What is the translation of " POWERS IN THIS AREA " in Finnish?

• valtaa tällä alalla
• toimivaltaa tällä alalla
• toimivaltaa tällä alueella
• toimivaltuudet tällä alalla

Examples of using Powers in this area in English and their translations into Finnish

We do not believe the EU should have greater powers in this area.
Emme katso, että EU: lla pitäisi olla enemmän toimivaltaa tällä alalla.

We know, however, that powers in this area are very fragmented.
Tiedämme kuitenkin, että toimivaltuudet tällä alalla ovat hyvin hajanaisia.

Even after Amsterdam, the European Parliament has no powers in this area.
Euroopan parlamentilla ei ole myöskään Amsterdamin sopimuksen jälkeen toimivaltaa tällä alueella.

Although the EU has no overall powers in this area, it can still take measures to promote tourism.
Vaikka EU: lla ei olekaan täyttä toimivaltaa alalla, se voi silti toteuttaa matkailua edistäviä toimenpiteitä.

We think it is superfluous and inappropriate to give the Commission powers in this area.
Mielestämme on tarpeetonta ja epätarkoituksenmukaista antaa komissiolle toimivaltaa tällä alueella.

Thus, we are in danger of losing powers in this area, not gaining them.
On siis vaarana, ettemme suinkaan saa lisää tätä koskevia oikeuksia, vaan menetämme niitä.

For the first time, the adoption of basic rules on the Single Sky has given the Community real powers in this area.
Yhtenäistä ilmatilaa koskevien perussääntöjen käyttöönotto on nyt ensimmäistä kertaa antanut yhteisölle todellista toimivaltaa tällä osa-alueella.

I wish, before the Commission is granted new powers in this area, it would use those it already has.
Toivoisin, että ennen kuin komissiolle annetaan uutta toimivaltaa tällä alueella, se käyttäisi sitä, joka sillä on.

From the public health point of view, a number of important measures have been taken, considering the limited Community powers in this area.
Kansanterveyden kannalta on toteutettu joukko merkittäviä toimenpiteitä, kun otetaan huomioon yhteisön rajallinen toimivalta tällä alueella.

What I mean is, ultimately, Parliament has basically the same powers in this area as a non-governmental organisation.
Selitän tarkemmin: ensinnäkin parlamentilla on tällä alalla käytännössä samat valtuudet kuin kansalaisjärjestöllä.

You spoke of how complex this task is, and, in conclusion, you said that the European Union had very few powers in this area.
Te puhuitte siitä, kuinka monimutkainen tämä tehtävä on, ja lopuksi sanoitte, että Euroopan unionilla on erittäin vähän toimivaltaa tällä alalla.

I am also in favour of the Commission keeping its powers in this area, from sending‘blue letters' to imposing fines.
Kannatan itsekin sitä, että komissio säilyttää toimivaltansa tällä alalla ja voi antaa nuhteita tai määrätä sakkoja.

We voted against these reports, which are nothing more than a financial statement of the policy of the major Imperialist powers in this area of the world.
FR Äänestimme näitä mietintöjä vastaan, sillä ne kertovat vain suurten imperialististen suurvaltojen talouspolitiikasta kyseisellä alueella.

The European Commission is equipped with very broad powers in this area so that it can ensure the proper functioning of the internal market.
Euroopan komissiolla on hyvin laaja toimivalta tällä alalla, jotta se voi varmistaa sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan.

Whilst we support measures to manage and protect European forests, we do not support the creation of a new European forestry policy that would transfer powers in this area to the European Union.
Vaikka tuemmekin toimia, joilla hallitaan ja suojellaan EU: n metsiä, emme kannata uutta eurooppalaista metsäpolitiikkaa, joka siirtäisi valtaa tällä alalla Euroopan unionille.

The European Parliament has no powers in this area, certainly not to set itself up as a personal conscience.3. Mr Wathelet's resignation cannot assuage a Member of Parliament's conscience.
Euroopan parlamentti, jolla ei ole toimivaltuuksia tässä asiassa, ei siten voi toimia jonkun toisen omanatuntona.3. Herra Watheletin eron ei pitäisi keventää kenenkään parlamentin jäsenen omaatuntoa.

I cannot agree to this, quite apart from the fact that the EU has no powers in this area- subsidiarité oblige!
En voi kannattaa tätä täysin siitä riippumatta, että EU: lla ei ole valtaa tällä alalla- toissijaisuus velvoittaa!

If, though, the EU has no powers in this area, it follows that there can be no Europe-wide definition of these services either, and that only those who enact national or regional laws can define what they are.
Jos EU: lla ei ole toimivaltaa alalla, siitä seuraa, ettei näitä palveluja voida myöskään määrittää Euroopan laajuisesti ja vain kansallista tai alueellista lainsäädäntöä toimeenpanevat voivat määrittää palvelut.

