What is the translation of " OUGHTA GO " in Finnish?

• pitäisi mennä

Examples of using Oughta go in English and their translations into Finnish

You oughta go.
Sinunkin pitäisi.

That's the way it oughta go.
Niin tämän pitääkin mennä.

You oughta go.
Sinne. Sinunkin pitäisi.

I don't think you oughta go.
Mielestäni sinun ei pitäisi mennä.

We oughta go see.
Pitäisi mennä katsomaan.

I don't know. Maybe I oughta go ask him.
En tiedä.- Taidan käydä kysymässä.

We oughta go home.
Sinun pitää mennä kotiin.

I don't think you oughta go to London.
Mielestäni sinun ei pitäisi lähteä Lontooseen.

We oughta go and see.
Pitäisi mennä katsomaan.

If people want money, they oughta go to work.
Jos ihmiset haluavat rahaa, heidän pitäisi mennä töihin.

I oughta go get him.
Minun pitää hoidella hänet.

Maybe you oughta go home.
Ehkä sinun pitäisi mennä kotiin.

I oughta go out and hunt myself.
Minun pitäisi mennä etsimään ruokaa.

Maybe we oughta go home.
Pitäisi kai mennä himaan.

We oughta go south, where it's warm.
Meidän pitäisi mennä etelän lämpöön.

Well, maybe you oughta go say something.
Ehkä sinun pitäisi mennä sanomaan jotain.

We oughta go down there some weekend.
Mentäisiin sinne jonain viikonloppuna.

Oh, well, on that, I think we oughta… We oughta go.
No, Meidän pitäisi lähteä. sittenpä meidän pitäisi.

We oughta go to Mexico!
Meidän pitäisi mennä Meksikoon!

I think you oughta go over there.
Teidän tulisi mennä sinne.

I oughta go into town and get myself some tramp.
Minun kai pitäisi etsiä joku lutka kaupungista.

Maybe somebody oughta go tell the captain!
Ehkä jonkun pitäisi kertoa kapteenille!

You oughta go. Everybody's gonna be there.
Kaikki tulee. Sunkin pitäis tulla..

Maybe we oughta go help out.
Ehkä meidän pitää mennä auttamaan.

You two oughta go home and get some rest.
Teidän kahden kannattaisi mennä kotiin lepäämään.

Maybe somebody oughta go tell the captain!
Ehkä jonkun pitäisi käydä kertomassa kapteenille!

One of us oughta go back there and kick some ass.
Jonkun pitäisi mennä takaisin ja hakata ne.

Maybe I oughta go look for him.
Ehkä mun pitäisi etsiä hänet.

You two oughta go home and get some rest.
Mennä kotiin lepäämään. Teidän kahden kannattaisi.

So… I guess I oughta go over and buy them a round.
Pitäisi varmaan mennä ja tarjota heille kierros.