What is the translation of " MOST COMPETITIVE KNOWLEDGE-BASED " in Finnish?

• kilpailukykyisin tietoon perustuva
• kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi
• kilpailukykyisin tietopohjainen
• kilpailukykyisin tietoon pohjautuva
• kilpailukykyisin osaamiseen perustuva

Examples of using Most competitive knowledge-based in English and their translations into Finnish

The EU will not be the world's most competitive knowledge-based economy by 2010.
EU ei ole maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous vuonna 2010.

The most competitive knowledge-based economy in the world is still waiting for us to be able to create a European area of higher education.
Maailman kilpailukykyisin talous odottaa yhä, että meillä olisi valmiudet luoda eurooppalainen korkeakoulutusalue.

Europe must become‘the world's most competitive knowledge-based economy.
Euroopan unionista on tultava"maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous.

These objectives pursue the European ambition, laid out for the first time in the Lisbon strategy, to make the Union the world's most competitive knowledge-based economy.
Näillä tavoitteilla edistetään ensimmäisen kerran Lissabonin strategiassa esitettyjä EU: n päämääriä siitä, että unionista tehdään maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous.

The Lisbon Strategy's goal was to make Europe‘the most competitive knowledge-based economy in the world' by 2010.
Lissabonin strategian tavoitteena oli tehdä Euroopasta"maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous" vuoteen 2010 mennessä.

A progressive environmental policy can thereby contribute to the objective of the Lisbon European Council conclusions of making the EU the world's most competitive knowledge-based economy.
Edistyksellinen ympäristöpolitiikka voi näin ollen auttaa saavuttamaan Lissabonin Eurooppa-neuvoston päätelmissä asetetun tavoitteen EU: n kehittämisestä maailman kilpailukykyisimmäksi tietopohjaiseksi taloudeksi.

We all too want to ensure that the EU does become the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
Mekin haluamme kaikki varmistaa, että EU: sta tulee maailman kilpailukykyisin tietopohjainen talous vuoteen 2010 mennessä.

The VVD delegation is satisfied with the report and hopes that it will send a powerful message to the Commission and the Council about the need for Europe to become, by 2010, the most competitive knowledge-based economy in the world.
Kansanpuolue vapauden ja demokratian puolesta-valtuuskunta on tyytyväinen mietintöön ja toivoo, että mietinnön myötä komissiolle ja neuvostolle lähetetään voimakas viesti tarpeesta tehdä Euroopan unionista vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talousalue.

The Union, which aims to become the world's most competitive knowledge-based economy, cannot remain indifferent to this major problem.
Unioni, jonka tavoitteena on tulla maailman kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi taloudeksi, ei voi suhtautua välinpitämättömästi tähän merkittävään ongelmaan.

RO The Lisbon Strategy expresses the EU's commitment to becoming the most competitive knowledge-based economy.
Lissabonin strategiassa esitetään EU: n sitoutuminen siihen, että EU: sta tulisi kilpailukykyisin tietoon perustuva talous.

By 2010, the EU is to become the most competitive knowledge-based economy in the world; it is to become an area of freedom, security and justice.
Vuoteen 2010 mennessä EU: sta on tultava maailman kilpailukykyisin tietopohjainen talous; siitä on tultava vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuva alue.

In the Lisbon Strategy we emphasise our goal of developing the Union into the world's most competitive knowledge-based economic framework.
Lissabonin strategiassa painotamme tavoitettamme kehittää unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talouskehys.

Mr President, if we envisage Europe becoming the most competitive knowledge-based economy in the world, we need to boost investment in education and in the field of research and development.
Arvoisa puhemies, jos haluamme, että Euroopan unionista tulee maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous, meidän on lisättävä investointeja koulutukseen sekä tutkimukseen ja kehitykseen.

When we adopted the Lisbon Agenda, our aim was to turn the European Union into the world's most competitive knowledge-based economy.
Hyväksyessämme Lissabonin toimintasuunnitelman tavoitteenamme oli tehdä Euroopan unionista maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous.

The final Lisbon Objective- to make the European economy the most competitive knowledge-based economy in ten years- appeared to many, right from the start, to be an optimistic, consolatory slogan.
Monien mielestä Lissabonin lopullinen tavoite- tehdä Euroopan taloudesta maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous kymmenessä vuodessa- vaikutti jo alusta alkaen optimistiselta ja lohdulliselta iskulauseelta.

SMEs are identified as key to achieving the objectives of the Lisbon strategy of making the EU the most competitive knowledge-based economy.
Pk-yritysten on todettu olevan avainasemassa pyrittäessä Lissabonin strategian tavoitteeseen tehdä EU: sta kilpailukykyisin osaamispohjainen talous.