But in order for that to succeed we need determination and unity throughout the institutions, including the Council, in terms of ministers of the interior who have strong powers in this area.
Jotta tämä kaikki onnistuisi, tarvitsemme päättäväisyyttä ja yhtenäisyyttä kaikissa toimielimissä, myös neuvostossa sisäministerien keskuudessa, sillä heillä on paljon valtaa tällä alalla.

The Member States have agreed to an extension of the Commission's powers in this area so as to facilitate the enforcement of the Community rules without, however, ruling out the enforcement of tougher national legislation.
Jäsenvaltiot ovat sopineet siitä, että komission valtuuksia tällä alalla laajennetaan yhteisön sääntöjen täytäntöönpanon helpottamiseksi tämän kuitenkaan rajoittamatta sitä, että kansallisesti voidaan saattaa voimaan ankarampi lainsäädäntö.

I share the rapporteur's belief that greater clarity and precision in the Commission communications on SMEs and their real powers in this area would facilitate understanding for the businessmen concerned.
Olen esittelijän tavoin vakuuttunut siitä, että asianomaiset yritysjohtajat ymmärtäisivät lainsäädäntöä helpommin, jos komission pk-yrityksiä koskevat tiedonannot- komission tämän alan todellisten valtaoikeuksien osalta- olisivat selkeämpiä ja tarkempia.

The Commission's powers in this area are therefore parallel to and com plement those which enable it to act against other trade barriers imposed by Member States, such as hidden quotas and excise duties.
Komission valtuudet ovat tällä alalla samansuuntaiset kuin valtuudet, joiden avulla se voi toimia muiden jäsenvaltioiden määrää mien kaupan esteiden, kuten piilokiintiöiden ja valmisteverojen vastustamiseksi, ja ne täydentävät näitä valtuuksia..

This reflects the political sensitivity of the matter, in particular where relations with third countries are involved. It is used to support the argument that the Council should have the right to exercise implementing powers in this area.
Tämä kuvastaa asian poliittista arkaluonteisuutta, mikä liittyy erityisesti poliittisiin suhteisiin kolmansien maiden kanssa, ja siinä perustellaan, että neuvoston pitäisi käyttää toimivaltaansa tässä asiassa.

Since public health is on the national agendas of the Member States, and since the European Union has limited powers in this area, we must turn our attention to those countries that encounter greater problems and have less funds available for their remedy.
Koska kansanterveys kuuluu jäsenvaltioiden asialistalle ja koska Euroopan unionilla on rajoitetut toimivaltuudet tällä alalla, meidän on kiinnitettävä huomiota niihin maihin, joilla on suuria ongelmia ja vähemmän varoja ongelmien korjaamiseen.

I would like to affirm my support for the rapporteur's opinion on the possibility of adapting the present provisions to the new rules on delegated acts introduced by the Treaty of Lisbon, with the aim of strengthening Parliament's powers in this area.
Haluan vahvistaa tukeni esittelijän kannalle mahdollisuudesta mukauttaa nykyisiä määräyksiä Lissabonin sopimuksella käyttöön otettuja delegoituja säädöksiä koskeviin uusiin määräyksiin, jotta Euroopan parlamentin toimivaltaa tällä alalla voitaisiin vahvistaa.

The Community has only limited powers in this area, of course, and the Commission therefore supports the use of a whole range of instruments, including an anti-discrimination programme, national action plans for social inclusion and the European Social Fund.
Yhteisön toimivaltuudet ovat luonnollisesti rajalliset tällä alalla, ja komissio tukeekin useiden erilaisten välineiden käyttöä, kuten syrjinnänvastaisia ohjelmia, sosiaalista osallisuutta edistäviä kansallisia toimintasuunnitelmia ja Euroopan sosiaalirahastoa.

It strikes me about these annual debates on competition policy that there is a very friendly and polite exchange of views, and then the Commission just carries on with business as usual because the Commission has the exclusive powers in this area.
Yllätyn näissä kilpailupolitiikasta käytävissä vuotuissa keskusteluissa siitä, että mielipiteitä vaihdetaan varsin ystävällisesti ja kohteliaasti, mutta komissio kuitenkin jatkaa toimintaansa samaan malliin, koska komissiolla on tällä alalla yksinomaiset toimivaltuudet.

The directive gives the Commission a very great deal of power in this area.
Direktiivi antaa komissiolle erittäin paljon valtaa tässä asiassa.

Some people have criticised me for saying that I want to give the EU more power in this area.
Jotkut ovat kritisoineet minua siitä, että olen sanonut haluavani antaa EU: lle enemmän valtaa tällä alueella.

In the meantime, we deplore the fact that Mr Monti, in his statements just now, has continued to allow the sword of Damocles to hang over the plan to rescue Alstom, and we deplore the fact that the Commission has absolute power in this area.
Sitä odotellessamme pahoittelemme, että komission jäsen Monti on äskeisillä lausunnoillaan jättänyt Damokleen miekan riippumaan Alstomin pelastamissuunnitelmien ylle. Pahoittelemme sitä, että komissiolla on ehdoton valta tällä alalla.