Examples of using Patent applications in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
His inventions and his patent applications.
Kaikki ne keksinnöt ja patentti- hakemukset.EPO patent applications per million population.
Innovation activity, as measured by the number of patent applications, is very low.
Innovaatiotoiminta on erittäin vähäistä patenttihakemuksien lukumäärällä mitattuna.Patent applications per million people, 1998-2000.
Patenttihakemuksia miljoonaa asukasta kohti, 1998-2000.Prodways has submitted patent applications for its new RAF technology.
Prodways on toimittanut patenttihakemuksia sen uusi RAF-teknologia.Europe is no exception to worldwide trend of continually rising numbers of patent applications.
Tilanne Euroopassa vastaa maailmanlaajuista suuntausta; patenttihakemusten määrä on jatkuvassa kasvussa.European patent applications, average 1997 to 1999.
Eurooppalaiset patenttihakemukset, vuosien 1997-1999 keskiarvo.The processing of dozens of Benemilk innovation related patent applications is proceeding normally.
Benemilk-innovaatioon liittyvien kymmenien patenttihakemusten käsittely etenee normaalisti.On average, 2 patent applications per 10 Million€ funding 2014- 2020.
Keskimäärin kaksi patenttihakemusta 10 miljoonan euron rahoitusta kohden 2014-2020.Metso' s personnel made almost 850 invention disclosures(710),which led to over 220 patent applications 220.
Metson henkilöstö teki noin 850 keksintöilmoitusta(710),jotka johtivat yli 220 patenttihakemukseen 220.Map 34 European patent applications, average 1994 to 1996.
Kartta 34 Patenttihakemukset Euroopassa, keskiarvo 1994 1996.As a side effect, no problems concerning data confidentiality arise, as all patent applications have to be published.
Näin vältetään myös tietojen luottamuksellisuuteen liittyvät ongelmat, koska kaikki patenttihakemukset on julkaistava.USPTO high-tech patent applications per million population.
USPTO: n korkean teknologian patenttihakemukset miljoonaa asukasta kohti.At the end of July 2013, Benemilk Ltd filed a total of 10 new international patent applications related to the Benemilk invention.
Benemilk Oy: n nimissä jätettiin heinäkuun 2013 lopussa 10 Benemilk-innovaatioon liittyvää uutta, kansainvälistä patenttihakemusta.Foreign patent applications can be translated and prepared in the format acceptable to the U.S.
Ulkomaiset patenttihakemukset voidaan kääntää ja valmisteltu muodossa hyväksyttävää U.S. Patentti- ja tavaramerkkivirastossa.The advantage of this decision is that patent applications are fairly close to invention.
Tämän päätöksen etuna on se. että patenttihakemukset ovat ajallisesti lähellä itse keksintöä.Patent applications are similarly concentrated in comparatively few regions(Map 34), each being ac tive in different areas of technology.
Patenttihakemukset ovat myös keskittyneet suhteellisen harvoille alueille(kartta 34), joilla kaikilla on jonkinlaista teknologista tuotantoa.The reason for the drop in the number of patent applications is the increasing changeover to international patenting. .
Syynä patenttihakemusten määrän laskuun on siirtyminen yhä enemmän kansainväliseen patentointiin.The patent applications which exist, and I have a summary of them here, expressly state that they apply to methods and not to genes as such.
Olemassa olevista patenttihakemuksista- joista minulla on tässä yhteenvedot- käy selvästi ilmi, että kyse on menetelmistä eikä geeneistä sellaisinaan.Applicants should remain free to have their patent applications fully processed by the European Patent Office.
Hakijoilla olisi oltava mahdollisuus siihen, että heidän patenttihakemuksensa käsitellään kokonaisuudessaan Euroopan patenttivirastossa.We monitor the success of our product development activities through, among other things, the number of product launches,invest- ments targeting IPRs and patent applications.
Seuraamme tuotekehityksemme onnistumista muun muassa uusien tuotteiden,tuoteoikeuksiin kohdistuneiden investointien ja patentti hakemusten määrän kautta.The Americans file over a third more patent applications with the European Patent Office than the Europeans themselves.
Amerikkalaiset jättävät yli kolmanneksen enemmän patenttihakemuksia Euroopan patenttitoimistoon kuin eurooppalaiset itse.The question of how to define the patentability of computer-implemented inventions is thus becoming steadily more important,especially as such inventions are estimated to cover 15% of new patent applications.
Yhä tärkeämmäksi tulee kysymys siitä, miten pitäisi määritellä tietokoneella toteutettujen keksintöjen patentoitavuus, varsinkin kuntällaisten keksintöjen arvioidaan kattavan nykyään 15 prosenttia uusista patenttihakemuksista.There the company has left patent applications for the earlight's use in treating delirium, cancer and Alzheimer's disease, among other things.
Siellä yhtiö on jättänyt patenttihakemukset korvavalon käyttöön muun muassa deliriumin, syövän ja Alzheimerin taudin hoitamiseksi.Research institutions implementing ERA produce a higher number of publications and patent applications per researcher, generating more knowledge;
ERA: ta täytäntöönpanevissa tutkimuslaitoksissa julkaisujen ja patenttihakemusten määrä tutkijaa kohti on muita suurempi, eli ne tuottavat enemmän tietoa.A total of 1,825 patent applications were made, of which the number of domestic applications grew, while the number of foreign applications remained unchanged.
Patenttihakemuksia tehtiin yhteensä 1825 kappaletta, joista kotimaisten hakemusten lukumäärä kasvoi ulkomaisten pysyessä ennallaan.Germany has astrong position in the knowledge-based economy as measured by business expenditureson R& D, patent applications, and the share of the labour force with at least upper secondary education.
Saksanosaamistalous on vahva, kun sitä mitataan yritysten tutkimus- ja kehittämismenoina, patenttihakemuksina ja vähintään ylemmän keskiasteen koulutuksen suorittaneidenosuutena työvoimasta.For example in China, patent applications grew on average by 34% per year from 2003 to 2007, and European patent applications filed by Chinese entities increased about tenfold between 2001 and 2010.
Esimerkiksi Kiinassa patenttihakemukset lisääntyivät keskimäärin 34 prosenttia vuodessa vuosina 2003-2007, ja kiinalaisten yritysten tekemät eurooppalaiset patenttihakemukset noin kymmenkertaistuivat vuosina 2001-2010.Under the same conditions, the Commission shall grant sublicences under patents, provisionally protected patent rights,utility models or patent applications, where the Community holds contractual licences conferring power to do so.
Komissio antaa samoin edellytyksin edelleenkäyttölupia patentteihin,väliaikaisesti suojattuihin oike uksiin, hyödyllisyysmallioikeuksiin tai patenttihakemuksiin, jos yhteisön hallussa olevat sopimukseen perustuvat käyttöluvat sen sallivat.The number of patent applications shows the same disparities fewer than 20 per million inhabitants in the cohesion countries and over 300 per million inhabitants in the Nordic countries.
On käynyt ilmi, että patenttihakemusten määrässä on vastaavia eroja koheesiomaissa jätetään alle 20 