The Lisbon Summit in 2000 set the ambition for Europe to become the most competitive knowledge-based economy in the world, achieving new levels of competitiveness by 2010.
Lissabonissa vuonna 2000 pidetyssä huippukokouksessa asetettiin kunnianhimoiseksi tavoitteeksi, että Euroopasta tulee maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous, jossa saavutetaan kilpailukyvyn uudet tavoitteet vuoteen 2010 mennessä.

Investing in human capital is a central requirement to attain the Lisbon objective of becoming the most competitive knowledge-based economy.
Henkilöpääomaan investointi on keskeinen vaatimus, jos halutaan saavuttaa Lissabonin tavoite, jonka mukaan EU: sta on tultava kilpailukykyisin osaamiseen perustuva talous.

It was agreed last year in Lisbon that we want to become the most competitive knowledge-based economy in the world, and Parliament has thrown its weight behind this objective, in a spirit of generosity and with a large majority.
Lissabonissa sovittiin viime vuonna, että haluamme tulla kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi taloudeksi maailmassa, ja tämä parlamentti on asettunut tämän tavoitteen taakse vilpittömästi suurella enemmistöllä.

They will contribute to achieving the Lisbon objective, namely of making Europe the most competitive knowledge-based economy by 2010.
Ne edistävät Lissabonin tavoitteen saavuttamista, eli Euroopan tulemista maailman kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä.

Making the European Union the most competitive knowledge-based economy by 2010 involves two priorities, as far as I can see: investing heavily in Research and Development and removing the constraints weighing on businesses, and particularly on the smallest ones.
Mikäli Euroopan unionista aiotaan tehdä kilpailukykyisin tietoon perustuva talous vuoteen 2010 mennessä, kaksi toimenpidettä ovat mielestäni etusijalla: laajamittaiset investoinnit tutkimukseen ja kehittämiseen ja eritoten pienimpiä yrityksiä painavien rasitteiden poistaminen.

That is why the EU's development strategy to make our continent the world's most competitive knowledge-based economy is absolutely the right one.
Siksi EU: n kehitysstrategia luoda maanosaamme maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva kansantalous on aivan oikea.

The focus of Community policy as defined at the Lisbon and Stockholm European Councils is the sustainable development of the European economy as the most competitive knowledge-based economy in the world.
Lissabonin ja Tukholman Eurooppa-neuvostoissa yhteisölle asetettiin strateginen tavoite, jonka mukaan unionista on tultava maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous, joka kykenee ylläpitämään kestävää talouskasvua.

For a European Union that has set itself the objective of becoming the most dynamic and the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010, this blockage is an illustration of a deplorable impotence.
Tämä osoittaa valitettavaa tehottomuutta Euroopan unionilta, josta on määrä vuoteen 2010 mennessä tulla maailman dynaamisin ja kilpailukykyisin osaamiseen perustuva talous.

I will end with one last point, Mr President: the Lisbon goals, making the European economy the most competitive knowledge-based economy.
Arvoisa puhemies, viimeinen huomioni koskee Lissabonissa asetettua tavoitetta, jonka mukaan Euroopan unionista on tultava maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous.

The Lisbon European Council of 2000 set the core goal of making Europe the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010, while nonetheless strengthening social cohesion, and accorded education and training a central role in reaching this aim.
Lissabonin Eurooppa-neuvostossa vuonna 2000 asetettiin päämääräksi, että Euroopasta on tultava vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous, joka kuitenkin lisää sosiaalista yhteenkuuluvuutta; koulutus asetettiin keskeiseen asemaan tämän tavoitteen saavuttamisessa.

Emphasised how important it was for the Lisbon Strategy to be a success, making Europe the most competitive knowledge-based economy in the world by 2010.
Korosti, kuinka tärkeää on, että Lissabonin prosessi onnistuu eli että unionista tulee maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous vuoteen 2010 mennessä.

Mr President, in this House we talk constantly about the Lisbon Agenda, which is supposed to make the EU the world's most competitive knowledge-based economy by 2010.
EN Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentissa puhutaan jatkuvasti Lissabonin strategiasta, jonka tavoitteena on tehdä EU: sta maailman kilpailukykyisin tietoon perustuva talous vuoteen 2010 mennessä.

Advances have been made since European leaders declared that they were going to make Europe the most competitive knowledge-based economy within ten years, but there have also been a lot of steps back.
Edistystä on tapahtunut sen jälkeen, kun Euroopan johtajat julistivat, että Euroopasta tehdään kilpailukykyisin tietoon pohjautuva talous kymmenen vuoden kuluessa, mutta takaiskujakin on ollut paljon.

I remember, however, the Lisbon Summit of March 2000, at which the European Union set itself the target of becoming the world's most competitive knowledge-based economy by 2010.
Muistan kuitenkin Lissabonin huippukokouksen maaliskuussa 2000, jolloin Euroopan unioni asetti tavoitteekseen tulla maailman kilpailukykyisimmäksi tietoon perustuvaksi taloudeksi vuoteen 2010 mennessä.