Examples of using Peg leg in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huh, Peg Leg?
And I'm practically a peg leg.
Ja minulla on käytännössä puujalka.And peg legs and a parrot.
Or buy a peg leg.
Tai osta puujalka.A peg leg?- Yeah, go-cart accident.
Puujalka?- Kyllä, mäkiauto-onnettomuus… Nyt mentiin.Little parrot and a peg leg for her?
Papukaijan ja puujalan kanssa?Peg leg and then, You said the dress code was fancy.
Sanoit että pukukoodi oli tyylikäs.- Puujalka, ja se.You're in a good mood. Peg leg.
Puujalka. Oletpa sinä hyvällä tuulella.You expecting a peg leg and a parrot?
Odotitko puujalkaa ja papukaijaa?Yeah, but I still don't have that peg leg.
Joo, mutta ei vieläkään puujalkaa.Most pirates have one peg leg, and I gots two!
Ei kaikilla merirosvoilla ole kahta puujalkaa! Vitsailetko?But I still don't have that peg leg.
Mutta minulla ei vieläkään ole puujalkaa.And Peg Leg Bates. She introduced me to Wizard of Oz!
Hän esitteli minulle Ihmemaa Ozille ja Peg Leg Batesille!Watch him show up with a parrot and a peg leg.
Hän tulisi varmaan papukaijan ja puujalan kanssa.Another peg leg. Don't be late again or Ava will give you.
Älä myöhästy uudestaan, tai saat Avalta toisenkin puujalan.Why don't we go someplace fun, like Peg Leg Pablo's?
Mennään hauskaan paikkaan, Peg Leg Pablo'siin?Okay, you get a peg leg, I will get an eye patch, And we will carry her around on our shoulders.
Selvä, saat puujalkasi, minä saan silmälapun ja me kannamme häntä hartioillamme.You said the dress code was fancy.- Peg leg and then.
Sanoit että pukukoodi oli tyylikäs.- Puujalka, ja se.If you have a peg leg or hooks for hands, maybe it's enough to simply carry on living, bravely facing life with a disability.
Jos on puujalka tai koukku kätenä, ehkä riittää vain, että elää vammansa kanssa.Don't be late again orAva will give you another peg leg.
Älä myöhästy uudestaan, taisaat Avalta toisenkin puujalan.Question: Wouldn't Long John Silver's peg leg be infected all the time?
Kysymys: Eikö Long John Silverin puujalka olisi tulehtunut?So either you hit yourself with a two-by-four orElsie has a peg leg.
Joko löit itse itseäsi taiMansikilla on puujalka.If you have a peg leg or hooks for hands, maybe it's enough to simply carry on living… bravely facing life with a disability.
Että elää vammansa kanssa. Jos on puujalka tai koukku kätenä, ehkä riittää vain.It's interesting you should say that- I always wanted a peg leg.
Mielenkiintoista, että sanot noin, koska olen aina halunnut puujalan.If you have a peg leg or hooks for hands, maybe it's enough to simply carry on living… bravely facing life with a disability.
Jos sinulla on puujalka rohkeasti vammasi kanssa. tai koukut käsinä,- riittää, että vain kohtaat elämän.Not Lex large, but respectable, andI'm practically a peg leg.
En toki Lexin kokoinen, mutta kunnioitettava, jaminulla on käytännössä puujalka.So, if anything, I'm actually the antithesis of Ahab because if I did have a peg leg, I would quite possibly be more happy and not feel the need to chase after creatures of the unknown.
Eli olen itse asiassa Ahabin vastakohta, koska jos minulla olisi puujalka, olisin ehkä onnellisempi enkä tuntisi tarvetta jahdata tuntemattomia olentoja.This guy drinks rum from a barrel, says,"Yo, ho,ho," has a peg leg.
Koska tämä tyyppi juo rommia tynnyristä, jahuutaa"Ho ho ho". Hänellä on puujalka.So, if anything, I'm actually the antithesis of Ahab… because if I did have a peg leg, I would quite possibly be more happy… and not feel the need to chase after creatures of the unknown.
Enkä tuntisi tarvetta jahdata tuntemattomia olentoja. koska jos minulla olisi puujalka, olisin ehkä onnellisempi Eli olen itse asiassa Ahabin vastakohta.So, if anything, I'm actually the antithesis of Ahab… because if I did have a peg leg, I would quite possibly be more happy… and not feel the need to chase after creatures of the unknown.
Näitä tuntemattomia olentoja. koska jos minulla olisi puujalka, Joten olen pikemminkin Ahabin vastakohta,- eikä minun tarvitsisi jahdata olisin tyytyväisempi.
