What is the translation of " PLACE TO DISCUSS " in Finnish?

• paikka puhua
• paikka keskustella
• paikka keskustelulle

Examples of using Place to discuss in English and their translations into Finnish

This isn't the place to discuss this matter.
Tämä on väärä paikka puhua siitä.

I don't think that this is the place to discuss.
Tämä ei ole oikea paikka keskustella-.

I'm not in a place to discuss what happened.
En ole valmis keskustelemaan siitä.

My office is a much better place to discuss.
Toimistoni on paljon parempi paikka keskustella.

TV is no place to discuss literature.
TV ei ole oikea paikka puhua kirjallisuudesta.

Bojan, this is not the place to discuss.
Bojan, tämä ei ole oikea paikka puhua.

This is no place to discuss such a matter.
Tämä ei ole sopiva paikka puhua sellaisesta asiasta.

I don't think this is the time or the place to discuss this.
Tämä ei ole oikea aika tai paikka puhua siitä.

This is not the place to discuss the posted workers Directive.
Keskustelua työntekijöiden lähettämisestä annetusta direktiivistä käydään toisaalla.

I'm not sure this is maybe the right place to discuss this.
En ole varma, onko tämä oikea paikka keskustella tästä.

Mr Sturdy, this is not the place to discuss the internal problems of any Member State.
Herra Sturdy, tämä ei ole sopiva tilaisuus käsitellä minkään jäsenvaltion sisäisiä ongelmia.

So I thought here might be a safe place to discuss that.
Ajattelin, että tämä voisi olla turvallinen paikka keskustella siitä.

This is not the place to discuss the problem and tragedy of illegal immigrants in Europe.
Tämä ei ole oikea paikka puhua Euroopan laittomien siirtolaisten ongelmasta ja murhenäytelmästä.

This is not the time and place to discuss this!
Tämä ei ole oikea paikka keskustella asiasta.

This is perhaps neither the time nor the place to discuss the ins and outs of the Basle proceedings, although I remain at the disposition of the honourable Member to go into detail into this area.
Tämä ei liene oikea aika eikä paikka käsitellä Basle-keskustelujen yksityiskohtia, vaikka olenkin parlamentin jäsenen käytettävissä, jos hän haluaa keskustella aiheesta yksityiskohtaisesti.

I said this wasn't the place to discuss that.
Sanoin, ettei tämä ole oikea paikka keskustelulle.

You're overreacting and in any case, this is hardly the place to discuss it.
Sinä ylireagoit ja tämä on väärä paikka keskustella.

This is not the place to discuss this.
Tämä ei ole oikea paikka keskustella asiasta.

You're overreacting, and in any case, this is hardly the place to discuss it.
Sinä ylireagoit.- Eikä tämä ole oikea paikka puhua.

This is not the time or the place to discuss the various problems, however.
Tämä ei kuitenkaan ole oikea hetki eikä paikka keskustella eri ongelmista.

It surprised us that she does not think that Parliament is the right place to discuss this issue.
Olemme yllättyneitä, että hän ei pidä parlamenttia oikeana paikkana keskustella tästä asiasta.

This isn't the time or place to discuss our lives.
Tämä ei ole oikea paikka keskustella elämästämme.

This might be the Chardonnay talking, but I think this bathroom is the perfect place to discuss your promotion.
Tämä voi johtua Chardonnaysta, mutta minusta kylppäri on hyvä paikka keskustella ylennyksestäsi.

It was such a beautiful place to discuss a job.- No.
Ei. Keskustelitte työasioista oikein kauniissa paikassa.

But I think that this is neither the time nor the place to discuss this matter.
Mutta mielestäni tämä ei ole oikea paikka käsitellä näitä asioita joita nyt käsitellään..

This is neither the time nor the place to discuss the postmortem of a child.
Tämä ei ole oikea paikka tai aika puhua lapsen ruumiinavauksesta.

I am also aware that the debate on this directive is not the right place to discuss indoor pollution.
Olen myös tietoinen siitä, että tämä direktiivi ei ole sopiva paikka keskustella sisäilman epäpuhtauksista.

No! It was such a beautiful place to discuss a job.
Ei. Keskustelitte työasioista oikein kauniissa paikassa.

You think this is the right time and place to discuss it?- well…- It's not.
Tämä ei ole oikea aika eikä paikka puhua siitä.

I really don't think this is the time or place to discuss gory details.
Tämä ei ole oikea aika tai paikka puhua yksityiskohdista.

How to use "place to discuss" in an English sentence

The place to discuss TiVo enabled Comcast DVR's.

What better place to discuss them but here?

This is the place to discuss game specifics.

The place to discuss development of the site.

Which is the best place to discuss politics?

This is the place to discuss those topics.

place to discuss junior division events and topics.

This is the place to discuss your rages.

The place to discuss the monthly RetroGamingRoundup Podcasts.

How to use "paikka keskustella, paikka puhua" in a Finnish sentence

Foorumit ovatkin mainio paikka keskustella markkinoiden viimeisimmistä trendeistä.

Mikä siis olisikaan osuvampi paikka puhua mm.

Ehkä afterdawn ei ole paras paikka keskustella siitä.

Tämä oli hyvä paikka keskustella kaikenlaisista asioista.

Tämä ei ole paikka puhua takaluukkuillesi tai juoruille.

Kehityskeskustelu on siten oiva paikka puhua palkankorotuksesta.

Tämä ketju ei ole paikka puhua toisesta foorumista.

Tämä on oikea paikka keskustella myös mm.?

Se oli hyvin outo paikka puhua islamilaista ekstremismiä vastaan.

Mika Hautamäen mielestä suurpetoryhmä on väärä paikka keskustella lastensuojeluilmoituksista.