What is the translation of " OBJECTIVES OF THE STRATEGY " in Finnish?

• strategian tavoitteet
• strategian tavoitteiden

Examples of using Objectives of the strategy in English and their translations into Finnish

The three fundamental objectives of the strategy are.
Strategian kolme tärkeintä tavoitetta ovat.

The objectives of the strategy can be achieved principally by education and training.
Strategian tavoitteet voidaan saavuttaa pääasiassa koulutuksen avulla.

Let me also be very clear about the objectives of the strategy.
Haluan myös tehdä selväksi, mitkä ovat strategian tavoitteet.

The objectives of the strategy and the need for coherent action are even more relevant today than when the strategy was issued four years ago.
Strategian tavoitteet ja johdonmukaisemman toiminnan tarve ovat vieläkin merkityksellisempiä tänään kuin neljä vuotta sitten, kun strategia esitettiin.

There is little correlation between the measures to date and the objectives of the strategy;
Tähän mennessä toteutetut toimenpiteet ja strategian tavoitteet eivät juuri vastaa toisiaan.

The Commission is fully committed to achieving the objectives of the strategy for the sustainable development of aquaculture, as we have already discussed in the EP report.
Komissio on täysin sitoutunut saavuttamaan vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevan strategian tavoitteet; olemme jo käsitelleet aihetta Euroopan parlamentin mietinnössä.

To facilitate a coordinated approach between Member States contributing to the objectives of the strategy;
Edistää koordinoitua lähestymistapaa jäsenvaltioiden kanssa strategian päämäärien tueksi.

To take the objectives of the Strategy into account in relevant policy initiatives and programme planning, without prejudice to the negotiations and decisions of the next multi-annual financial framework;
Ottamaan strategian tavoitteet huomioon asiaankuuluvissa politiikka-aloitteissa ja ohjelmasuunnittelussa rajoittamatta kuitenkaan seuraavaa monivuotista rahoituskehystä koskevia neuvotteluja ja päätöksiä.

This section assesses the progress made towards these long term objectives of the strategy.
Tässä jaksossa arvioidaan edistymistä näiden strategian pitkän aikavälin tavoitteiden täyttämisessä.

The objectives of the strategy of Lisbon require sectorial analyses, improvement of the framework conditions and an open and transparent consultation of all stakeholders, including a social dialogue.
Lissabonin strategian tavoitteiden saavuttaminen edellyttää alakohtaisia analyysejä, teollisuuden toimintaedellytyksien parantamista sekä kaikkien sidosryhmien avointa kuulemista työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu mukaan luettuna.

The consultation seeks feedback on the four main proposed objectives of the strategy.
Kuulemismenettelyn avulla halutaan saada palautetta Itämeri-strategian neljästä kaavaillusta päätavoitteesta.

In order to establish a transparent system for reporting and monitoring the progress made towards the objectives of the Strategy, including the development of suitable indicators, it is necessary to enhance and harmonise the current data collection and reporting systems and to put them on a legal footing.
Jotta voitaisiin saada aikaan avoin järjestelmä ilmoittamista ja strategian tavoitteisiin liittyvän edistymisen mittaamista varten sekä kehittää soveltuvat indikaattorit, on tarpeen tehostaa ja yhdenmukaistaa nykyisiä tiedonkeruu- ja ilmoitusjärjestelmiä ja luoda niille oikeudellinen perusta.

Maximise efforts to align Cohesion Policy and other funding sources in the Region with the objectives of the Strategy.
Lisätään pyrkimyksiä koheesiopolitiikan ja alueen muiden rahoituslähteiden mukauttamiseksi suhteessa strategian tavoitteisiin.

In conclusion, over the past two years clear progress has been made towards achieving the objectives of the strategy, but more needs to be done to tap the full potential of the'Open to the World' policy priority.
Päätelmänä voidaan todeta, että kahden viime vuoden aikana on edistytty selvästi strategian tavoitteiden saavuttamisessa, mutta lisää työtä tarvitaan avoimen kansainvälisen yhteistyön(”Open to the World”) politiikkaprioriteetin koko potentiaalin hyödyntämiseksi.

That is absolutely necessary if we want to start tackling the serious environmental problems and achieve the objectives of the strategy.
Se on aivan välttämätöntä, jos haluamme ratkaista vakavia ympäristöongelmia ja saavuttaa strategian tavoitteet.

In writing.-(RO) The purpose of revising this directive is to create a homogenous and coherent legislative framework, connected with the objectives of the Strategy on the prevention and recycling of waste so that Europe becomes a recycling society with an increased level of efficiency in using waste resources.
Kirjallinen.-(RO) Tämän direktiivin tarkistamisen tarkoituksena on luoda yhtenäinen ja johdonmukainen lainsäädäntökehys jätteiden syntymisen ehkäisyä ja kierrätystä koskevan strategian tavoitteiden mukaisesti, jotta Euroopasta kehittyisi jätteitä yhä tehokkaammin hyödyntävä kierrätysyhteiskunta.

