What is the translation of " OCCURRING IN AT LEAST " in Finnish?

• esiintyy vähintään
• esiintyi ainakin
• esiintyi vähintään

Examples of using Occurring in at least in English and their translations into Finnish

Rare occurring in at least 1 of 10,000 but less than 1 of 1,000 patients.
Harvinaiset esiintyy vähintään yhdellä 10 000 potilaasta, mutta harvemmalla kuin yhdellä 1 000 potilaasta.

In studies, the most commonly reported side effects(occurring in at least 1 in 10 individuals) were at the injection site.
Tutkimuksissa yleisimmät ilmoitetut haittavaikutukset(esiintyi ainakin yhdellä potilaalla kymmenestä) olivat pistoskohdan ympärillä.

Uncommon occurring in at least 1 of 1000 patients and less than 1 of 100 patients treated.
Melko harvinainen esiintyy vähintään yhdellä 1000: sta potilaasta ja vähemmällä kuin yhdellä 100 hoidetusta potilaasta.

Among these patients, adverse events reported regardless of causal relationship to medicinal product occurring in at least 5% included upper respiratory tract infection and nasopharyngitis.
Näillä potilailla raportoitiin haittatapahtumia, joiden syy-yhteyttä lääkkeeseen ei ollut vahvistettu ja joita esiintyi vähintään 5%: lla kaikista potilaista.

Common(occurring in at least 1 of 100 but less than 1 of 10 patients) In infants/ children/ adolescents.
Melko harvinaiset(esiintyy vähintään yhdellä 1 000 potilaasta, mutta harvemmalla kuin yhdellä 100 potilaasta) Vauvoilla/ lapsilla/.

In addition to the drug related adverse reactions described above, adverse events(reported regardless of causal relationship to medicinal product) occurring in at least 5% and more commonly in patients treated with sitagliptin included upper respiratory tract infection and nasopharyngitis.
Yllä mainittujen, lääkkeestä johtuviksi arvioitujen haittavaikutusten lisäksi raportoitiin haittatapahtumia, joiden syy- yhteyttä lääkkeeseen ei ollut vahvistettu ja joita esiintyi vähintään 5%: lla kaikista potilaista ja yleisemmin sitagliptiinia saaneilla potilailla.

Uncommon(occurring in at least 1 of 1,000 but less than 1 of 100 patients) In infants/ children/ adolescents: mild oedema.
Melko harvinaiset(esiintyy vähintään yhdellä 1 000 potilaasta, mutta harvemmalla kuin yhdellä 100 potilaasta) Vauvoilla/ lapsilla/ nuorilla: lievä edeema.

In addition to the drug-related adverse experiences described above, adverse experiences reported regardless of causal relationship to medication and occurring in at least 5% and more commonly in patients treated with sitagliptin included upper respiratory tract infection and nasopharyngitis.
Yllä lueteltujen lääkkeen käyttöön liittyvien haittavaikutusten lisäksi seuraavia haittavaikutuksia raportoitiin riippumatta syy-yhteydestä lääkitykseen ja niitä esiintyi vähintään 5%: lla ja ne olivat yleisempiä sitagliptiinia saaneilla potilailla: ylähengitystieinfektio ja nasofaryngiitti.

Common(occurring in at least 1 of 100 but less than 1 of 10 patients) In infants/ children/ adolescents: transient local skin reactions.
Yleiset(esiintyy vähintään yhdellä 100 potilaasta, mutta harvemmalla kuin yhdellä 10 potilaasta) Vauvoilla/ lapsilla/ nuorilla: ohimenevät, paikalliset ihoreaktiot.

Headache was also commonly reported occurring in at least 1 of 100 and less than 1 of 10 individuals.
Päänsärkyä raportoitiin myös myös yleisesti esiintyi ainakin yhdellä potilaalla 100: sta ja vähemmän kuin yhdellä potilaalla kymmenestä.

Serious adverse reactions occurring in at least 0.5% of patients included hepatobiliary events, e.g., transaminase elevations, cholestatic hepatitis and hepatic encephalopathy.
Vakavat haittavaikutukset, joita esiintyi vähintään 0, 5%: lla potilaista, olivat maksa- ja sappitapahtumat, kuten transaminaasiarvojen kohoaminen, kolestaattinen maksatulehdus ja maksaenkefalopatia.

