What is the translation of " PRETEND TO UNDERSTAND " in Finnish?

• teeskennellä ymmärtäväni
• teeskentele tajuavani
• esittää ymmärtäväni
• kuvitella ymmärtäväni

Examples of using Pretend to understand in English and their translations into Finnish

I don't pretend to understand.
En edes yritä ymmärtää.

Dear heavenly father, I'm not gonna pretend to understand.
Rakas taivaallinen isä, en teeskentele ymmärtäväni.

II don't pretend to understand.
En edes yritä ymmärtää.

Dear heavenly father, I'm not gonna pretend to understand.
En teeskentele ymmärtäväni. Rakas taivaallinen isä.

I don't pretend to understand.
En teeskentele ymmärtäväni.

I may not know much but I am certain dying here is not our fate. or pretend to understand what I do know.
Mutta olen varma, että emme kuole tänne. En ehkä tiedä paljon enkä teeskentele tajuavani, mitä tiedän.

I will not pretend to understand.
En ymmärrä tarkoitusperiäsi.

Or pretend to understand what I do know, Look, I may not know much but I am certain dying here is not our fate.
Mutta olen varma, että emme kuole tänne. En ehkä tiedä paljon enkä teeskentele tajuavani, mitä tiedän.

No, and I don't pretend to understand.
En, enkä edes yritä ymmärtää.

I can't pretend to understand what you must be going through but I do know this.
En voi teeskennellä ymmärtäväni, mitä käyt läpi parhaillaan.

I don't know, I won't pretend to understand.
En teeskentele, että ymmärrän.

Don't pretend to understand my work.
Älä teeskentele ymmärtäväsi työtäni.

You wondered if you should pretend to understand, right?
Mielessäsi kävi teeskennellä, että ymmärrät, vai mitä?

I won't pretend to understand half of it.
En teeskentele ymmärtäväni sitä.

Like you don't pretend to understand my life?
Etkö itse esitä ymmärtäväsi minua?

Tina, I can't pretend to understand all of this but if everything's moving faster, I could be aging prematurely.
Tina, en voi esittää ymmärtäväni tätä,- mutta jos kaikki vauhdittuu, voin ikääntyä nopeammin.

I don't pretend to understand it.
En teeskentele ymmärtäväni sitä.

I can't pretend to understand or care about the science of it all, but we need to find Dillon and Scudder before something really bad happens.
Mutta heidät on löydettävä, ennen kuin jotain pahaa tapahtuu. En voi teeskennellä ymmärtäväni tai välittäväni tieteestä yhtään.

Not even gonna pretend to understand any of this. Thank you.
Kiitos. En edes teeskentele ymmärtäväni tätä.

I don't pretend to understand my brother.
En teeskentele ymmärtäväni veljeäni.

I can't pretend to understand your politics.
En väitä ymmärtäväni politiikkaanne.

We can't pretend to understand Samaritan's motivations.
Emme ymmärrä Samarialaisen motiiveja.

Not even gonna pretend to understand any of this. Thank you.
En edes teeskentele ymmärtäväni tätä. Kiitos.

I do not pretend to understand his feelings about this.
En esitä ymmärtäväni hänen tunteitaan tämän suhteen.

Listen, I can't pretend to understand what you went through.
Kuule… En voi esittää ymmärtäväni sitä, mitä koit.

I'm not gonna pretend to understand what you're going through.
En aio esittää, että ymmärrän sen mitä käyt lävitse.

I'm sorry, I can't pretend to understand what you're going through.
Olen pahoillani, en väittää ymmärtäväni mitä käyt läpi.

I can't even pretend to understand what you're trying to tell me.
En pysty edes teeskentelemään ymmärtäväni sinua.

So I can't even pretend to understand how you feel. I don't have kids.
Minulla ei ole lapsia, joten en voi edes kuvitella ymmärtäväni, mitä tunnette.

And I can't pretend to understand why the wings meant so much to you.
En voi teeskennellä ymmärtäväni, miksi siivet olivat sinulle niin tärkeät.