I have a prepared statement which I will read, if I may?
Olen valmistellut lausunnon, jonka luen jos sallitte?
Bobby has asked me to read a prepared statement.
Bobby on pyytänyt minua lukemaan seuraavan lausunnon.
I have here a prepared statement by First Lady Anne Marrow Lindbergh.
Minulla on valmis lausunto Anne Morrow Lindberghiltä.
Nothing off the cuff. What I do have is a prepared statement.
Ei lonkalta, mutta minulla on puhe valmiina.
She gave a prepared statement.
Hän antoi valmistellun lausunnon.
By First Lady Anne Marrow Lindbergh I have here a prepared statement.
Minulla on valmis lausunto Anne Morrow Lindberghiltä.
As my prepared statement is in Tibetan, I want to read in Tibetan to show respect for my own unique, separate language.
Valmisteltu lausuntoni on tiibetinkielinen, joten haluan lukea sen tiibetiksi kunnioittaakseni ainutlaatuista erityistä kieltäni.
I don't have a prepared statement.
En ole valmistellut lausuntoa.
Priority will be given to dialogue andexchange of views rather than prepared statements.
Etusijalle asetetaan vuoropuhelu ja näkemysten vaihto sen sijaan, ettäpidettäisiin ennalta laadittuja puheenvuoroja.
Items submitted for a policy debate(Ministers may deliver prepared statements, but systematic"tours de table" should be avoided);
Neuvoston esityslistalla erotellaan kohdat, joista käydään periaatekeskustelu ministerit voivat esittää ennalta valmisteltuja lausumia, mutta järjestelmällistä puheenvuorokierrosta on vältettävä.
Aside from the prepared statements, no one, in this Chamber, is able to say today what the advantages and disadvantages of this unprecedented enlargement are either for the EU or for each of our Member States.
Valmisteltuja lausuntoja lukuun ottamatta kukaan täällä parlamentissa ei pysty tänään sanomaan, mitä etuja ja haittoja tästä ennenkuulumattomasta laajentumisesta on EU: lle tai kaikille sen jäsenvaltioille.
My name is Tariq Ali and first I will read from a prepared statement and after that.
Nimeni on Tariq Ali. Luen teille ensin valmiiksi laaditun lausunnon.
No-one has more respect than I for Mrs Reding and her Commission staff so I am sure that tonight in her response she will be able to addressthe particular points that I raise and that she will not present a prepared statement.
Kunnioitan komission jäsen Redingiä ja komission henkilöstöä enemmän kuin kukaan, joten olen varma, ettähän pystyy vastauksessaan tänä iltana käsittelemään mainitsemiani seikkoja ja että hän ei anna valmisteltua vastausta.
Unfortunately, experience has shown that, regardless of prepared statements, this is not the case.
Valitettavasti kokemus on osoittanut, että laadituista julkilausumista huolimatta, näin ei käy.
IBS symptoms of abdominal pain or discomfort, bloating and constipation are associated with impaired quality of life and are the second most common cause of work-related absenteeism, behind the common cold, Canadian researcher, of the University of Alberta, Edmonton,said in a prepared statement.
IBS oireita vatsakipu tai vatsavaivat, turvotus ja ummetus liittyy heikentynyt elämänlaatu ja ovat toiseksi yleisin syy työstä johtuvat poissaolot, takana vilustuminen, kanadalainen tutkija, University of Alberta, Edmonton,sanoi valmisteltua vastausta.
I had not intended to speak in this debate butI have listened to a very carefully prepared statement from the Commission and I thank Mr Kinnock for that.
En ollut aikonut osallistua tähän keskusteluun, muttaolen kuunnellut komission erittäin huolellisesti valmisteleman julkilausuman, ja kiitän komission varapuheenjohtaja Kinnockia siitä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,I would like to begin my prepared statement by thanking Commissioner Verheugen for discussing the subject of the Bene? Decrees and thereby, as Parliament has already done in many resolutions, clearly pointing out that this issue very definitely possesses a European dimension.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen,hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin valmistellun puheenvuoroni aluksi kiittää komission jäsen Verheugenia, että hän käsitteli Bene? in säädöksiä ja teki näin ollen jotain sellaista, jonka Euroopan parlamentti on tehnyt selväksi jo useissa päätöslauselmissa, nimittäin viittasi siihen, että asialla on eurooppalainen ulottuvuuskin.
Mr President, I would like to start by apologising as I see from the timetable that I have been allocated two and a half minutes, butin fact I have a prepared statement which is somewhat more thorough.
Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi esittää anteeksipyyntöni, silläaikataulun mukaan minulle on jaettu kaksi ja puoli minuuttia puheaikaa, mutta olen laatinut aiheesta jokseenkin kattavan selvityksen.
I very much hope that as a result of this debate,we will not only receive a previously prepared statement from Mr Winkler, State Secretary, but also concrete answers to the questions submitted by Terence Wynn and ourselves.
Toivon todellakin, että saamme tämän keskustelun johdosta konkreettisia vastauksia jäsen Wynnin ja meidän muiden esittämiin kysymyksiin sen sijaan, ettätulokseksi jää ainoastaan valtiosihteeri Winklerin ennalta laatima julkilausuma.
In his prepared statement, he said: The PMRC proposal is an ill-conceived piece of nonsense which fails to deliver any real benefits to children, infringes the civil liberties of people who are not children, and promises to keep the courts busy for years dealing with the interpretational and enforcemental problems inherent in the proposal's design.
Etukäteen valmistellussa puheenvuorossaan Zappa sanoi:»"PMRC: n lakialoite on surkeasti suunniteltu kasa hölynpölyä, joka ei tuo mitään todellisia hyötyjä lapsille, nakertaa niiden ihmisten kansalaisoikeuksia, jotka eivät ole lapsia, ja pitää oikeussalit vuosia kiireisinä aloitteen aiheuttamien tulkinnallisten ja täytäntöönpanoa koskevien ongelmien kanssa.
Jenkins also dismissed the current report on Enviva as a publicity stunt, and in a prepared statement the company countered most of the group's core allegations, pointing to what Envivaconsiders asolidscientificbasisfor usingcarefully harvestedbiomass.
Jenkins hylkäsi Enviva kuin mainostemppu mietinnössä, ja on laadittu selvitys yhtiön torjua suurin osa konsernin keskeisiä väitteitä osoittaa mitä Envivaconsiders asolidscientificbasisfor usingcarefully harvestedbiomass.
Working groups prepare statements and keep track of developments in their areas of interest.
Työryhmät valmistelevat kannanottoja ja seuraavat oman alansa asioita.
Results: 422,
Time: 0.0528
How to use "prepared statement" in an English sentence
In a prepared statement confirmed by Blumenthal, Trump Jr.
The prepared statement is executed with the EXECUTE statement.
All queries are passed as a prepared statement string.
Jackson's prepared statement did not mention the word autism.
There was even a prepared statement from Jack Nicklaus.
And finally, use prepared statement to avoid SQL injection.
Allison seemed to have a prepared statement for Catholicism.
They cannot be used with the prepared statement interface.
How to use "valmis lausunto" in a Finnish sentence
Varmista yhteistyössä potilaan kanssa, että valmis lausunto päätyy oikealle vastaanottajalle.
Se, että itse kokee jotenkin ja joku kaveri sanoo tietyllä tavalla, on tässä valmis lausunto koko ihmiskunnan puolelle.
Valmistetut lausunnot PHP: ssä ja MySQL: ssä
PHP-kehityskieli tarjoaa sinulle "valmius" -toiminnon, jolla lähetetään valmis lausunto SQL-tietokantaan.
Valmis lausunto toimitetaan VM:lle lausuntopyynnön mukaisesti Valmisteluryhmälle tiedotettavat asiat Muutosjohtaja Pauli Harjun ja Sinikka Salon maakuntakierroksen ohjelma Iisalmi 7.
Valmis lausunto pyritään toimittamaan hakijalle kokousta seuraavan viikon aikana Tutkijan työpöydän kautta.
Asukkaan pitää tilata lausunto viipymättä tarjouksen saamisen jälkeen, jotta valmis lausunto voidaan toimittaa asuntopalveluille kolmen arkipäivän sisällä tarjouksen saapumisesta.
Koska minulla on valmis lausunto ja 700 dollaria, jää vain kaksi ongelmaa: yksi puoluetoisisto.
Käsittely Asian käsittelyn aikana tekstiä stilisoitiin, valmis lausunto liitteenä.
Valmis lausunto lähetetään vielä sähköpostilla hallituksen jäsenille luettavaksi ja merkitään pöytäkirjan liitteeksi 3.
Hekan pitää tehdä asunnontarkastus ja varsinainen lausunto pikaisesti, jotta valmis lausunto voidaan toimittaa asuntopalveluille kolmen arkipäivän sisällä tarjouksen saapumisesta.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文