In a study in which bortezomib retreatment was administered in 130 patients with relapsed multiple myeloma, who previously had at least partial response on a bortezomib-containing regimen, the most common all-grade adverse events occurring in at least 25% of patients were thrombocytopenia(55%), neuropathy(40%), anaemia(37%), diarrhoea(35%), and constipation 28.
Tutkimuksessa, jossa 130 potilaalle annettiin bortetsomibi-hoitoa uudelleen multippelin myelooman relapsin jälkeen, jos potilas oli aiemmin saanut vähintään osittaisen vasteen bortetsomibia sisältäneeseen hoitoon, yleisimmät vähintään 25%: lla potilaista esiintyneet haittavaikutukset(kaikki vaikeusasteet) olivat trombosytopenia(55%), neuropatia(40%), anemia(37%), ripuli(35%) ja ummetus 28.

Very common(occurring in at least 1 in 10 patients treated) Common(occurring in at least 1 of 100 and less than 1 of 10 patients treated) Not known cannot be estimated from the available data.
Hyvin yleinen(esiintyy vähintään yhdellä 10 hoidetusta potilaasta) Yleinen(esiintyy vähintään yhdellä 100: sta ja alle yhdellä 10 hoidetusta potilaasta) Tuntematon ei voida arvioida saatavilla olevista tiedoista.

Headache was also commonly reported occurring in at least 1 of 100 and less than 1 of 10 individuals.
Päänsärkyä esiintyi myös laajalti esiintyi ainakin yhdessä potilaassa 100: sta ja vähemmän kuin yhdessä potilaassa kymmenestä.

The adverse reactions occurring in at least 5% of patients considered at least possibly related to the treatment of low-dose IL-2 with Ceplene in AML studies(n=196 for the IL-2 and Ceplene treatment arm) are listed below by body system organ, class and frequency.
Ainakin mahdollisesti pienellä annoksella suoritetusta IL- 2- ja Ceplene- hoidosta johtuvat haittavaikutukset, joita esiintyi vähintään viidellä prosentilla potilaista AML- tutkimuksissa(IL- 2- ja Ceplene- hoitoa saaneiden ryhmän n=196), on lueteltu alla elinjärjestelmän, luokan ja yleisyyden mukaan.

The most common adverse reactions occurring in at least 10% of patients included: headache, dizziness, insomnia, cough, dyspnoea, oropharyngeal pain, rhinorrhoea, nausea, diarrhoea, abdominal pain, transaminases increased, ecchymosis, arthralgia, muscle spasms, pain in extremity, fatigue, febrile neutropenia, and pyrexia.
Yleisimmät haittavaikutukset, joita esiintyi vähintään 10%: lla potilaista, olivat päänsärky, huimaus, unettomuus, yskä, hengenahdistus, suunielun kipu, voimakas nuha, pahoinvointi, ripuli, vatsakivut, kohonneet transaminaasiarvot, mustelmat, nivelkivut, lihaskouristukset, raajakivut, väsymys, kuumeinen neutropenia ja kuume.

The following side effects were reported as follows: very common(occurring in at least one in 10 patients), common(occurring in at least one in 100 patients), uncommon(occurring in at least one in1,000 patients), rare(occurring in at least one in 10,000 patients), very rare(occurring in at least one in 100,000 patients) and not known frequency cannot be estimated from the available data.
Seuraavia haittavaikutuksia on ilmoitettu seuraavasti: hyvin yleinen(esiintyy vähintään yhdellä potilaalla 10:stä), yleinen(esiintyy vähintään yhdellä potilaalla 100:sta), melko harvinainen(esiintyy vähintään yhdellä potilaalla 1 000:sta), harvinainen(esiintyy vähintään yhdellä potilaalla 10 000:sta), hyvin harvinainen(esiintyy vähintään yhdellä potilaalla 100 000:sta) ja tuntematon koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin.

This error occurs in at least three different proposals.
Ainakin kolmessa eri ehdotuksessa esiintyy tämä virhe.

The table below shows reactions that occurred in at least 5% of patients receiving INOmax in the CINRGI study.
Alla olevassa taulukossa näkyvät reaktiot, joita esiintyi CINRGI- tutkimuksessa vähintään 5%: lla INOmaxia saaneista potilaista.

The studies showed that the production of protective levels of antibodies against diphtheria, tetanus and hepatitis B occurred in at least 98% of the infants.
Tutkimukset osoittivat, että vähintään 98 prosentissa lapsista ilmeni suojaavien vasta- ainemäärien tuotantoa kurkkumätää, tetanusta ja hepatiitti B: tä vastaan.