What is the translation of " POWERS AND RESPONSIBILITIES " in Finnish?

• vallan ja vastuun
• toimivaltuudet ja velvollisuudet
• toimivaltaa ja vastuuta
• valtuuksia ja vastuualueita
• valtuuksia ja velvollisuuksia
• toimivaltuudet ja vastuualueet

Examples of using Powers and responsibilities in English and their translations into Finnish

Commission powers and responsibilities.
Komission valtuudet ja tehtävät.

On this basis, the EBA should retain its existing powers and responsibilities.
Tältä pohjalta EPV: n olisi säilytettävä nykyiset valtuutensa ja tehtävänsä.

The EU's powers and responsibilities in the social field are limited.
Euroopan unionin valtuudet ja vastuu sosiaalialalla ovat rajalliset.

Where the monitoring procedure is concerned, the Commission has too few powers and responsibilities.
Valvontamenettelyssä komissiolla on liian vähän toimivaltaa ja vastuuta.

Decision on the number, powers and responsibilities of parliamentary committees B4-0365/99.
Päätös parlamentin valiokuntien lukumäärästä ja toimivallasta B4-0365/99.

The second point relates to the geographical scope of the Agency's powers and responsibilities.
Toinen kohta liittyy viraston toimivallan ja tehtävien maantieteelliseen kattavuuteen.

Powers and responsibilities of the national regulatory authorities.
Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja velvollisuudet käyttöoikeus- ja yhteenliittämisasioissa.

We shall take care to ensure that the text clarifies their international powers and responsibilities.
Meidän on huolehdittava, että tekstissä selvennetään niiden kansainvälistä valtaa ja vastuuta.

The powers and responsibilities of Resolution Authorities(RAs) need additional distinctions and clarifications.
Kriisinratkaisuviranomaisten valtuuksia ja vastuualueita on syytä vielä eriyttää ja selkiyttää.

He asked very cautiously whether the European Commission has powers and responsibilities in this area.
Hän kysyi erittäin varovaisesti, onko Euroopan komissiolla toimivaltaa ja vastuuta tällä alalla.

However, the powers and responsibilities of the Institute should be more clearly defined in relation to its functions.
Instituutin toimivaltuudet ja vastuualueet suhteessa sen toimintaan tulisi kuitenkin määritellä nykyistä selvemmin.

Proposal for a decision(B4-0365/99) on the number, powers and responsibilities of parliamentary committees.
Päätöslauselmaesitys(B4 0365/99) parlamentin valiokuntien lukumäärästä ja toimivallasta Tarkistuksesta 40.

Powers and responsibilities of the national regulatory authorities with regard to access and interconnection.
Kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuudet ja tehtävät käyttöoikeuden ja yhteenliittämisen osalta.

However, the Committee feels that the powers and responsibilities assigned to the Agency are too limited.
ETSK kannattaa tavoitetta varauksettomasti mutta katsoo, että virastolle on osoitettu liian suppeat toimivaltuudet ja vastuualueet.

Of course, we must bear in mind that Member States are very suspicious of Europe's powers and responsibilities.
Meidän on tietenkin pidettävä mielessä, että jäsenvaltiot suhtautuvat hyvin epäluuloisesti Euroopan unionin toimivaltuuksiin ja velvollisuuksiin.

We must not shuffle off our own powers and responsibilities onto the Member States, who are responsible for implementation.
Emme saa vältellä käyttämästä valtaamme ja vastuutamme jäsenvaltioita kohtaan, jotka puolestaan ovat vastuussa täytäntöönpanosta.

I have ongoing contact with the national regulatory authorities(NRAs) and I take note of their views regarding the powers and responsibilities of the proposed authority.
Olen jatkuvasti yhteydessä kansallisiin sääntelyviranomaisiin ja otan huomioon niiden näkemykset ehdotetun viranomaisen toimivallasta ja vastuualoista.

The powers and responsibilities of the EU institutions, and the rules and proceduresthey must follow, are laid down in the treaties on which the EU is founded.
EU: n toimielinten toimivallasta ja vastuualueista sekä säännöistä ja menettelyistä, joita niiden on noudatettava, määrätään EU: n perussopimuksissa.

To do this we have to start by clarifying the levels of authority, which does not prevent us- and indeed we are doing this- from reminding the Member States just what their powers and responsibilities are.
Meidän on tässä tarkoituksessa selkiytettävä toimivaltuuksiemme rajat, mikä ei estä meitä muistuttamasta jäsenvaltioita niiden toimivallasta ja vastuusta, kuten me juuri teemmekin.

