What is the translation of " NOT TO DO SOMETHING " in Finnish?

• tehdä jotain
• tekemästä jotain

Examples of using Not to do something in English and their translations into Finnish

And not to do something.
Pakko tehdä jotain.

So if I'm asking you not to do something.
Jos pyydän, ettet tee jotain.

Not to do something else?
Etkä jotain muuta varten?

As hard as it is not to do something.
Vaikka onkin vaikeaa olla tekemättä jotain.

Not to do something that sophisticated.
Emme jotain niin hienostunutta.

I'm asking you not to do something stupid.
Pyydän olemaan tekemättä jotain tyhmää.

A bunch of people emphatically telling him not to do something.
Että muut kieltävät häntä tekemästä jotain.

Well… tell me not to do something, and er.
Jos minua kielletään tekemästä jotain, teen sen varmasti.

Not to do something that sophisticated. no, we can't.
Emme jotain niin hienostunutta. Emme voi.

I think he was struggling not to do something.
Hän taisteli jonkin tekemistä vastaan.

Try not to do something stupid like kill your family.
Älä tee mitään typerää, kuten perheesi tappaminen.

It's just to remind me not to do something.
Se muistuttaa, että en tee jotakin.

No, we can't. not to do something that sophisticated.
Emme jotain niin hienostunutta. Emme voi.

Me too. But it isn't a reason not to do something.
Mutta on silti pakko tehdä jotain. Minuakin.

Not to do something, Barry. Look, there's always a million reasons.
Aina löytyy syitä jättää jotain tekemättä, Barry.

Me too. But it isn't a reason not to do something.
Minuakin. Mutta on silti pakko tehdä jotain.

Try not to do something stupid like kill your family.
Yritä olla tekemättä jotain typerää, kuten perheesi tappamista.

But it isn't a reason not to do something. I mean, me too.
Mutta on silti pakko tehdä jotain. Minuakin.

So maybe next time you will listen when I tell you not to do something.
Ehkäpä seuraavalla kerralla uskot kun kiellän tekemästä jotakin.

The point is not to do something.
Eikö häntä haittaa kampanjoida tekemättä AIDS-asialle mitään?

Shaykh Darwish added: when we learn that the prophet practiced something we should follow as much as we can, but if he ordered us not to do something we should stop immediately.
Shaykh Darwish lisätty: kun opimme, että profeetta harjoiteltu meidän pitäisi seurata niin paljon kuin voimme, mutta jos hän käski meidän ei tehdä jotain meidän pitäisi lopettaa välittömästi.

Thanks for promising not to do something you can't.
Kiitos, ettet tee jotain, mitä et voi… En ajatellut.

But, if he ordered us not to do something we should stop immediately, however, if he did not do something there is no obligation to refrain from its doing unless it is subject to a prohibition.
Mutta, jos hän käski meidän ei tehdä jotain meidän pitäisi lopettaa välittömästi, mutta jos hän ei tee jotain ei ole velvollisuutta pidättäytyä sen tekee, jollei se edellyttääkieltoa.

There's always a million reasons not to do something, Barry.
Aina löytyy syitä jättää jotain tekemättä, Barry.

He told me not to do something, but I know I should do it, and there is this man.
Hän kielsi minua tekemästä jotain, mutta tiedän, että minun täytyy- ja on eräs mies.

How can you sit there and tell me not to do something.
Kuinka voit istua siinä ja käskeä minua olemaan tekemättä jotain.

If I'm asking you not to do something… you got to trust me.
Sinun on luotettava minuun. Jos pyydän, ettet tee jotain.

Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
Tomin mielestä hän voi luottaa siihen, että Mari ei tee typeriä asioita.

You can't tell Mom not to do something'cause then she will absolutely make sure she does it.
Jos kiellät äitiä tekemästä jotain silloin hän varmasti tekee niin.

There's always a reason not to do something that's… so big.
Aina on jokin syy olla tekemättä jotain niin isoa.