What is the translation of " OPEN AND SECURE " in Finnish?

• avoin ja turvallinen
• avoimen ja turvallisen
• avoimet ja turvalliset

Examples of using Open and secure in English and their translations into Finnish

Frequency open and secured.
Taajuus auki ja turvattu.

An open and secure Europe communication.
Avoin ja turvallinen Eurooppa komission tiedonanto.

HOME affairs: an OPEN AND SECURE EUROPE.
Sisäasiat: avoin ja turvallinen eurooppa.

An open and secure Europe.
Avoin ja turvallinen Eurooppa.

The EU is building a Europe that is open and secure at the same time.
EU rakentaa Eurooppaa, joka on samaan aikaan avoin ja turvallinen.

An open and secure Europe: making it happen communication.
Avoimen ja turvallisen Euroopan saavuttaminen.

It is very important for us all that our external border is both open and secure.
Meille kaikille on hyvin tärkeää, että ulkorajamme on sekä avoin että turvallinen.

Open and secure retail markets and..
Avoimet ja turvalliset vähittäismarkkinat; ja..

Communication"Building an open and secure Europe: the home affairs budget for 2014-2020";
Tiedonanto”Avoimen ja turvallisen Euroopan rakentaminen: sisäasioiden talousarvio kaudelle 2014-2020”;

In the past five years, policies have been developed to promote a more open and secure Europe.
Viiden viime vuoden aikana on kehitetty Euroopan avoimuuden ja turvallisuuden lisäämistä edistävää politiikkaa.

An open and secure Europe: making it happen communication.
Avoin ja turvallinen Eurooppa komission tiedonanto.

BUILDING A citizens' europe: justice, FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIPHOME affairs: an OPEN AND SECURE EUROPE.
Kansalaisten euroopan kehittäminen: oikeus, perusoikeudet ja kansalaisuussisäasiat: avoin ja turvallinen eurooppa.

Developing open and secure markets for retail financial services.
Avoimet ja turvalliset vähittäisrahoituspalvelujen markkinat.

The EESC must be involved in the debate between the Commission, the European Parliament and the Council on an open and secure Europe.
ETSK: n on oltava mukana komission, Euroopan parlamentin ja neuvoston avoimesta ja turvallisesta Euroopasta järjestämissä keskusteluissa.

Open and secure retail markets and-* state-of-the-art prudential rules and supervision;
Avoimet ja turvalliset vähittäismarkkinat; ja-* korkeatasoiset vakavaraisuussäännöt ja- valvonta.

In December 2009, the European Council adopted the‘Stockholm programme- An open and secure Europe serving and protecting the citizens' 1.
Eurooppaneuvosto hyväksyi joulukuussa 2009 asiakirjan”Tukholman ohjelma: avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten”.

Stockholm Programme, an open and secure Europe serving and protecting citizens EU Official Journal 111 Published on 04.05.2010.
Tukholman ohjelma, avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten EUVL C 115, julkaistu 4.5.2010.

The challenge is to strike a balance between heightened security requirements and the continuation of open and secure trade and passenger transport.
Nyt on tärkeää löytää tasapaino kasvaneiden turvallisuusvaatimusten ja avoimen ja turvallisen kaupan ja matkustajaliikenteen jatkumisen välillä.

Investing in an open and secure Europe: €1.8 billion to fund Asylum, Migration, Integration and Security.
Turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahaston sekä sisäisen turvallisuuden rahaston kautta 1, 8 miljardia euroa Euroopan avoimuuteen ja turvallisuuteen.

We also consider that the Communication should have concentrated in particular on identifying the main problems currently preventing Europe from being more open and secure.
Lisäksi ETSK katsoo, että tiedonannossa olisi pitänyt korostaa erityisesti merkittävimpiä ongelmia, jotka estävät tällä hetkellä Eurooppaa olemasta avoimempi ja turvallisempi.

In addition, in keeping with Mrs Roure's report on open and secure reception centres, adopted on 5 February, Parliament identified a number of problems in these centres.
Lisäksi Rouren avoimia ja turvallisia vastaanottokeskuksia käsittelevän 5. helmikuuta hyväksytyn mietinnön mukaan parlamentti havaitsi näissä keskuksissa monenlaisia ongelmia.

