What is the translation of " NOT BE VOTING " in Finnish?

• emme äänestä
• emmekä kannata
• eivät äänestä
• emme hyväksy

Examples of using Not be voting in English and their translations into Finnish

For these reasons, we will not be voting in favour of this report.
Näistä syistä emme äänestä kyseisen mietinnön puolesta.

We will not be voting in favour of this, or rather, we will be voting against this.
Emme äänestäkään sen puolesta, tai paremmin sanottuna: äänestämme sitä vastaan.

Mr President, for our part, we will not be voting for the Savary report.
Arvoisa puhemies, me puolestamme emme hyväksy Savaryn mietintöä.

I will not be voting for Amendment No 249 because we cannot know how the potable alcohol market will develop.
En kannata tarkistusta 249, sillä emme voi tietää, miten alkoholijuomien markkinat kehittyvät.

These are the reasons why we shall not be voting for the repair clause.
Siinä syyt, joiden vuoksi me emme hyväksy korjauslauseketta.

And we shall not be voting for these proposals in the third reading.
Emmekä äänestä näiden ehdotusten puolesta kolmannessa käsittelyssä.

On page 22, Mr Cassidy pointed out that the members of this group would not be voting in the final vote..
Sivulla 22 herra Cassidy huomautti, että tämän ryhmän jäsenet eivät äänestäisi lopullisessa äänestyksessä.

Obviously I accept that we will not be voting on the agreement on information today.
Hyväksyn ilman muuta sen, että emme äänestä tänään sopimusta, siis tiedonsaantia, koskevasta kysymyksestä.

In view of all this, we did not want to be associated with the resolution and will not be voting in favour of it.
Tämän kaiken huomioon ottaen me emme halunneet liittyä päätöslauselmaan, emmekä äänestä sen puolesta.

All these reasons mean that we will not be voting for Mrs Roth-Behrendt's amendments.
Kaikista näistä syistä emme äänestä rouva Roth-Behrendtin tarkistusten puolesta.

That is why, and because his proposals exacerbate rather than radically improve the situation, we shall not be voting in favour of the report.
Tämän takia, ja koska hänen ehdotuksensa pikemminkin kärjistävät kuin parantavat olennaisesti tilannetta, emme äänestä mietinnön puolesta.

Mr President, we shall not be voting in support of the report by Mr Méndez de Vigo and Mr Seguro, which is, of course, far too indulgent towards the Treaty of Nice.
Arvoisa puhemies, emme äänestä Méndez de Vigon ja Seguron mietinnön puolesta, joka selvästi myötäilee liikaa Nizzan sopimusta.

The European People's Party will not be voting in favour of this motion.
Euroopan kansanpuolueen ryhmä ei äänestä tämän päätöslauselman puolesta.

Many amendments contain these objectives, camouflaged, to a greater or lesser extent, by good intentions, and for that reason we shall not be voting in favour of them.
Moniin tarkistuksiin on piilotettu hyvää tarkoittaen enemmän tai vähemmän näitä tavoitteita, ja siksi emme äänestä tarkistusten puolesta.

The Members of Parliament from the Lutte Ouvrière Party shall not be voting in favour of these reports on European competition policy.
FR Lutte ouvrière-puolueen jäsenet eivät äänestä näiden Euroopan kilpailupolitiikkaa koskevien mietintöjen puolesta.

Mr President, we shall not be voting for this report as the rapporteur insists on the need for financial viability, which basically means that we have to restrict the level of spending in advance.
Arvoisa puhemies, emme äänestä tämän mietinnön puolesta, koska esittelijä korostaa taloudellisen kestävyyden tarvetta, mikä selvästi tarkoittaa menotason rajaamista jo etukäteen.

That is why the MEPs of the Communist Party of Greece will not be voting in favour of the report.
Kaikista edellä mainituista syistä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot eivät äänestä mietinnön puolesta.

Will not be voting in favour, and I say that because I believe that, although the arguments put forward by Mrs Pack and Mr Lagendijk are valid, an instrument has been dreamt up here without any real foundations.
Itse en äänestä mietinnön puolesta, ja sanon sen, koska uskon, että vaikka jäsen Packin ja jäsen Lagendijkin esittämät perustelut ovat päteviä, parlamentissa keksityllä välineellä ei ole todellista perustaa.

This is why we will be keeping our powder dry for the time being and will not be voting for this amendment at this stage.
Tämän vuoksi emme toistaiseksi ryhdy toimiin tämän asian osalta, emmekä kannata tätä tarkistusta tässä vaiheessa.

Mrs Giannakou-Koutsikou, we shall not be voting tomorrow, we shall be voting this evening, but since the debate on Mrs Giannakou-Koutsikou' s report has not yet been concluded, the case is slightly different.
Parlamentin jäsen Giannakou-Koutsikou, emme äänestä huomenna, äänestämme tänä iltana, mutta koska Giannakou-Koutsikoun mietintöä koskeva keskustelu ei vielä ole päättynyt, tilanne on hieman erilainen.

On behalf of the EPLP I would like to outline why we will not be voting in favour of the Fruteau/Daul resolution.
Haluaisin kertoa Ison-Britannian työväenpuolueeseen kuuluvien Euroopan parlamentin jäsenten ryhmän puolesta, miksi me emme äänestä Fruteaun/Daulin päätöslauselman puolesta.

Unfortunately, the message to come out of the report is not the message which the Europe People's Party thinks the European Parliament should send out, which is why we shall not be voting in favour of the report.
Valitettavasti mietinnön sisältö ei vastaa sitä, mitä Euroopan parlamentin pitää Euroopan kansanpuolueen mielestä viestittää, ja tästä syystä emme äänestä mietinnön puolesta.

