What is the translation of " NECESSARY TO CALCULATE " in Finnish?

• tarpeen laskea
• laskemiseksi tarvittavat

Examples of using Necessary to calculate in English and their translations into Finnish

Furthermore constant load induced weighthome time necessary to calculate the load.
Lisäksi jatkuva kuormitus aiheuttama painokotiaikaa tarpeen laskea kuormaa.

First of all, it is necessary to calculate the amount of paint, which is required for staining.
Ensinnäkin, se on tarpeen laskea maalin määrä, joka vaaditaan värjäystä.

It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities, in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting.
Sattuu, että on mahdotonta tulla raskaaksi geneettisten erityispiirteiden vuoksi, tässä muunnelmassa on tarpeen laskea 3-5"uudelleenistutus.

It is necessary to calculate the amount of alcoholic beverages for the event, so that was enough for everyone.
On tarpeen laskea alkoholijuomien määrä tapahtumaan, joten se riitti kaikille.

To purchase the necessary cable cross-section, it is necessary to calculate the total load of all appliances in the apartment.
Hankkia tarvittavat kaapelin poikkileikkaus, on välttämätöntä laskea koko kuormitus kaikki laitteet asunnossa.

It is necessary to calculate the amount of power electricity consumers(devices), which will work at the same time.
On tarpeen laskea tehon määrän sähkönkuluttajat(laitteet), jotka toimivat samanaikaisesti.

In the estimation of exposure the information provided indicates that it is not necessary to calculate a plateau concentration for toltrazuril sulfone as this will not be attained in practice.
Altistumisen arvioinnin osalta toimitetuissa tiedoissa osoitetaan, ettei toltratsuriilisulfonin kyllästyspitoisuutta tarvitse laskea, koska sitä ei saavuteta käytännössä.

Although it is necessary to calculate everything: the cost of materials and their delivery systems, equipment rental, electricity costs.
Vaikka on tarpeen laskea kaikki: materiaalikustannukset ja niiden toimitus järjestelmien, laitteiden vuokraus, sähkön kustannukset.

To distinguish which part of the electricity produced is not recognised as electricity from cogeneration, it is first necessary to calculate the overall efficiency of the cogeneration unit.
Jotta voidaan erottaa se osa tuotetusta sähköstä, jota ei katsota yhteistuotannosta saatavaksi sähköksi, on ensin tarpeellista laskea yhteistuotantoyksikön kokonaishyötysuhde.

It is necessary to calculate and decide in advance what type of combustion is optimal for a particular building- to grate or a slot burner.
On tarpeen laskea ja päättää etukäteen, millaista palaminen on optimaalinen tietyn rakennuksen- hiertymään tai slot poltin.

To determine the correct wire cross-section is necessary to calculate the total load on the network, while the inclusion of all consumers.
Voit selvittää oikean langan poikkileikkaus on tarpeen laskea koko verkon kuormitusta, kun taas sisällyttäminen kaikille kuluttajille.

It is necessary to calculate the optimal dose for yourself and not to miss the hours of intake, then the body will receive a sufficient amount of nutrients.
On tärkeää laskea itsellesi optimaalinen annos eikä imemäaikaa jäämään, niin keho saa riittävästi ravintoaineita.

If an electronic money institution that is granted a derogation is not exempted from the minimum reserve requirements, it shall report, as a minimum, the quarterly data necessary to calculate the reserve base, as laid down in Annex III.
Jos sähköisen rahan liikkeeseenlaskijaa, jolle myönnetään poikkeus, ei vapauteta vähimmäisvarantovelvoitteista, se toimittaa vähintään varantopohjan laskemiseksi tarvittavat neljännesvuosittaiset tiedot liitteen III mukaisesti.

For the construction of such a roof is necessary to calculate the length of the rafter feet and the height of the"ridge.
Rakentamiseen Tällaisen katon on tarpeen laskea pituus palkin jalat ja korkeus"harjanteen.

If an individual electronic money institution that fulfils the conditions laid down in paragraph 2 is not exempted from the minimum reserve requirements, it will be required to report, as a minimum, the quarterly data necessary to calculate the reserve base, as laid down in Annex II.
Jos edellä 2 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttävää yksittäistä sähköisen rahan liikkeeseenlaskijaa ei vapauteta vähimmäisvarantovaatimuksista, sen on vähintään toimitettava varantopohjan laskemiseksi tarvittavat neljännesvuositason tiedot liitteen II mukaisesti.

To determine the choice of home heating, it is necessary to calculate not only the cost of installation of the heating system, but also other factors.
Määrittää valinta kodin lämmitys on tarpeen laskea paitsi kustannuksia asennuksen lämmitysjärjestelmä, vaan myös muut tekijät.

Furthermore, depending on the national collection systems and without prejudice to full compliance with the definitions and classification principles of the MFI balance sheet set out in Regulation ECB/2008/32, credit institutions subject to reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base, except those on negotiable instruments, in accordance with Table 1a, provided that no bold printed positions of Table 1 are affected.
Kansallisista tiedonkeruujärjestelmistä riippuen ja rajoittamatta asetuksessa EKP/2008/32 esitettyjen määritelmien ja rah alaitostaseen luokitteluperiaatteiden täydellistä noudattamista varantovelvoitteen alaiset luottolaitokset voivat vaihtoehtoi sesti ilmoittaa varantopohjan laskemiseksi tarvittavat tiedot, lukuun ottamatta tietoja jälkimarkkinakelpoisista instrumen teista, oheisen taulukon mukaisesti, edellyttäen että tämä ei vaikuta edellä olevassa taulukossa 1 lihavoidulla merkittyihin eriin.

