What is the translation of " OBJECTIVES AND TARGETS " in Finnish?

• tavoitteita ja päämääriä
• tavoitteisiin ja päämääriin
• tavoitteet ja päämäärät

Examples of using Objectives and targets in English and their translations into Finnish

Environmental programme, objectives and targets.
Ympäristöohjelmasta,-päämääristä ja-tavoitteista.

The climate change objectives and targets are now becoming sufficiently clear, precise and urgent to act as real drivers for action.
Ilmastonmuutokseen liittyvät tavoitteet ja linjaukset ovat erittäin selkeitä, tarkkoja ja riittävän kiireellisiä toimien käynnistämiseksi.

Provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets;
Asettaa perusteet ympäristöpäämäärien ja‑tavoitteiden määrittelylle ja katselmoinnille;

Taking stock of progress made so far towards meeting the objectives and targets of the European sustainable development strategy(SDS);
Luoda katsaus tähänastiseen edistykseen EU: n kestävän kehityksen strategian tavoitteiden ja päämäärien saavuttamisessa.

This framework, although effectively identifies the key challenges, could benefit from clearer and specific strategic objectives and targets.
Vaikka näillä määritellyillä aloilla tunnistetaan tärkeimmät haasteet, niillä tarvitaan selkeämpiä ja yksityiskohtaisempia tavoitteita ja päämääriä.

Those measures shall be contribute to achieving the objectives and targets set out in Articles 4 and 5.
Kyseisillä toimenpiteillä on edistettävä 4 ja 5 artiklassa säädettyjen päämäärien ja tavoitteiden saavuttamista.

Objectives, and targets(reach 75% of potential smolt production in each wild salmon river within ten years after the entry into force of this regulation);
Päämäärät ja tavoitteet(päästä 75 prosenttiin potentiaalisesta smolttituotannosta jokaisessa luonnonlohijoessa kymmenen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta);

Cohesion policy also has a key role to play in delivering the Europe 2020 objectives and targets throughout the EU.
Koheesiopolitiikalla on keskeinen rooli Eurooppa 2020‑strategian päämäärien ja tavoitteiden saavuttamisessa kaikkialla EU: ssa.

They do not have clear, well-defined objectives and targets nor do they provide positive incentives which reward responsible practices and incentivise compliance.
Toimenpiteillä ei ole selkeitä hyvin määriteltyjä tavoitteita ja päämääriä, eivätkä ne tarjoa myönteisiä kannustimia, joilla palkittaisiin vastuullisista käytännöistä ja kannustettaisiin vaatimusten noudattamiseen.

Contributing to the definition of sustainability and environrnental Objectives and targets for all agreed development Priorities;
Myötävaikuttaminen kestävää kehitystä ja ympäristöä koskevien tavoitteiden sekä kaikkien sovittujen keWttänustoimintalinjojen määrittelemiseen.

Measures against child poverty work best when they address the problem early on, are well-resourced, and have clear objectives and targets.
Lasten köyhyyttä torjuvat toimet onnistuvat parhaiten, kun ongelmia käsitellään riittävän varhaisessa vaiheessa, kun toimiin on varattu tarpeeksi varoja ja kun toimilla on selkeät tavoitteet ja päämäärät.

The coherence of the whole CSF(not only its environmental Objectives and targets) with EU environmental policy and legislation;
Koko yhteisön tukikehyksen(eikä ainoastaan sen ympäristötavoit teiden ja kohteiden) johdonmu kaisuus EU: n ympäristöpolitiikan ja lainsäädännön kanssa, ja..

Today, the energy technology innovation process is based on national programmes and incentives, using national resources to meet national objectives and targets.
Energiateknologian innovointiprosessi perustuu nykyisin jäsenvaltioiden ohjelmiin ja aloitteisiin, joissa kansallisia resursseja käyttäen pyritään kansallisiin tavoitteisiin ja päämääriin.

This is critical: if objectives and targets are not ambitious enough and detailed enough, it will be very difficult to evaluate the policy and to have a meaningful public debate about it.
Tällä on ratkaiseva merkitys, sillä jos tavoitteet ja päämäärät eivät ole riittävän kunnianhimoisia ja täsmällisiä, on hyvin vaikea arvioida koheesiopolitiikkaa ja käydä siitä mielekästä julkista keskustelua.