Appropriate sharing of costs, benefits and responsibilities could contribute significantly to the key objectives of the strategy.
Kustannusten, etuuksien ja vastuun asianmukaisella jakamisella voitaisiin edistää merkittävästi strategian keskeisiä tavoitteita.

The objectives of the strategy of capital loyally applied by the New Democracy government, with the support of PASOK, are set out in the resolution; in other words, the advent of capital in the sectors of health, welfare and education, through public private partnerships, the position of research in serving the monopolies, the liberalisation and commercialisation of energy, the restructuring of employment relations and the abolition of the social insurance system.
Päätöslauselmassa on esitetty kapitalistisen strategian tavoitteet, joita Uusi demokratia-puolueen muodostama hallitus noudattaa uskollisesti PASOKin tuella. Se merkitsee pääoman tuloa terveyden- ja sosiaalihuollon sekä koulutuksen aloille julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien kautta, tutkimuksen asettamista monopoliyhtiöiden palvelukseen, energian vapauttamista ja kaupallistamista, työmarkkinasuhteiden uudelleenjärjestelyä ja sosiaaliturvajärjestelmän lakkauttamista.

This will allow initiating activities to support Member States in identifying and developing the most cost-effective measures to achieve the objectives of the strategy.
Näin voidaan käynnistää toimia, joilla tuetaan jäsenvaltiota niiden määrittäessä ja kehittäessä kustannustehokkaimpia toimenpiteitä strategian tavoitteiden saavuttamiseksi.

As part of this process, the Commission will present policy recommendations or warnings, make policy proposals to attain the objectives of the strategy and will present a specific assessment of progress achieved within the euro-area.
Osana tätä prosessia komissio antaa suosituksia tai varoituksia, tekee toimintaehdotuksia strategian tavoitteiden saavuttamiseksi ja tekee erillisen arvion euroalueella saavutetusta edistymisestä.

The Council, the Commission and Member States shall work towards more effective cooperation with regional and international organisations, and will seek with other like-minded countries to achieve the objectives of the Strategy.
Neuvoston, komission ja jäsenvaltioiden päämääränä on tehokkaampi yhteistyö alueellisten ja kansainvälisten organisaatioiden kanssa ja ne pyrkivät muiden samoin ajattelevien maiden kanssa saavuttamaan strategian tavoitteet.

This could provide vital resources and devise incentives for implementation by allocating funds on a competitive basis defined by the criterion of how the proposed project or intervention supports and implements the objectives of the strategy.
Tällä tavoin voitaisiin tarjota elintärkeitä resursseja ja kannustimia täytäntöönpanoa varten osoittamalla varoja kilpailun perusteella sellaisten kriteereiden mukaisesti, joilla arvioidaan, kuinka ehdotettu hanke tai toimi tukee ja panee täytäntöön strategian tavoitteita.

RECALLING the Council conclusions of December 2002, which called on the Commission to propose, inter alia, an EU framework for the development of Integrated Pest Management and Integrated Crop Management as measures to fulfil the objectives of the strategy;
PALAUTTAA MIELIIN neuvoston päätelmät joulukuulta 2002, joissa komissiota kehotettiin ehdottamaan muun muassa EU: n puitteita integroidun tuholaisten torjunnan ja integroidun viljelyn kehittämiseksi toimenpiteinä, joilla strategian tavoitteet voidaan saavuttaa;

Objective of the strategy: the Union must be exemplary.
Strategian tavoite: unioni näyttää esimerkkiä.

The objective of the strategy is to simplify matters and to maintain focus on customer experience.
Uuden stra- tegian tavoite on yksinkertaistaa asioita ja keskittyä asiakaskokemuk- seen.

This is the objective of the strategy under consideration.
Tämä on tarkasteltavana olevan strategian tavoite.

The objective of the strategy is to allow services to move across national borders in the EU as easily as within a single Member State.
Strategian tavoitteena on tehdä palveluiden tarjoaminen kaikkialle Euroopan unioniin yhtä helpoksi kuin se on yhden jäsenvaltion sisällä.

The objective of the strategy is to ensure a secure and trustworthy digital environment, while promoting and protecting fundamental rights and other EU core values.
Strategian tavoitteena on varmistaa turvallinen ja luotettava digitaaliympäristö sekä edistää ja suojata perusoikeuksia ja muita EU: n perusarvoja.

The objective of the Strategy is to protect and restore Europe's oceans and seas and ensure that human activities are carried out in a sustainable manner.
Strategian tavoitteena on suojella ja ennallistaa Euroopan meriä ja varmistaa, että ihmisten toimet toteutetaan kestävän kehityksen mukaisesti.

The objective of the Strategy is to protect the soil while using it sustainably, through the prevention of further degradation, the preservation of soil function and the restoration of degraded soils.
Strategian tavoitteena on suojella maaperää siten, että sitä käytetään kestävällä tavalla estämällä maanperän huonontumisen jatkuminen, säilyttämällä maaperän toiminnot ja ennallistamalla huonontunut maaperä.