What is the translation of " NOT BE BINDING " in Finnish?

• eivät sido
• ei ole sitova
• ei sido

Examples of using Not be binding in English and their translations into Finnish

The mediator's opinion shall not be binding.
Sovittelijan lausunto ei ole sitova.

Instructions given by the single-member shall not be binding for any director insofar as they violate the articles of association or the applicable national law.
Ainoan jäsenen antamat ohjeet eivät sido johtajia, jos ne rikkovat yhtiöjärjestystä tai sovellettavaa kansallista lainsäädäntöä.

If these fuels are not available, the Council decision will not be binding.
Tämä tarkoittaa sitä, että jos biopolttoaineita ei ole saatavilla, neuvoston päätös ei ole sitova.

A verbal agreement shall not be binding on the parties.
Suulliset sopimukset eivät sido osapuolia.

According to Article 7(1) any contractual term, which excludes or restricts a consumer's rights before any lack of conformity is brought to the seller's attention shall not be binding on the consumer.
Direktiivin 7 artiklan 1 kohdan mukaan sellaiset sopimusehdot, joilla syrjäytetään tai rajoitetaan kuluttajan oikeuksia ennen kuin virhe on saatettu myyjän tietoon, eivät sido kuluttajaa.

The opinions of the group shall not be binding on the Commission or its services.
Ryhmän lausunnot eivät sido komissiota eivätkä sen yksiköitä.

Commissioner, this report, in accordance with the provisions of Article 149 of the Treaty on the Union on education and training, will not be binding on the Governments of the Member States.
Arvoisa komission jäsen, koulutusta ja ammatillista koulutusta koskevan EY: n perustamissopimuksen 149 artiklan mukaisesti mietintö ei sido jäsenvaltioiden hallituksia.

The Directive will therefore not be binding in Denmark nor applicable there.
Tästä syystä direktiivi ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan.

Under the Protocol on the position of Denmark annexed to the EC Treaty, Denmark will not take part in the adoption of the proposal and the recommendation will not be binding on or applicable to Denmark.
Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän suosituksen antamiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan.

Whatever the result of Thursday's vote may be, it will not be binding, as agriculture is still not yet subject to codecision, a situation which, it is to be hoped, will soon change.
Olipa torstain äänestyksen tulos mikä tahansa, se ei ole sitova, koska maatalouden osalta ei vielä sovelleta yhteispäätösmenettelyä, vaikka tilanne toivottavasti pian muuttuukin.

In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community, that Member State is not participating in the adoption of this Regulation, which will accordingly not be binding on that Member State.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän asetuksen antamiseen, asetus ei sido sitä eikä asetusta sovelleta siihen.

Any clause in such agreements in advance shall not be binding on the retail investor.
Tällaisiin ennakkoon tehtyihin sopimuksiin sisältyvät lausekkeet eivät sido yksityissijoittajaa.

We are all quite aware that this report will not be binding upon our governments: until the Charter of Fundamental Rights is completed and inserted into the Treaties we can do no more than invite the Member States to take action.
Me kaikki tiedämme, että tämä mietintö ei sido hallituksiamme; niin kauan kuin perusoikeuksien kirja ei ole valmis eikä sitä ole sisällytetty perussopimuksiin, emme voi esittää muuta arvostelua kuin jäsenvaltioille esitetyn kehotuksen.

In order to ensure that the Directive is fully effective(and notably Article 6(1), which provides that unfair contractual terms shall not be binding on consumers), national courts should be empowered to assess such terms ex officio40.
Direktiivin(ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, jossa säädetään, että kohtuuttomat ehdot eivät sido kuluttajia) täyden vaikutuksen aikaan saaminen edellyttäisi, että kansallisille tuomioistuimilla tunnustettaisiin olevan mahdollisuus arvioida ehtojen kohtuuttomuutta ex officio40.

In addition, the fact that the Charter of Fundamental Rights will not be binding means that it will not be possible to provide a solid framework for a Europe in which the issue of the greatest deprivation of rights must remain a priority, for example the protection of workers from the arrogance of certain employers.
Koska perusoikeuskirja ei ole sitova, sen avulla ei myöskään voida rakentaa sellaista Eurooppaa, jossa kaikkein vähäosaisimpien oikeuksille olisi edelleen annettava etusija; esimerkkinä mainittakoon työntekijöiden suojeleminen joidenkin työnantajien röyhkeältä asenteelta.

We in the Group of the European People' s Party(Christian Democrats) and European Democrats propose the following: Firstly, that the objectives for the prevention and reduction of packaging waste should not be binding, nor should they be classified by material, in order that competitiveness is maintained between them.
Ehdotamme Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmässä seuraavaa: pakkausjätteiden ehkäisemistä ja vähentämistä koskevat tavoitteet eivät ensiksikään saa olla sitovia, eikä niitä saa tehdä materiaalikohtaisesti, jotta säilytetään niiden välinen kilpailu.

Because it is based on Title IV of the Treaty, Denmark will not take part in the adoption of the proposal, and the directive will not be binding upon or applicable to Denmark, in accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community.
Koska ehdotus perustuu perustamissopimuksen IV osastoon, Tanska ei osallistu sen tekemiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan nojalla.