SMEs may then use these in defining their environmental programme and setting the objectives and targets of their EMAS management system.
Pk-yritykset voivat näiden tietojen avulla määrittää ympäristöohjelmansa ja asettaa oman EMAS-hallintajärjestelmänsä mukaiset päämäärät ja tavoitteet.

The Commission has now come to this Chamber to restate these objectives and targets, highlighting an international agreement on the post-2012 framework and the target of a 30% reduction in emissions in developing countries.
Komissio on nyt tullut istuntosaliimme toistaakseen nämä tavoitteet ja korostaakseen, että vuoden 2012 jälkeiselle ajalle on tehtävä kansainvälinen sopimus, jossa vahvistetaan kehitysmaille 30 prosentin päästövähennystavoite.

In all these aspects, the objectives adumbrated in the Lisbon process can also integrate objectives and targets of a strategy for sustainable development.
Kaikissa näissä näkökohdissa Lissabonin prosessissa hahmotellut tavoitteet voivat sisältyä myös kestävän kehityksen strategian päämääriä ja tavoitteita.

The"Common Provisions" Regulation introduces new conditionality provisions to ensure that Union funding creates strong incentives for Member States to deliver Europe 2020 objectives and targets.
Uudessa”yhteisistä säännöksistä” annetussa asetuksessa otetaan käyttöön uusia ehdollisuutta koskevia säännöksiä sen varmistamiseksi, että unionin rahoitus kannustaa jäsenvaltioita voimakkaasti toteuttamaan Eurooppa 2020-strategian tavoitteita ja päämääriä.

It is imperative that these policies are integrated closely with the global framework, and that they set objectives and targets that will further the achievement of the future SDGs.
On aivan välttämätöntä, että nämä toimintalinjat nivotaan tiiviisti globaaleihin puitteisiin ja että niissä määritetään päämääriä ja tavoitteita, jotka edistävät tulevien kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista.

The taskforce was to identify practical reform measures that would have the most direct and immediate impact on the ability of Member States to implement the revised European Employment Strategy and to achieve its objectives and targets.
Työryhmän tehtävänä oli määrittää käytännön uudistustoimenpiteitä, joilla voitaisiin suorimmin ja nopeimmin auttaa jäsenvaltioita toteuttamaan tarkistettu Euroopan työllisyysstrategia ja saavuttamaan sen päämäärät ja tavoitteet.

On the basis of that report, where at regional level there is evidence that the objectives and targets have not been met, Member States within that region should submit a plan setting out the corrective actions to be taken to ensure those objectives and targets can be met.
Kertomuksen perusteella, jos alueellisella tasolla on näyttöä siitä, ettei tavoitteita ja päämääriä ole saavutettu, kyseisen alueen jäsenvaltioiden tulisi toimittaa suunnitelma, jossa esitetään korjaavat toimet, jotka on toteutettava sen varmistamiseksi, että kyseisiin tavoitteisiin ja päämääriin voidaan päästä.

In such a dynamic environment as e-business, policies need to remain flexible and therefore the objectives and targets may need to be continuously adapted.
Sähköisen liiketoiminnan kaltaisessa dynaamisessa ympäristössä politiikat on pidettävä joustavina, joten päämääriä ja tavoitteita voidaan joutua jatkuvasti muuttamaan.

On the basis of that report, where at regional level there is evidence that the objectives and targets have not been met, within six months after the submission of the report as referred to in paragraph 1 Member States within that region shall submit a plan setting out the corrective actions to be taken to ensure those objectives and targets can be met.
Kertomuksen perusteella, jos alueellisella tasolla on näyttöä siitä, ettei tavoitteita ja päämääriä ole saavutettu, kuuden kuukauden kuluessa 1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen antamisesta kyseisen alueen jäsenvaltioiden on esitettävä suunnitelma korjaavista toimista, jotka on tarkoitus toteuttaa sen varmistamiseksi, että mainittuihin tavoitteisiin ja päämääriin voidaan päästä.

The plan shall comprise objectives and related targets, measures and timetables for reaching these objectives and targets, and a monitoring mechanism;
Suunnitelman on sisällettävä tavoitteet ja niihin liittyvät osatavoitteet, toimenpiteet ja aikataulut tavoitteiden ja osatavoitteiden saavuttamiseksi sekä valvontamekanismi.

