The villagers collectively decided not to pay any taxes.
Drevljanit päättivät, etteivät maksa veroja.
And tell marcus… Not to pay a red cent Until i say so.
Ja sano Marcusille, ettei maksa senttiäkään- ennen kuin minä sanon.
I was a little disappointed Randy decided not to pay his taxes.
Olin hieman pettynyt, kun Randy ei maksanut verojaan.
To pay or not to pay, that is the question”- Reckless and unequipped adventurers….
Maksamaan tai olemaan maksamatta, se on kysymys"- epäluuloiset ja tarpeettomat seikkailijat….
Except this time, your douchebag brother decided not to pay me.
Mutta tällä kertaa paskiaisveljesi ei maksanut minulle.
Therefore, it is so important to know legal ways how not to pay a loan to Sberbank and other financial institutions.
Siksi on niin tärkeää tietää oikeudellisia keinoja, miten ei maksa lainaa Sberbankille ja muille rahoituslaitoksille.
I understand you have political convictions, but you have to know Kings Row is trying every tactic not to pay.
Ymmärrän poliittista vakaumustanne, mutta- Kings Row tekee kaikkensa välttyäkseen maksamasta.
The total volume of your expenses andincome 2 Tax Strategies not to pay excessively 3 Liabilities that could result from your goods, services or construction locations.
Kokonaisvolyymi kuluja jatuottoja 2 Vero Strategiat eivät maksaa liikaa 3 Velat, jotka voivat johtua tavaroitasi, palveluja tai rakentamiseen paikoissa.
And against every instinct in my heart, every… emotion as a mother, I told him not to pay the ransom.
Ja kaikkia sydämeni vaistoja vastaan- kaikkia… äidin tunteitani vastaan- käskin häntä olemaan maksamatta lunnaita.
Therefore, if there is an opportunity, it is better to pay off the debt, andnot to think about how not to pay the loan to Privatbank or any other bank.
Siksi, jos on mahdollista, on parempi maksaa velka,eikä ajatella, miten ei maksa lainaa yksityiselle pankille tai muulle pankille.
In certain countries, the latest trend is to increase the retirement age and to cut pensions,or even not to pay them at all.
Tietyissä maissa viimeisin kehityssuunta on nostaa eläkeikää ja leikata eläkkeitä tailakata kokonaan maksamasta niitä.
Waleed's answer was direct,he told them that he had no wish for people to think that he had converted in order not to pay the ransom; it was a matter of honor.
Waleed vastaus oli suora, hän kertoi heille, ettähän ei ollut toive, että ihmiset ajattelevat, että hän oli kääntynyt, jotta ei maksa lunnaita; Se oli kunnia-asia.
Other measures:- EUR 102 million: this under-utilisation is mainly attributable to the United Kingdom's decision not to pay part of the agrimonetary aid.
Muut toimenpiteet:-102 miljoonaa euroa: alikäyttö johtuu pääasiallisesti Yhdistyneenkuningaskunnan päätöksestä jättää osa maatalouden valuuttatuesta maksamatta.
To my mind,these new rules on horizontal cooperation between businesses will at least partly help businesses not to pay excessively for making use of patents.
Käsittääkseni yritysten horisontaalistayhteistyötä koskevien uusien sääntöjen avulla voidaan ainakin osaksi estää se, että yritykset joutuvat maksamaan liikaa patenttien hyödyntämisestä.
I therefore consider it our duty to adopt measures that make up for the shortcomings in the previous Directive 2000/35/EC,seeking in this way to discourage the phenomenon of late payment by adopting measures that induce debtors not to pay late and other measures that allow creditors to exercise their rights fully and effectively in the event of late payment.
Meidän velvollisuutemme on sen vuoksi toteuttaa toimia, joilla korjataan edellisen direktiivin 2000/35/EY puutteita.Tällä tavalla maksuviivästyksiä pyritään estämään toteuttamalla toimenpiteitä, joiden perusteella velallisia kannustetaan maksamaan ajoissa, ja muita toimia, joiden avulla velkojat voivat käyttää oikeuksiaan täysimääräisesti ja tehokkaasti maksun viivästyessä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文