This is why I shall not be voting in favour of this report: the fundamental balance that is needed for delivering an opinion on such sensitive matters is absent from this text and it has therefore failed to win my support.
Tämän vuoksi en äänestä mietinnön puolesta. Tekstistä puuttuu se olennainen tasapaino, jota tällaista arkaluonteista asiaa koskevan mielipiteen ilmaisu edellyttää, enkä täten voi antaa sille tukeani.

My especial thanks to those who have said that they will be supporting the text, but to those who will not be voting in favour, I do not believe that putting me in the same bracket as Mr Cameron is really an insult either.
Erityiskiitokseni niille, jotka ovat sanoneet tukevansa tekstiä, mutta niille, jotka eivät äänestä puolesta, en usko, että minun niputtamiseni yhteen pääministeri Cameronin kanssa on myöskään todella loukkaus.

As, however, you have at no time been capable of such doubt, which is itself the most intelligent form of European philosophy, Mr Barroso, the Group of the Greens, acting in a frank, honest and clear manner, will not be voting for you today.
Arvoisa pääministeri Barroso, koska ette ole missään vaiheessa pystynyt asettamaan näitä asioita kyseenalaisiksi, vaikka kyseenalaistaminen on eurooppalaisen filosofian älykkäin muoto, vihreiden ryhmä toimii avoimesti, rehellisesti ja selvästi eikä äänestä teitä tänään.

I personally will not be voting for it; not because I think that Mr Lagendijk's report is a bad one, but what sort of a parliament is it that attacks the Council and the Commission over their proposals and then says, fine, but because we are a parliament we will vote for them?
Henkilökohtaisesti en äänestä sen puolesta; en sen takia, että pitäisin jäsen Lagendijkin mietintöä huonona vaan seuraavasta syystä: minkälainen on parlamentti, joka hyökkää neuvoston ja komission ehdotuksia vastaan ja sitten sanoo, että"Hyvä on sitten, mutta koska olemme parlamentti, äänestämme niiden puolesta"?

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, my Group will not be voting for this report because the proposed system of representation, and the distribution of seats, disregards basic democratic principles, sustains historic inequalities and is contrary to the nature of this House as representative of the citizens and of its electors.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, ryhmäni ei kannata tätä mietintöä, koska ehdotetussa edustusjärjestelmässä, paikkajaossa, ei oteta huomioon demokraattisia perusperiaatteita, ja sillä edistetään historiallisia epäsuhtia ja vahingoitetaan tämän parlamentin luonnetta kansalaisten ja valitsijoidensa edustuslaitoksena.

We shall not be voting in favour of the Staes report, despite the fact that it contains numerous accurate findings and proposals, because its general perception is bereft of any notion of resistance to the presence of imperialist forces and its only concern is how to embellish that presence so that it is easier for the people to swallow.
Vaikkakin Staesin mietintöön sisältyy monia oikeita toteamuksia ja ehdotuksia, emme äänestä sen puolesta, koska sen yleisnäkemykseen ei sisälly yhtään ajatusta imperialistisen läsnäolon vastustamisesta, ja sen ainoa huolenaihe on, kuinka asioita voitaisiin kaunistella niin, että kansojen olisi helpompi sulattaa ne.

That is why, as far as we are concerned, we shall not be voting for this text, and we shall take this opportunity to express our astonishment that, when it is a matter of agreements between the United States of America and Europe, first of all we are nearly always told that these agreements are unbalanced and that, despite that, we should nonetheless vote for them.
Tämän vuoksi emme äänestä tämän tekstin puolesta, ja käytämme tilaisuutta hyväksemme ilmaistaksemme hämmästyksemme siitä, että lähes aina kun on kyse Amerikan yhdysvaltojen ja Euroopan välisistä sopimuksista, meille selitetään, että kyseiset sopimukset eivät kylläkään ole tasapuolisia, mutta että niiden puolesta olisi siitä huolimatta äänestettävä.

He won't be voting today.
Hän ei äänestä.

How to use "not be voting" in an English sentence

Bud will not be voting for Carlyn Christianson.

And I shall not be voting for Mrs.

I will not be voting for Labour’s motion tonight.

Judges will not be voting in their own category.

They will probably not be voting Republican anytime soon.

I for one will definitely not be voting Labour.

Quebec Francophones will not be voting for the Liberals.

Residents of Sooke will not be voting on amalgamation.

I will not be voting for him in November.

I personally will not be voting for Measure M.

How to use "eivät äänestä, emme äänestä" in a Finnish sentence

Vaalikoneet eivät äänestä eivätkä päätä asioista.

Siksi niin monet naiset eivät äänestä persuja.

Ja osa työläisistä eivät äänestä kokoomusta koskaan.

Alalaidassa luki: ”Kaikki eivät äänestä vaikka saisivat”.

Esimerkiksi monet vasemmistoanarkistit eivät äänestä periaatteesta.

Kansalaiset eivät äänestä pääministeristä vaan kansanedustajista.

Harmittavinta on, että me nuoret jäämme usein nukkuvien puolueeseen eli emme äänestä ketään.

Ottakaa poliitikot nyt järki vihdoin viimein käteen tai emme äänestä vaaleissa ollenkaan.

Väärin eivät äänestä myöskään perussuomalaisten jäsenet.

Siksi ihmetyttää miksi ihmiset eivät äänestä vaaleissa.