What is the translation of " PART OF A PACKAGE " in Finnish?

• osa pakettia
• osa valmismatkaa
• osa kokonaispakettia
• osa kokonaisuutta

Examples of using Part of a package in English and their translations into Finnish

Traded, part of a package deal.
Myytiin osana pakettia.

You bought it years ago as part of a package.
Ostit sen vuosia sitten osana yhtä pakettiratkaisua.

The proposal is part of a package that comprises several initiatives.
Ehdotus on osa useita aloitteita sisältävää pakettia.

Therefore, the present proposal is part of a package.
Nyt käsillä oleva ehdotus on sen vuoksi osa suurempaa pakettia.

Comes as part of a package deal. Those are her colors, but the thing is, Inej….
Mutta juttu on niin, että Inej- kuuluu pakettiin. Nuo ovat hänen värejään.

It is good that we are looking at safety as part of a package.
On hyvä, että turvallisuutta tarkastellaan kokonaisessa lainsäädäntöpaketissa.

This proposal forms part of a package consisting of..
Ehdotus on osa kokonaisuutta, joka koostuu seuraavista osista..

Typically, the channel is available for subscribers of the satellite platform CANAL as part of a package of Cote Musique.
Tyypillisesti, kanava on saatavilla tilaajille satelliitti-alustan CANAL osana paketti Cote Musique.

Shares were also acquired as part of a package of the Metropolitan Insurance Group.
Saman aikaisesti yhtiö sai osuuden Metropolitanin rautatieosakkeista.

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
Tässä 2009 Kanava signaali on koodattu, ja hän jatkoi työtään vain osana pakettia maksettu toimijoiden.

Usually, TV tuner drivers come as part of a package that also contains the video playback software.
Yleensä TV-viritin ajurit tulevat osana pakettia, joka sisältää myös videon toisto-ohjelmisto.

This support may include expenditure on imports and local expenditure as part of a package of exceptional measures.
Tällä tuella voidaan kattaa tuonnista aiheutuvia menoja sekä paikallistason kuluja osana poikkeuksellisten toimenpiteiden kokonaisuutta.

Hustler HD station was part of a package of software Kombi, HD, Multi HD, Flexi 7 and for Komplet.
Hustler HD asema oli osa pakettia ohjelmistoja Kombi, HD, Multi HD, flexi 7 ja Komplet.

Russian version Eurochannel is available from the Eutelsat 16A satellite, and as part of a package of channels“Medialogistiki” M9 project.
Venäläinen versio Eurochannel on saatavilla Eutelsat 16A satelliitin, ja osana pakettia kanavien“Medialogistiki” M9 projekti.

Shopmobility should be part of a package serving the mobility and access needs of disabled people.
Shopmobilityn pitäisi olla osa pakettia, jolla palvellaan vammaisten liikkumis- ja saavutettavuustarpeita.

This Regulation shall apply regardless of whether the flight is scheduled or non-scheduled, and regardless of whether the flight is part of a package or not.
Tätä asetusta sovelletaan riippumatta siitä, onko kyseessä säännöllisen vai muun lentoliikenteen lento, ja siitä, onko lento osa valmismatkaa vai ei.

We should remember that this initiative is part of a package which aims to stimulate failing European economies.
On muistettava, että tämä hanke on osa pakettia, jonka tarkoituksena on elvyttää Euroopan heikentyneitä talousjärjestelmiä.

Mr President, there is an arrangement with the Socialist Party that Recital G should be deleted and that it should be part of a package including Amendment No 7.
Arvoisa puhemies, sosiaalidemokraattisen puolueen kanssa on sovittu, että johdanto-osan G kappale olisi poistettava ja että se olisi sisällytettävä osaksi pakettia, johon kuuluu tarkistus 7.

These proposals will be submitted as part of a package together with our proposals on the sustainable use of pesticides.
Ehdotukset ovat osa kokonaispakettia, samoin kuin ne ehdotuksemme, jotka koskevat kasvinsuojeluaineiden kestävää hyödyntämistä.