The future financial perspectives, the structural funds, the CAP, the R and D framework programmes and all other major strategies and programmes at European level should similarly be required to demonstrate how they are advancing SD Strategy objectives and targets.
Samalla tavalla olisi vaadittava, että tulevan rahoituskehyksen, rakennerahastojen, yhteisen maatalouspolitiikan, tutkimuksen ja kehityksen puiteohjelmien sekä kaikkien muiden merkittävien strategioiden ja ohjelmien yhteydessä osoitetaan, miten ne edistävät kestävän kehityksen strategian tavoitteiden ja päämäärien saavuttamista.

Technical conservation measures referred to in paragraph 1 shall be based on river specific requirements to adequately contribute to achieving the objectives and targets set out in Articles 4 and 5.
Jotta 1 kohdassa tarkoitetut tekniset säilyttämistoimenpiteet voisivat asianmukaisesti edistää 4 ja 5 artiklassa säädettyjen päämäärien ja tavoitteiden saavuttamista, niiden on perustuttava jokikohtaisiin vaatimuksiin.

Under such multiannual plans the baseline standards may be amended, new measures established to supplement or replace the baseline standards or derogate from these measures where it can be demonstrated they have no conservation benefit or that alternative measures have been put in place that ensure the objectives and targets continue to be met.
Tällaisissa monivuotisissa suunnitelmissa voidaan muuttaa perustason vaatimuksia, ottaa käyttöön uusia toimenpiteitä, joilla täydennetään tai korvataan perustason vaatimuksia, tai poiketa kyseisistä toimenpiteistä, jos voidaan osoittaa, ettei niistä ole säilyttämisen kannalta hyötyä tai että käyttöön on otettu vaihtoehtoiset toimenpiteet, joilla varmistetaan tavoitteiden ja päämäärien täyttyminen jatkossakin.

Partnership and consensus building are regarded as an essential component of policy formulation and implementation in Ireland where the pensions strategy is based on extensive consultation and agreement with social partners, representative groups and industry; objectives and targets are incorporated in National Partnership Agreements.
Kumppanuutta ja yhteisymmärryksen rakentamista pidetään olennaisena osana politiikan muotoilua ja täytäntöönpanoa Irlannissa, jossa eläkestrategia perustuu työmarkkinaosapuolten, eri tahoja edustavien ryhmien ja teollisuuden laajaan kuulemiseen ja sopimusten tekemiseen näiden kanssa; tavoitteet ja päämäärät on sisällytetty kansallisiin kumppanuussopimuksiin.

Given that halting biodiversity loss is not an urgent item on the European and international political agenda, I welcome the implementation and adoption of a set of specific indicators based on scientific data for measuring the progress made on biodiversity in terms of achieving the European Union's strategic objectives and targets.
Kun otetaan huomioon, että biologisen monimuotoisuuden häviämisen pysäyttäminen ei ole EU n tai kansainvälisen politiikan asialistan kiireellisten aiheiden joukossa, suhtaudun myönteisesti tieteelliseen tietoon perustuvien sellaisten erityisten indikaattoreiden toteuttamiseen ja käyttöönottoon, joiden avulla voidaan arvioida edistystä biologista monimuotoisuutta koskevassa asiassa Euroopan unionin strategisten tavoitteiden ja päämäärien toteutumisen kannalta.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to specify the fishing mortality rate and/or the corresponding TAC in wild salmon rivers and/or the closure of the fishery concerned, if, on the basis of an assessment carried out pursuant to paragraph 4, Member State measures are deemed not to be compatible with the objectives and targets set out in Articles 4 and 5 or are deemed not to meet these objectives and targets.
Komissiolla on valta antaa delegoituja säädöksiä 26 artiklan mukaisesti kalastuskuolevuustason ja/tai vastaavan TACin määrittämiseksi luonnonlohijoissa ja/tai kiellon vahvistamiseksi asianomaiselle kalastukselle, jos 4 kohdan mukaisesti tehdyn arvioinnin perusteella katsotaan, että jäsenvaltion toimenpiteet eivät ole johdonmukaisia 4 ja 5 artiklassa säädettyjen päämäärien ja tavoitteiden kanssa tai jos niillä ei katsota päästävän kyseisiin päämääriin ja tavoitteisiin.