If I have understood rightly, the Spanish Presidency was praised on this account; it was decided that efforts to find a solution would continue but I believe that a number of addenda to this famous text were also discussed which will not be binding but which are politically significant.
Jos ymmärsin oikein, Sevillassa puheenjohtajavaltio Espanja sai kiitosta siitä, mitä tapahtui, että päätettiin jatkaa ponnisteluja ratkaisun löytämiseksi, mutta käsittääkseni siellä keskusteltiin myös joistakin lisäyksistä tähän paljon puhuttuun asiakirjaan, joka ei ole sitova, mutta jolla on poliittista merkitystä.

Member States shall lay down that unfair terms used in a contract concluded with a consumer by a seller or supplier shall, as provided for under their national law, not be binding on the consumer and that the contract shall continue to bind the parties upon those terms if it is capable of continuing in existence without the unfair terms.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että elinkeinonharjoittajan ja kuluttajan välisen sopimuksen kohtuuttomat ehdot eivät sido kuluttajia niiden kansallisen lainsäädännön mukaisesti ja että sopimus jää muilta osin osapuolia sitovaksi, jos sopimus voi olla olemassa ilman kohtuuttomia ehtoja.”.

Any terms and conditions set forth on any document or documents issued by Buyer either before or after issuance of any document by TP Vision setting forth or referring to these Terms and Conditions are hereby explicitly rejected and disregarded by TP Vision, and any such terms shall be wholly inapplicable to any sale made by TP Vision to Buyer and shall not be binding in any way on TP Vision.
Täten TP Vision nimenomaisesti torjuu ja jättää huomioimatta Ostajan asiakirjassa tai asiakirjoissa mainitut, näiden ehtojen julkaisemista edeltävät tai näiden ehtojen jälkeen julkaistut sekä näitä ehtoja koskevat tai näihin ehtoihin viittaavat ehdot ja tällaisia ehtoja ei sovelleta mihinkään TP Vision: n ja ostajan välillä tehtyyn kauppaan eikä tule sitomaan TP Vision: a millään tavalla.

Any contractual agreement which, to the detriment of the consumer, excludes the application of national measures transposing this Directive, derogates from them or varies their effect before the lack of conformity with the contract of the goods is brought to the seller's attention by the consumer shall not be binding on the consumer unless parties to the contract exclude, derogate from or vary the effects of the requirements of Articles 5 and 6 in accordance with Article 4 3.
Sopimusehdot, joilla kuluttajan vahingoksi suljetaan pois tämän direktiivin täytäntöönpanoa varten annettujen kansallisten toimenpiteiden soveltaminen, poiketaan niistä tai muutetaan niiden vaikutuksia ennen kuin kuluttaja on ilmoittanut tavaran virheestä myyjälle, eivät sido kuluttajaa, paitsi jos sopimuspuolet sulkevat pois 5 ja 6 artiklan vaatimusten vaikutukset, poikkeavat niistä tai muuttavat niitä 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Not be bound by the restrictions and censorship applied by local operators in the region.
Eivät sido rajoitukset ja sensuuri joita paikalliset toimijat alueella.

Member States and EU institutions will not be bound by its findings.
Viraston toteamukset eivät sido jäsenvaltioita ja EU: n toimielimiä.

I won't be bound by some mistake.
Minua ei sido mikään virhe.

You won't be bound by the limits of location locked content, and your wallet will remain intact.
Et sido rajoja sijainti lukittu sisältöä, ja lompakon pysyy ennallaan.

Christian faith would not be bound to follow the law of.
Kristillinen usko ei ole velvollinen noudattamaan lakia.

If this were the result of sex games, then the legs, they wouldn't be bound together.
Jos tässä olisi kyse seksileikeistä, jalkoja ei olisi sidottu.

Not being bound by the rules of the Brotherhood.
Meitä ei sido veljeskunnan säännöt.

The trader shall not be bound by public statements, as referred to in paragraph 2(d) if he shows that one of the following situations existed.
Edellä 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut julkiset maininnat eivät sido elinkeinonharjoittajaa, jos hän osoittaa, että kyseessä oli jokin seuraavista tilanteista.

Ireland and the United Kingdom will not be bound by these decisions or subject to their application, in accordance with the protocols annexed to the EU treaties.
Nämä päätökset eivät sido Irlantia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä niitä sovelleta kyseisiin valtioihin EU: n perussopimuksiin liitettyjen pöytäkirjojen mukaisesti.

How to use "not be binding" in an English sentence

English decision would not be binding on an Irish court).

Demand forecasts from PHAG shall not be binding on PHAG.

The commentary will not be binding but could be influential.

However, this nomination will not be binding on pension trustees.

These recommendations shall not be binding to the Executive committee.

Details in seller’s literature shall not be binding on Seller.

First, the report will not be binding on either party.

An unfair term shall not be binding on the consumer.

Verbal agreements will not be binding unless confirmed in writing.

Otherwise, these changes will not be binding for the employee.

How to use "ei sido, ei ole sitova, eivät sido" in a Finnish sentence

Hakemuksen lähettäminen ei sido hakijaa millään tapaa.

Tämä ei ole sitova lausunto, mutta parhaimmillaan arvio.

Lainan hakijalla tulee olla ei ole sitova Hanki.

Toiveet eivät sido hoitajia, kuten hoitotahto.

määräykset eivät sido näyttelijää loman aikana.

Tämä pyyntö ei ole sitova eikä muodosta tarjousta.

Esitetyt pinta-alatiedot eivät sido alueen asemakaavoitusta.

Ilmoittautuminen ei ole sitova eikä edellytys osallistumiselle.

Lainapäätöksen hakeminen ei sido sinua nostamaan lainaa.

Saamasi kilpailutetut tarjoukset eivät sido mihinkään.