What is the translation of " NOT HOWEVER " in Finnish?

• ei kuitenkaan
• eivät kuitenkaan
• en kuitenkaan
• emme kuitenkaan

Examples of using Not however in English and their translations into Finnish

They are not however sufficient.
Ne eivät kuitenkaan riitä.

Let misfortune drive us back. We will not however.
Emme kuitenkaan peräänny onnettomuuden takia.

That does not however apply to taxation arrangements.
Tämä ei kuitenkaan koske veroasioita.

The daily dose of 1200 mg should not however be exceeded.
Enimmäisvuorokausiannosta 1 200 mg ei kuitenkaan tulisi ylittää.

They do not however, work 365 days a year.
He eivät kuitenkaan tee töitä 365 päivää vuodessa.

The proposals put forward by the report do not however solve these problems.
Mietinnön ehdotukset eivät kuitenkaan ratkaise näitä ongelmia.

I am not however referring to"the big laydown.
En kuitenkaan tarkoita tll hetkell mitn”suurta luovutusta”.

At this stage Engel did not however stay in Finland.
Vallgren ei kuitenkaan ollut Suomessa mitenkään syrjässä.

It does not however address climate change directly.
Siinä ei kuitenkaan suoranaisesti käsitellä ilmastonmuutosta.

What we are experiencing today is not however in line with that approach.
Nykypäivän kokemuksemme eivät kuitenkaan ole sopusoinnussa tämän menettelytavan kanssa.

He did not however, give any lectures or publish anything.
Hän ei kuitenkaan säveltänyt niitä loppuun eikä julkaissut.

A good proportion of hydroxycitric acid, which does not however exceed recommended levels.
Suuri osa hydroksirihydridihaposta, joka ei kuitenkaan ylitä suositeltuja tasoja.

This does not however alter our general view of the report.
Se ei kuitenkaan muuta yleistä käsitystämme mietinnöstä.

On a number of points, I do not however share the rapporteur's view.
Joissakin yksittäisissä kohdissa en kuitenkaan ole esittelijän kanssa samaa mieltä.

Not however that I had any charge to bring against my nation.
Ei kuitenkaan niin, että minulla olisi mitään kannetta kansaani vastaan.

The facility is not however limited to such suppliers.
Järjestelmän käyttömahdollisuutta ei kuitenkaan ole rajoitettu vain näihin palveluntarjoajiin.

It may not however disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction.
Se ei kuitenkaan voi paljastaa tarjoajien henkilöllisyyttä missään sähköisen huutokaupan vaiheessa.

Token physicalism is not however equivalent to supervenience physicalism.
Supervenienssi ei kuitenkaan yksin riitä fysikalismin perustaksi.

I do not however agree with the rapporteur's assessment of the need to revise voting arrangements within the RFOs.
En kuitenkaan yhdy esittelijän näkemykseen siitä, että alueellisten kalastusjärjestöjen äänestysjärjestelyjä olisi tarkistettava.

This process of deletion does not however remove data you have stored in the SD card.
Tämä prosessi poisto ei kuitenkaan poista tallennetut tiedot SD-kortille.

They are not however allowed to issue euro(or other) banknotes.
Ne eivät kuitenkaan saa laskea liikkeeseen euroseteleitä eikä muitakaan seteleitä.

This legislation does not however address the identified problem issues effectively.
Kaasulaitedirektiivissä ei kuitenkaan puututa havaittuihin ongelmakysymyksiin tehokkaasti.

This does not however mean that public expenditures on these activities have fallen.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että julkiset menot tähän toimintaan olisivat supistuneet.

Sustainable development does not however imply stagnation- on the contrary it requires continuing change and development.
Kestävä kehitys ei kuitenkaan tarkoita pysähtyneisyyttä vaan edellyttää päinvastoin jatkuvaa muutosta ja kehitystä.

They could not however marry, as Finnish class society would not have allowed it.
Naimisiin he eivät kuitenkaan voineet mennä, koska suomalaisessa sääty-yhteiskunnassa sitä ei olisi hyväksytty.

Such obligations on undertakings must not however exceed the limits of what is appropriate and necessary to achieve the aim pursued.
Yrityksille asetetut velvoitteet eivät kuitenkaan saa ylittää sitä, mikä on asianmukaista ja tarpeellista tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi.

This does not however mean that they underestimated the importance of'using theoretical knowledge to obtain practical know-how.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että he aliarvioivat merkitystä"käyttäen teoreettista tietoa hankkia käytännön tietotaitoa.

Such changes will not however detract from the importance of the data set out below.
Ne eivät kuitenkaan muuta tuonnempana esitettyjen tietojen merkitystä.

This does not however mean that you should use old and rotten wood because the coop will not last.
Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että sinun pitäisi käyttää vanhoja ja lahopuuta koska coop ei kestä.

More often than not however, none of these ways helped you get closer to love.
Useammin kuin ei kuitenkaan, yksikään näistä tavoista auttoi kun lähemmäksi rakastaa.