In each case, it is necessary to calculate the individual list of products, taking into account all the characteristics of the patient and the course of diseases.
Kussakin tapauksessa on tarpeen laskea yksittäinen tuotteiden luettelo ottaen huomioon kaikki potilaan ominaisuudet ja sairauksien kulku.

Small credit institutions subject to reserve requirements are required to report at quarterly frequency the data necessary to calculate the reserve base( cells marked with an* in Table 1 in Annex I) in accordance with the table below.
Pienten vähimmäisvarantovelvollisten luottolaitosten on annettava neljännesvuosittain varantopohjan laskemiseksi tarvittavat tiedot( kohdat, jotka on merkitty tähdellä* liitteessä I olevassa taulukossa 1) jäljempänä esitetyn taulukon mukaisesti.

It is necessary to calculate the exact number of rows of tiles horizontally, and then divide the length of the surface on the tile width do not forget to take into account the width of the gap.
Se on tarpeen laskea tarkkaa rivien laattojen vaakasuunnassa, ja sitten jakaa pituus pinnan laatta leveys älä unohda ottaa huomioon raon leveys.

To avoid large amounts of waste bricks, necessary to calculate the length and width of the walls to the size of the selected material for construction of the bath.
Välttää suuria määriä jätettä tiiliä, tarpeen laskea pituus ja leveys seinät koko valitun materiaalin rakentamiseen kylpy.

ANNEX XVI DATA NECESSARY TO CALCULATE THE EURO AREA-WIDE MACRO RATIO Specification of data On the basis of the balance sheets submitted by the individual reporting monetary financial institutions( MFIs) to the national central banks( NCBs), the NCBs can obtain data concerning the aggregated balance sheet of credit institutions subject to minimum reserve requirements Regulation ECB/ 2001/13 of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( 1) as amended by Regulation ECB/ 2002/8 2.
LIITE XVI EUROALUEEN LAAJUISTEN MAKROTASON SUHDELUKUJEN LASKEMISEEN TARVITTAVAT TIEDOT Tietoja koskevat vaatimukset Yksittäisten tiedonantajarahalaitosten kansallisille keskuspankeille toimittamien taseiden perusteella kansalliset keskuspankit voivat saada tietoja vähimmäisvarantovelvoitteen piiriin kuuluvien luottolaitosten yhteenlasketusta taseesta rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta 22 päivänä marraskuuta 2001 annettu asetus EKP/ 2001/13( 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella EKP/ 2002/8 2.

To properly determine the required size of the pipe, it is necessary to calculate the area of BЂ‹BЂ‹the roof slope, climatic characteristics and parameters of the structure of the building.
Kunnolla määrittämiseksi vaadittava koko putken, on tarpeen laskea alueen katon kaltevuus, ilmasto-olosuhteet ja parametrit rakennuksen rakenteita.

In addition, it is necessary to calculate the so-ornament, forming a ladder painting fences to wrought iron fragments between periods was not sufficient for the loss of a child through them, sharp corners are also undesirable.
Lisäksi on tarpeen laskea niin ornamentti, muodostaen tikkaat maalauksen aidat takorauta fragmentteja kuukautisten välillä ei riittänyt menetys lapsi niiden kautta, terävät kulmat ovat myös toivottuja.

For example, this applies to the door opening: it is necessary to calculate where best to start laying out and find out what will be done the slope, picking up the color of the tile lath.
Esimerkiksi tämä pätee oviaukon: se on tarpeen laskea missä parasta aloittaa säätävä ja selvittää, mitä tehdään rinnettä, poimien väri laatta rima.

Furthermore, the Council judged it necessary to calculate the upper limit of the fines that may be imposed on an organisation on the basis of its turnover for the previous three financial years, which seems fair.
Lisäksi neuvosto katsoi tarpeelliseksi laskea määrättävien sakkojen enimmäismäärän asianomaisen laitoksen kolmen edellisen tilikauden keskimääräisen liikevaihdon perusteella, mikä vaikuttaa oikeudenmukaiselta.

Reserve requirements may alternatively report the data necessary to calculate the reserve base, except those on negotiable instruments, in accordance with the table below, provided that no bold printed positions of the previous table are affected.
Laskemiseksi tarvittavat tiedot, lukuun ottamatta tietoja jälkimarkkinakelpoisista instrumenteista, alla olevan taulukon mukaisesti, edellyttäen että tämä ei vaikuta edellä olevassa taulukossa 1 lihavoidulla merkittyihin eriin.

In order to understand whether the dealhood with this task, it is necessary to calculate the amount of food(for this purpose we multiply the height of the ceiling in the kitchen area), multiply that number by 7(the minimum number of air changes per hour, for the convenience can be multiplied by 10) and compare with the power of drawing, which is indicated in its technical characteristics.
Jotta ymmärtäisimme, onko sopimushuppu tämän tehtävän, on tarpeen laskea määrä ruokaa(tässä yhteydessä kerromme korkeus katto keittiössä), kerro se numero 7(vähimmäismäärä ilmanvaihtoa tunnissa, mikä hyödyttää voidaan kertoa 10) ja vertaa voimalla piirustus, joka on tarkoitettu teknisen ominaisuudet.

The safety-related parameters of the mixture must be known in order to calculate the necessary relief areas for plants.
Laitteissa tarvittavien paineenalennustasojen laskentaa varten on tunnettava muun muassa seoksen turvatekniset tunnusluvut.