What is the translation of " NEED TO ARRANGE " in Finnish?

• pitää järjestää
• täytyy järjestää
• tarvitse järjestää

Examples of using Need to arrange in English and their translations into Finnish

I need to arrange a funeral.
Minun pitää järjestää hautajaiset.

No pressure, but I need to arrange things.
Ei paineita, mutta pitää järjestellä.

We need to arrange them in correct sequence.
Meidän pitää järjestää ne oikeaan.

A costume fitting immediately. Now, we need to arrange.
Nyt pitää järjestää välittömästi asujen sovitus.

I'm gonna need to arrange delivery.
Minun täytyy järjestää toimitus.

To make an impression on the bestowed person, you need to arrange this gift.
Jotta saattaisit vaikutuksen lahjoitetulle henkilölle, sinun täytyy järjestää tämä lahja.

We will need to arrange translators.
Tarvitsemme tulkkeja. Järjestän yhteyden.

In Finland, postgraduate students often need to arrange their own funding.
Suomessa jatko-opiskelijoiden pitää usein järjestää oma rahoituksensa.

We just need to arrange A time and a place.
Pitää vain järjestää aika ja paikka.

We will assist you to choose the best offers for the dates you need to arrange a self-contained travel.
Autamme sinua valitsemaan parhaat tarjoukset päivinä sinun täytyy järjestää itsenäinen matka.

Do we need to arrange for their removal?
Pitääkö meidän järjestää heidän siirtonsa?

Is there a common drainage area or need to arrange a separate, only for a bath.
Onko yhteistä valuma-aluetta tai tarpeen järjestää erillinen, vain kylpyamme.

We need to arrange a meeting with the pastor.
Meidän pitää järjestää tapaaminen pastorin kanssa.

If you have an important meeting, you may need to arrange for lunch as well for the participants.
Jos sinulla on tärkeä kokous, joudut ehkä järjestää lounas sekä osallistujille.

You need to arrange for me a meeting with my father.
Sinun täytyy järjestää minulle tapaaminen isäni kanssa.

If there is a filter at the site a ditch, the drain pipe can be routed to it, and there is no need to arrange the storage tank.
Jos on olemassa suodatin sivuston oja, viemäriputki voidaan reitittää, ja ei ole tarvetta järjestää varastosäiliöön.

You have no need to arrange everything in the world.
Sinun ei tarvitse järjestää kaikkea maailmassa.

Depending on the circumstances and the appropriateness of the specific items in the area need to arrange an aquarium with fish, a decorative fountain, or a tree with rounded leaves that resemble coins.
Olosuhteista riippuen ja asianmukaisuuden tiettyjä kohteita alueella täytyy järjestää akvaario kala, koristeellinen suihkulähde, tai puu pyöristetty lehdet, jotka muistuttavat kolikoita.

Now, we need to arrange a costume fitting immediately.
Nyt pitää järjestää välittömästi asujen sovitus.

We need to arrange another meet, here, maybe by tomorrow.
Meidän pitää järjestää toinen tapaaminen täällä, ehkä huomenna.

We need to arrange a meeting. With the Italians and Maltese.
Meidän täytyy sopia tapaaminen maltalaisten ja italialaisten kanssa.

I will need to arrange food supplies and such and, er, there may be other expenses.
Järjestän lisää elintarvikkeita, ja tästä voi koitua muitakin kuluja.

We need to arrange for transport trucks and establish evacuation routes.
Meidän pitää järjestää kuljetuskalusto sekä järjestää evakuointireitit.

We need to arrange for transport trucks and establish evacuation routes.
Sekä järjestää evakuointireitit. Meidän pitää järjestää kuljetuskalusto.

You need to arrange things so that people comfortably spend time in the hotel.
Sinun täytyy järjestää asiat niin, että ihmiset mukavasti viettää aikaa hotellissa.

Set of 9 fruits need to arrange for the cell, but the essence of the game is the same.
Aseta 9 hedelmien tarvitse järjestää solu, mutta pohjimmiltaan peli on sama.

I will need to arrange food supplies and such and, er, there may be other expenses.
Meidän pitää järjestää lisää ruokatarvikkeita ja sellaista ja voi olla myös muita menoja.

These numbers need to arrange so that each row and each column, and in a small square of one number occurs only once.
Nämä numerot tarvitse järjestää niin, että kunkin rivin ja kunkin sarakkeen, ja pieni neliön yhden useita esiintyy vain kerran.

If H.G. 's plan was to resurrect her daughter, then she needed to arrange for the upkeep of her remains.
Jos H. G. aikoi herättää tyttärensä henkiin,- niin hänen on täytynyt järjestää tyttärensä jäännösten säilöntä.