But we want to see publicly available cloud offerings that meet European standards not only in regulatory terms, but in terms of being competitive, open and secure.
Yhtenä tavoitteena on kuitenkin saada aikaan julkisesti saatavilla olevaa pilvipalvelutarjontaa, joka täyttäisi eurooppalaiset normit sääntelyllisestä näkökulmasta, mutta olisi myös kilpailuehtoista, avointa ja turvallista.

A key element of this policy agenda is the Stockholm Programme for"an open and secure Europe serving and protecting the citizen" adopted by the European Council at its December 2009 meeting.
Tämän politiikan keskeinen elementti on Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2009 hyväksymä Tukholman ohjelma”Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten”.

With a total budget of almost €7 billion for the period 2014-20 for AMIF and ISF, these Funds are the principal EU financial instruments for investing in an open and secure Europe.
AMIF- ja ISF-määrärahat ovat vuosina 2014-2020 lähes 7 miljardia euroa, ja nämä rahastot ovat EU: n tärkeimmät rahoitusvälineet, joilla tuetaan avointa ja turvallista Eurooppaa.

Recently, in the Stockholm Programme(An open and secure Europe serving and protecting citizens6), the European Council asked that mutual recognition be extended to areas crucial for the daily lives of citizens.
Eurooppa-neuvosto on hiljattain Tukholman ohjelmassa Avoin ja turvallinen Eurooppa kansalaisia ja heidän suojeluaan varten6 pyytänyt laajentamaan vastavuoroisen tunnustamisen kansalaisten jokapäiväisen elämän kannalta keskeisiin asioihin.

Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- An open and secure Europe.
Asia: Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle- Avoimen ja turvallisen Euroopan saavuttaminen.

In this context, the Commission underlines that open and secure borders between the EU and the neighbouring countries and between the neighbouring countries themselves are of fundamental importance for stimulating trade and strengthening regional cooperation.
Tässä yhteydessä komissio korostaa, että avoimilla ja turvatuilla EU: n ja sen naapurimaiden välisillä sekä naapurimaiden välisillä rajoilla on kaupan edistämisessä ja alueellisen yhteistyön vahvistamisessa olennainen merkitys.

Since 1999, when the Amsterdam Treaty came into force and the Tampere Programme was adopted, much has been done to safeguard an open and secure Europe, anchored in the respect for fundamental rights and based on a determination to serve European citizens.
Sen jälkeen, kun Amsterdamin sopimus tuli voimaan ja Tampereen ohjelma hyväksyttiin vuonna 1999, on tehty paljon töitä avoimen ja turvallisen Euroopan turvaamiseksi niin, että samalla kunnioitetaan perusoikeuksia ja palvellaan määrätietoisesti unionin kansalaisia.

In Tampere, the Heads of State or Government recognised that the aim is an open and secure EU that is fully committed to the obligations of the Geneva Refugee Convention and other relevant human rights instruments and able to respond to humanitarian needs on the basis of solidarity.
Valtionpäämiehet totesivat Tampereella, että tavoitteena on avoin ja turvallinen Euroopan unioni, joka on täysin sitoutunut Geneven pakolaisyleissopimuksen ja muiden asiaa koskevien ihmisoikeusasiakirjojen velvoitteisiin ja kykenee vastaamaan humanitaarisiin tarpeisiin yhteisvastuullisesti.

The Action Plan suggests indicative priorities and time-scales for legislative and other measures to tackle three strategic objectives, namely ensuring a Single Market for wholesale financial services, open and secure retail markets and state-of-the-art prudential rules and supervision.
Toimintasuunnitelmaan sisältyy suuntaa-antava tärkeysjärjestys ja aikataulu lainsäädännöllisille ja muille toimenpiteille, joilla pyritään kolmeen strategiseen tavoitteeseen: yhtenäisiin rahan tukkumarkkinoihin, avoimiin ja turvallisiin vähittäismarkkinoihin sekä korkeatasoisiin vakavaraisuussääntöihin ja valvontaan.