What is the translation of " NEED TO REALIZE " in Finnish?

• pitää ymmärtää
• pitää tajuta
• täytyy ymmärtää
• täytyy tajuta

Examples of using Need to realize in English and their translations into Finnish

You need to realize, Serban.
Serban, Serban. Sinun pitää ymmärtää.

Mmm… your past self… You need to realize.
Sinun pitää realisoida mennyt sinä.

You need to realize who you are dealing with.
Sinun pitää ymmärtää kenen kanssa olet tekemisissä.

The most important thing in life, not a book. You need to realize that family's.
Sinun pitää tajuta, että perhe on tärkein asia elämässä, ei mikään kirja.

We need to realize obesity is an epidemic.
Meidän tarvitsee tajuta, että ylipainoisuus on epidemia.

So, if you plan on being a high-volume multi-tabler you need to realize that your game will be hurt in other areas.
Joten, jos aiot olla runsasta monen Tabler sinun täytyy ymmärtää, että peli on loukkaantunut muilla aloilla.

You need to realize that life isn't just a party.
Sinun pitää tajuta, ettei elämä ole pelkkää juhlaa.

It will change your family forever. once we call these people, and they know what's happened, Gabby, you need to realize.
Ja he tietävät mitä tapahtui, se muuttaa perheesi ikuisesti. Gaby, sinun pitää ymmärtää, että kun soitamme heille,-.

But what you need to realize is that your weakness.
Sinun pitää tajuta, että äitisi oli heikkoutesi.

You need to realize that family's the most important thing in life, not a book.
Sinun pitää tajuta, että perhe on tärkein asia elämässä, ei mikään kirja.

If you want to collect data in the digital age, you need to realize that you are competing for people's time and attention.
Jos haluat kerätä tietoja digitaaliaikana, sinun täytyy ymmärtää, että olet kilpailevat ihmisten ajasta ja huomiosta.

People need to realize they can do things in their everyday lives.
Ihmisten täytyy tajuta, että he voivat tehdä pieniä asioita joka päivä.

I will forgive you your sentimental affections for the thing you call brother, but you need to realize, as I did when I learned his mother had lain with a beast to beget him.
Annan anteeksi sentimentaaliset tunteesi- sitä otusta kohtaan, jota sanot veljeksesi. Sinun pitää ymmärtää jotain jonka minäkin ymmärsin,- kun kuulin äitisi maanneen veljesi siittäneen pedon kanssa.

I think we need to realize he's more of a threat than we gave him credit for.
Meidän täytyy huomata että hän on suurempi uhka- kuin luulimmekaan.

But it took quite a bit of time and the need to realize the dream of Ukrainians spoke representatives of the new Ukrainian government.
Mutta kesti melko vähän aikaa ja tarve toteuttaa unelma ukrainalaiset puhui edustajia Ukrainan uuden hallituksen.

People need to realize there are things they can do in their everyday lives.
Voivat tehdä pieniä asioita joka päivä. Ihmisten täytyy tajuta, että he.

But what you need to realize is that your weakness was her.
Sinun pitää tajuta, että äitisi oli heikkoutesi.

Gaby, you need to realize, once we call these people, and they know what's happened, it will change your family forever.
Gaby, sinun pitää ymmärtää, että kun soitamme heille,- ja he tietävät mitä tapahtui, se muuttaa perheesi ikuisesti.

However in case you locate, you need to realize that it is very most likely counterfeit item that could potentially cause more damage.
Silti jos löydät, sinun pitäisi ymmärtää, että se on hyvin todennäköisesti väärennetty tuote, joka voisi mahdollisesti aiheuttaa entistä enemmän haittaa.

You need to realize that your position with regards to the blinds is a key factor in winning the hand, and you should make your bets accordingly.
Sinun täytyy ymmärtää, että aseman suhteen kaihtimet on keskeinen tekijä voittaa käsi, ja sinun pitäisi tehdä vedot vastaavasti.

I think you need to realize that you have a lot more to offer the world than just sex.
Sinun täytyy tajuta, että sinulla on muutakin annettavaa kuin seksi.

Maybe we as a society need to realize that artificial intelligence… is intelligence all the same, and we can learn from the robots.
Ehkä yhteiskunnan pitäisi ymmärtää, että tekoäly- on myös älykkyyttä ja että voimme oppia roboteilta.

The international community needs to realize that this type of imperialist intervention is nothing new.
Kansainvälisen yhteisön pitää ymmärtää, että nämä imperialisti-interventiot eivät ole mitään uutta.

People just needed to realize it.
Ihmisten vain täytyy tajuta se.

She needs to realize that, that you're different and worthy of trust.
Hän tarvitsee ymmärtää, että, että olet erilainen ja ansaitsee luottamuksen.

That we all need each other. This man needs to realize.
Hänen on ymmärrettävä, että tarvitsemme toisiamme.

And the King needs to realize he's a guest in his castle and he better mind his P's and Q's because the Step King has had it up to here with the King's bullshit!
Kuninkaan pitää ymmärtää, että hän on vieras linnassa ja hänen pitää käyttäytyä, sillä kuningaspuoli on kurkkua myöten täynnä kuninkaan hevonpaskaa!

That she's not the only one in the game anymore. Unfortunately for Anna, she needs to realize.
Annan täytyy ymmärtää, että hän ei enää ole pelin ainoa pelaaja.

Likewise, in the West, when a Christian seeks to present the Gospel to a non-believer, he needs to realize that the non-Christian will probably have a'religious' worldview(strongly affected by the atheistic/agnostic evolutionary mindset), which is a huge barrier to the acceptance of the Gospel.
Samalla tavoin lännessä, kun kristitty koettaa esitellä evankeliumia ei-uskovalle, hänen täytyy ymmärtää, että ei-kristityllä on luultavasti"uskonnollinen" maailmankuva(joka on vahvasti ateistisen/agnostisen evolutionistisen ajattelutavan vaikuttama), joka on valtava muuri evankeliumin vastaanottamiselle.

The optical fiber HDMI cable adopts the photoelectric conversion chip engine, which needs to realize the signal transmission through two photoelectric conversions: once the electrical signal is converted into an optical signal, then the optical signal is transmitted in the optical fiber line, and then the optical signal is converted into an electrical signal to realize The signal is effectively transmitted from the SOURCE terminal to the DISPLAY terminal.
Optisen kuidun HDMI-kaapeli hyväksyy valosähköisen muunnospiirimoottorin, joka tarvitsee toteuttaa signaalin siirron kahdella valosähköisellä muunnoksella: kun sähköinen signaali on muunnettu optiseksi signaaliksi, sitten optinen signaali lähetetään optisen kuidun linjalla ja sitten optinen signaali muunnetaan sähköiseksi signaaliksi toteuttaa..