Many who are involved or who have a knowledge of the circumstances recognize that there really has to be the kind of dialogue that tackles simultaneously the various political and economic questions so that there are steps forward as part of a package to which all the parties are committed.
Monet, jotka ovat osallisia tässä tai tuntevat olot, tunnustavat, että meidän on käynnistettävä vuoropuhelu, jossa käsitellään samanaikaisesti monia poliittisia ja taloudellisia kysymyksiä, jotta saavuttaisimme edistysaskelia, jotka ovat osa pakettia, johon kaikki osapuolet ovat sitoutuneet.

This proposal was part of a package that the Commission had approved at the end of July as part of the reform of the Commission.
Ehdotus on osa pakettia, jonka komissio hyväksyi viime heinäkuun lopussa komission uudistuksen täytäntöönpanon yhteydessä.

The Commission's proposals for the sector of agriculture and rural development are part of a package, and I welcome the fact that this is also how the European Parliament sees it.
Maataloussektoria ja maaseudun kehittämistä koskevat komission ehdotukset ovat osa kokonaispakettia, ja pidän hyvänä sitä, että asia nähdään siten myös Euroopan parlamentissa.

This proposal is part of a package that was presented at numerous seminars and conferences during 2001, and which was broadly supported in most cases.
Tämä ehdotus on osa pakettia, jota on esitelty vuonna 2001 lukuisissa seminaareissa ja konferensseissa ja jota on useimmiten tuettu laajasti.

It contributes to the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-20159 and is part of a package comprising an external and internal dimension10.
Sillä edistetään myös vuosia 2005-2015 koskevan Hyogon toimintakehyksen9 täytäntöönpanoa ja se on osa pakettia, johon sisältyy sekä EU: n alueella että muissa maissa toteutettavia toimia10.

These would be part of a package or a stand-alone feature, which would be available if the clients fulfill a necessary depositing procedure.
Ne olisivat osa pakettia tai erillistä toimintoa, joka olisi käytettävissä, jos asiakkaat täyttävät tarvittavan talletusmenettelyn.

DE Madam President, Commissioner, plant protection products are being tested and the statistics are part of a package that also contains the Regulation on authorisation of pesticides and the Directive on the sustainable use of pesticides.
DE Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kasvinsuojeluaineet ovat tarkastelun kohteena, ja tilastot ovat osa pakettia, johon kuuluvat myös lupamenettelyasetus ja direktiivi kasvinsuojeluaineiden kestävästä käytöstä.

This Directive is part of a package that also includes the re-launch of the Proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base(CCCTB) and a proposal on a Common Corporate Tax Base CCTB.
Tämä direktiivi on osa pakettia, jossa esitetään uudelleen myös ehdotus yhteisestä yhdistetystä yhteisöveropohjasta(CCCTB) ja ehdotus yhteisestä yhteisöveropohjasta CCTB.

This recommendation from the Commission to the Council, drawn up in accordance with Article 128§4 of the Treaty, is part of a package also including the draft Joint Employment Report for 2001 and the proposal for a Council decision on the Employment Guidelines for 2002.
Tämä EY: n perustamissopimuksen 128 artiklan 4 kohdan mukaisesti laadittu komission suositus neuvostolle on osa pakettia, johon sisältyvät vuoden 2001 yhteisen työllisyysraportin luonnos sekä ehdotus neuvoston päätökseksi vuoden 2002 työllisyyden suuntaviivoista.

It is part of a package together with a proposal for the ratification of the Kyoto Protocol by the EC, as well as a proposal for a Directive on Emissions Trading within the EU.
Tiedonanto on osa pakettia, johon kuuluu ehdotus Kioton pöytäkirjan ratifioimiseksi kaikissa EY: n jäsenvaltioissa sekä ehdotus EU: ssa käytävää päästökauppaa koskevaksi direktiiviksi.

The Commission's Recommendation for Council recommendations, is part of a package which includes the draft Joint Employment Report and the proposal for the Employment Guidelines 2000.
Komission suositus neuvoston suosituksiksi on osa kokonaisuutta, johon sisältyy yhteisen työllisyysraportin luonnos ja ehdotus työllisyyttä koskeviksi vuoden 2000 suuntaviivoiksi.