Examples of using Nitisinone in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Each ml contains 4 mg nitisinone.
Yksi ml sisältää 4 mg nitisinonia.It is unknown whether nitisinone is excreted in human breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö nitisinoni ihmisen rintamaitoon.The active ingredient of Orfadin is nitisinone.
Orfadinin vaikuttava aine on nitisinoni.There are no data on nitisinone affecting fertility.
Tietoja nitisinonin vaikutuksesta hedelmällisyyteen ei ole.Orfadin contains the active substance nitisinone.
Orfadin sisältää vaikuttavana aineena nitisinonia.Lactation It is not known whether nitisinone is excreted in human breast milk.
Imetys Ei ole tiedossa erittyykö nitisinonia äidinmaitoon.Each capsule contains 2 mg, 5 mg or10 mg nitisinone.
Yksi kapseli sisältää 2 mg,5 mg tai 10 mg nitisinonia.However, nitisinone has been co- administered with food during the generation of efficacy and safety data.
Nitisinonia on kuitenkin annettu ruoan kanssa teho- ja turvallisuustutkimusten yhteydessä.Orfadin 10 mg:Each capsule contains 10 mg nitisinone.
Orfadin 10 mg:yksi kapseli sisältää 10 mg nitisinonia.However, nitisinone has been co-administered with food during the generation of efficacy and safety data.
Nitisinonia annettiin kuitenkin ruoan kanssa teho- ja turvallisuustietojen keräämisen aikana.Orfadin is a medicine that contains the active substance nitisinone.
Orfadin on lääke, jonka vaikuttava aine on nitisinoni.The active substance in Orfadin, nitisinone, blocks an enzyme that converts tyrosine into harmful substances.
Orfadinin vaikuttava aine nitisinoni salpaa entsyymin, joka muuntaa tyrosiinia haitallisiksi aineiksi.Nitisinone has shown embryo-foetal toxicity in the mouse and rabbit at clinically relevant dose levels.
Nitisinonilla on osoitettu alkio- ja sikiötoksisuutta hiirillä ja kaneilla kliinisesti merkityksellisillä annostasoilla.By inhibiting the normal catabolism of tyrosine in patients with HT-1, nitisinone prevents the accumulation of the toxic intermediates maleylacetoacetate and fumarylacetoacetate.
Estämällä tyrosiinin normaalia kataboliaa HT- 1- potilailla nitisinoni estää samalla myös myrkyllisten väliaineiden eli maleyyliasetoasetaatin ja fumaryyliasetoasetaatin kertymistä.Nitisinone has shown embryo-foetal toxicity in the mouse and rabbit at clinically relevant dose levels.
Nitisinonin on havaittu aiheuttavan alkio- ja sikiötoksisuutta hiirillä ja kaneilla kliinisesti merkittävillä annoksilla.Based on in vitro studies, nitisinone is not expected to inhibit CYP 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 or 3A4- mediated metabolism.
In vitro- tutkimusten perusteella nitisinonin ei odoteta estävän CYP 1A2-, 2C9-, 2C19-, 2D6-, 2E1- tai 3A4- välitteistä metaboliaa.Nitisinone did not show carcinogenic potential in a 26-week carcinogenicity study in transgenic mice TgrasH2.
Nitisinoni ei osoittautnut karsinogeeniseksi 26 viikon karsinogeenisuustutkimuksessa siirtogeenisillä hiirillä TgrasH2.Based on in vitro studies, nitisinone is not expected to inhibit CYP 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 or 3A4-mediated metabolism.
In vitro-tutkimusten perusteella nitisinoni ei todennäköisesti estä CYP 1A2-, CYP 2C9-, CYP 2C19-, CYP 2D6-, CYP 2E1- eikä CYP 3A4-välitteistä metaboliaa.Nitisinone, the active substance in Orfadin, blocks the breakdown of tyrosine before it can be transformed into harmful substances.
Nitisinone, joka on Orfadinin vaikuttava aine, estää tyrosiinin hajoamisen ja estää näin haitallisten aineiden muodostumisen.Therefore, mothers receiving nitisinone must not breast-feed, since a risk to the suckling child cannot be excluded see sections 4.3 and 5.3.
Näin ollen nitisinonia käyttävät äidit eivät saa imettää, sillä imeväiseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea ks. kohdat 4.3 ja 5.3.Tästä syystä annosta voidaan joutua säätämään, kun nitisinonia annetaan samaan aikaan tämän entsyymin estäjien tai indusoijien kanssa.Each capsule contains 2 mg nitisinone Each capsule contains 5 mg nitisinone Each capsule contains 10 mg nitisinone Each capsule contains 20 mg nitisinone.
Yksi kapseli sisältää 2 mg nitisinonia Yksi kapseli sisältää 5 mg nitisinonia Yksi kapseli sisältää 10 mg nitisinonia Yksi kapseli sisältää 20 mg nitisinonia.In the rabbit, nitisinone induced a dose-related increase in malformations(umbilical hernia and gastroschisis) from a dose level 2.5-fold higher than the maximum recommended human dose 2 mg/kg/day.
Kaneilla nitisinoni aiheutti annokseen liittyvää epämuodostumien(napatyrä ja vatsahalkio) lisääntymistä, kun annos oli vähintään 2, 5-kertainen verrattuna ihmisen suurimpaan suositeltuun annokseen 2 mg/kg/vrk.