Having the foreign minister also as a vice-president of the Commission would, of course, allow powers and responsibilities to be concentrated in one pair of hands, and consistency to be established in this area.
Ulkoasiainministerin toimiminen samalla komission varapuheenjohtajana mahdollistaisi tietenkin vallan ja vastuun keskittämisen yhdelle henkilölle sekä johdonmukaisuuden tällä alalla.

The powers and responsibilities of the Commission to verify the effective functioning of the management and control systems, and to require Member State action, should be laid down.
Olisi säädettävä komission vallasta ja vastuusta tarkistaa hallinnointi- ja valvontajärjestelmien toiminnan tosiasiallinen tehokkuus ja vaatia jäsenvaltiolta toimien toteuttamista.

It is a fact that the very broad definition of the concept‘service', coupled with the country of origin principle, will lead to drastic changes to states'- and in some cases federal states'- powers and responsibilities.
On totta, että laajassa merkityksessä palvelujen käsite yhdistettynä alkuperämaaperiaatteeseen johtaa jyrkkiin muutoksiin valtioiden- ja joissain tapauksissa liittovaltioiden- toimivallassa ja vastuussa.

Its plan for giving the European Union more and more powers and responsibilities without, at the same time, allocating to it the financial resources it will need to realise them is quite simply not workable.
Komission suunnitelmat lisätä Euroopan unionin valtuuksia ja vastuuta entisestään varaamatta kuitenkaan sille riittävästi määrärahoja niiden hoitamiseen eivät yksinkertaisesti ole toteuttamiskelpoisia.

European social dialogue has already made significant headway, and the Social Protocol, which has been integrated into the main body of the Treaty of Amsterdam, gives considerable powers and responsibilities to the social partners.
Euroopan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu on jo edennyt merkittävästi, ja sosiaalipolitiikasta tehty pöytäkirja, joka on sisällytetty Amsterdamin sopimukseen, antaa työmarkkinaosapuolille huomattavasti valtaa ja vastuuta.

Although the powers and responsibilities of di erent ombudsmen in the Network vary widely, they are all committed to providing the public with a service that is impartial, e ective and fair.
Vaikka verkostoon kuuluvien oikeusasiamiesten toimivaltuudet ja velvollisuudet poikkeavat toisistaan huomattavasti, he kaikki ovat sitoutuneita tarjoamaan yleisölle puolueetonta, tehokasta ja oikeudenmukaista palvelua.

If the British Government wants to make savings, it can join the euro, it can give the European Union more powers and responsibilities, and it can make savings with regard to all those people working on monetary policy in Britain.
Jos Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus haluaa toteuttaa säästöjä, se voi liittyä euroon, antaa Euroopan unionille enemmän toimivaltaa ja vastuuta sekä säästää kaikista niistä henkilöistä, jotka työskentelevät rahapolitiikan parissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

In 1992, a new treaty gave new powers and responsibilities to the Community institutions and introduced new forms of cooperationbetween the member state governments, thus creating the European Union as such.
Vuonna 1992 yhteisön toimielimille annettiin uudella perussopimuksella uusia valtuuksia ja velvollisuuksia ja otettiin käyttöön uusia jäsenvaltioiden hallitusten välisen yhteistyön muotoja: Euroopan unioni syntyi.

The Treaty of Maastricht on European Union(TEU): set out the objectives and rules for Economic and Monetary Union and organized the European Union's powers and responsibilities around a new three-pillar structure see pages 18 and 19.
Maastrichtissa tehty sopimus Euroopan unionista(SEU), jossa määriteltiin talous- ja rahaliiton tavoitteet ja säännöt sekä ryhmiteltiin Euroopan unionin valtuudet ja velvollisuudet niin sanottuihin kolmeen pilariin katso sivut 18 ja 19.

In 1992, a new treaty gave new powers and responsibilities to the Community institutions and introduced new forms of cooperation between the member state governments, thus creating the European Union as such.
Vuonna 1992 uudella perussopimuksella annettiin uusia valtuuksia ja velvollisuuksia yhteisön toimielimille sekä otettiin käyttöön uusia jäsenvaltioiden hallitusten välisen yhteistyön muotoja, minkäseurauksena syntyi Euroopan unioni.

The Council has refined but basically maintained the underlying principles governing the regulation of undertakings on access and interconnection(Articles 3 and 4), and the powers and responsibilities of national regulatory authorities in this regard Article 5.
Neuvosto on tarkentanut periaatteita, jotka liittyvät yritysten sääntelyyn käyttöoikeus- ja yhteenliittämiskysymyksissä(3 ja 4 artikla) sekä kansallisten sääntelyviranomaisten toimivaltuuksiin ja velvollisuuksiin tässä asiassa(5 artikla), mutta muutoin se on säilyttänyt ne lähes ennallaan.