal Market which will identify the measures necessary to create a more favourable environment for the cross-border marketing and licensing of these rights.
Komissio hyväksyy tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien hallinnoinnista sisämarkkinoilla tiedonannon, jossa yksilöidään tarpeelliset toimenpiteet suotuisempien olosuhteiden luomiseksi rajatylittävälle markkinoinnille ja kyseisten oikeuksien lisensioinnille.

At the same time, the current proposals will allow producers to respond to a more favourable environment for the production of other oil crops and the EU is expected to continue to be a net exporter of vegetable oils.
Samanaikaisesti nykyiset ehdotukset mahdollistavat sen, että tuottajat pystyvät reagoimaan muiden öljykasvien tuotantoa koskeviin suotuisampiin olosuhteisiin, ja EU: n oletetaan pysyvän kasvisöljyjen nettoviejänä.

National action plans as well as Union frameworks such as the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, the charter for small enterprises, micro credits, exchanges of best practices and benchmarking enterprise policy are important instruments helping to create a more favourable environment for business in Europe.
Kansalliset toimintasuunnitelmat ja unionin toimintapuitteet, kuten monivuotinen ohjelma yritysten ja yrittäjyyden edistämiseksi, pieniä yrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja, pienluotot, hyvien toimintatapojen vaihtaminen ja yrityspolitiikan vertaileva arviointi ovat tärkeitä välineitä, joilla helpotetaan suotuisan ympäristön luomista eurooppalaisille yrityksille.

In June 2001 the Commission adopted the Communication“A Mobility Strategy for the European Research Area”10 that aimed at creating a more favourable environment for transnational and intersectorial mobility of researchers throughout their career.
Kesäkuussa 2001 komissio antoi tiedonannon”Eurooppalaisen tutkimusalueen liikkuvuusstrategia”10, jonka tarkoitus oli luoda suotuisampi ympäristö maiden väliselle ja eri alojen väliselle liikkuvuudelle koko tutkijanuran aikana.

In doing so the Commission wishes to create a more favourable environment for all actors in CSR and to explore with all stakeholders the potential of CSR to contribute to the development of European societies.
Tällä tavoin komissio toivoo voivansa luoda entistä suotuisamman toimintaympäristön kaikille yritysten yhteiskuntavastuun piiriin kuuluville toimijoille ja tarkastella yhdessä kaikkien sidosryhmien kanssa niitä mahdollisuuksia, joita yritysten yhteiskuntavastuu tarjoaa eurooppalaisten yhteiskuntien kehittämiseen.

I expect that progress in a number of different areas, connected to the recommendations of the de Larosière report, will have created a more favourable environment for reforms related to cross-border cooperation between home and host supervisors.
Odotan, että de Larosièren raportin suosituksiin liittyvä edistyminen monilla eri aloilla muuttaa ympäristön entistä suotuisammaksi uudistuksille, jotka liittyvät kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisten rajat ylittävään yhteistyöhön.

The actions proposed in the action plan are aimed at many aspects, in particular creating a more favourable environment for private investment as well as in research and that regards, in particular, the areas of competition, intellectual property, the regulatory environment, financial markets and taxation.
Toimintasuunnitelmassa ehdotetut toimet kohdistuvat moniin seikkoihin, kuten erityisesti suotuisamman ympäristön luomiseen yksityisiä sijoituksia ja tutkimusta varten kilpailun, henkisen omaisuuden, sääntely-ympäristön, rahoitusmarkkinoiden ja verotuksen aloilla.

In view of the focus in the Lisbon strategy improving access to finance, in general, and promoting micro-credit in particular, Member States are encouraged within the context of their National Reform Programmes under the Lisbon strategy to take on board those actions necessary to promote a more favourable environment for the development of micro-credit which fall within the national institutional, legal and commercial frameworks.
Kun otetaan huomioon Lissabonin strategian tavoite parantaa rahoituksen saatavuutta yleensä ja edistää erityisesti mikroluototusta, jäsenvaltioita kannustetaan toteuttamaan Lissabonin strategian mukaisissa kansallisissa uudistusohjelmissaan institutionaalisiin, oikeudellisiin ja kaupallisiin puitteisiin liittyvät kansalliset toimet, joita tarvitaan luomaan suotuisammat edellytykset mikroluottojen kehittämiselle.

I would also like to take this opportunity to welcome the Commission's Action Plan, which contains practical measures for creating a more favourable environment for the European labour market by 2005, making it more open and accessible for all.
Käytän tilaisuutta hyväkseni ilmaistakseni, että pidän komission toimintasuunnitelmaa tervetulleena, koska siinä kuvataan käytännön toimenpiteet, joiden avulla voidaan luoda Euroopan työmarkkinoille suotuisampi- avoimempi ja kaikille avoin- ympäristö vuoteen 2005 mennessä.

EURES has also developed links with other relevant information providers, in particular the ERACAREERS, the European Researcher's Mobility portal23, which aims at creating a more favourable environment for career development opportunities for researchers within the European Research Area.
Eures on myös luonut linkkejä muihin tärkeisiin tiedon tarjoajiin, jollainen on esimerkiksi tutkijoiden liikkuvuutta koskeva eurooppalainen portaali ERACAREERS23, jonka tavoitteena on luoda suotuisammat olosuhteet tutkijoiden urakehitysmahdollisuuksille eurooppalaisella tutkimusalueella.

This leverage effect is achieved by co-investment from other partners(European Investment Bank, European Parliament Preparatory Action‘Promoting a more favourable environment for microcredit in Europe'), by the revolving nature of the funds, and by the nature of the products offered.
Tämä vipuvaikutus saadaan aikaan muilta yhteistyökumppaneilta(Euroopan investointipankilta ja Euroopan parlamentin valmistelutoimesta"Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa") saatavien yhteissijoitusten, varojen uudelleenkäytettävyyden ja tarjottujen tuotteiden ominaisuuksien avulla.

The Commission is working towards a more favourable trade environment at the bilateral and multilateral level.
Komissio pyrkii toimillaan saamaan aikaan suotuisamman liiketoimintaympäristön kahdenvälisellä ja monenvälisellä tasolla.

These were resumed only after the signature of the November 2004 Paris agreement, which helped to re-establish a more favourable political environment.
Neuvotteluja jatkettiin vasta sen jälkeen, kun marraskuussa 2004 allekirjoitettiin Pariisin sopimus, jonka avulla saatiin luotua myönteisempi poliittinen ilmapiiri.