What is the translation of " PROJECT MONITORING " in Finnish?

• hankkeiden seurantaa

Examples of using Project monitoring in English and their translations into Finnish

Programme administration and project monitoring.
Ohjelman hallinta ja hankkeiden seuranta.

Project monitoring and financial implementation.
Hankkeiden seuranta ja rahoituksen toteuttaminen.

Two types of monitoring exist: individual project monitoring and collective thematic monitoring..
Seurantaa on kahdenlaista: yksittäisten projektien seurantaa ja kollektiivista temaattista seurantaa..

Project monitoring procedures will allow for the monitoring of ethical issues through the peer review process.
Hankkeiden seurannassa voidaan kiinnittää huomiota eettisiin kysymyksiin vertaisarviointien kautta.

Providing support for the contract preparation, project monitoring and follow-up of EMRP projects and researcher grants;
Avustaminen sopimusten valmistelussa, hankkeiden valvonnassa sekä EMRP-hankkeiden ja tutkija-apurahojen seurannassa.

In each Member State the responsible authority shall take the necessary measures to ensure project monitoring and evaluation.
Jäsenvaltioiden vastuuviranomaiset toteuttavat tarvittavat toimenpiteet hankkeiden seurannan ja arvioinnin varmistamiseksi.

As regards project monitoring, co-ordination takes the form of the JMC.
Hankkeiden seurannassa yhteensovittaminen tapahtuu yhteisessä seurantakomiteassa.

The Council notes with concern that the Court found that the Commission's project monitoring tools are insufficient.
Neuvosto toteaa huolestuneena tilintarkastustuomioistuimen havainnon hankkeiden valvontaan käytettyjen komission välineiden riittämättömyydestä.

Introduce more structured project monitoring procedures but take care to avoid unnecessary bureaucracy.
Otetaan käyttöön aiempaa jäsennellympiä menettelyjä hankkeiden seurantaa varten välttäen kuitenkin tarpeeton byrokratia.

Dissemination is a quality criterion for the assessment of proposals and is also a major point of consideration during project monitoring.
Levittäminen on hankkeiden arvioinnissa käytetty laatukriteeri, ja se otetaan myös tarkasti huomioon hankkeiden seurannassa.

In addition, it supervises project monitoring and transfers the associated payments of the Community contributions to nominated national programme agencies.
Tämän lisäksi se valvoo hankkeiden seurantaa ja siirtää vastaavat määrät yhteisön rahoitusosuudesta nimetyille kansallisille ohjelmavirastoille.

The role of Tempus Information Points is to provide information and counselling on the programme and assist the Commission in project monitoring.
Tempus-tiedotuskeskusten tehtävänä on antaa ohjelmaan liittyvää tietoa ja neuvontaa sekä avustaa komissiota hankkeiden seurannassa.

The tasks of the Technical Assistance Offices, which act as the external project monitoring teams, have not been clearly defined, and the monitoring of actions has suffered as a result.
Teknisen avun toimistojen, jotka vastaavat hankkeen riippumattomasta seurannasta, tehtäviä ei ollut määritelty selkeästi, minkä vuoksi toimien seuranta ei aina ollut tehokasta.

The fact that the bank takes into account the views of non-governmental organisations and public opinion, even at the project monitoring stage, is important.
On tärkeää, että EIP ottaa kansalaisjärjestöjen näkemykset ja yleisen mielipiteen huomioon myös hankkeiden valvontavaiheessa.

The Commission's project monitoring policy consists of different instruments: preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects field monitoring..
Komission hankkeiden seurantamenetelmiä on erilaisia: hankkeiden ennaltaehkäisevä seuranta, jatkuva seuranta, rahoituksen seuranta ja vierailut hankkeiden toteuttamispaikoille kenttäseuranta.

The co-operation involves preparation of project fiches and Terms of Reference, participation in tender evaluations and contributions to project monitoring.
Yhteistyöhön kuuluu hankkeita koskevien tietoesitteiden ja tehtävänkuvausten laatiminen sekä osallistuminen tarjousten arviointiin ja hankkeiden seurantaan.

The EESC considers that this could promote the principle of ownership, provided that it does not replace old-style project monitoring with a new- political- system of setting conditions for the direction that economic and social policies should take.
ETSK katsoo, että näin voidaan suosia vastuunottoperiaatetta, kunhan aiempaa hanke valvontaa ei korvata tulevien talous- ja sosiaalipolitiikkojen suuntausta koskevilla uusilla poliittisilla ehdoilla.

Actions should be evaluated with a view to a mid-term review and impact assessment, and the evaluation process should be incorporated into project monitoring arrangements.
Toimien arviointi olisi järjestettävä tekemällä väliarviointi ja arvioimalla toimien vaikutuksia, ja arviointimenettely olisi nivottava hankkeen seurantaan.

The Commission's project monitoring policy consists of different instruments: preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects field monitoring..
Komission hankkeiden seurantamenetelmä sisältää eri välineitä: hankkeiden ennaltaehkäisevän seurannan, jatkuvan seurannan, rahoituksen seurannan ja vierailut hankkeiden toteuttamispaikoille kenttäseuranta.

GLM Zambia organises training and exposure visits for farmers in order to enhance their capacity in areas such as leadership, conflict management, financial management as well as project monitoring.
GLM Sambia järjestää viljelijöille lisäksi monenlaisia muita kapasiteettia vahvistavia koulutuksia ja vierailuja esimerkiksi seuraavista aiheista: johtamistaidot, konfliktitilanteiden hallinta, varainhoito, kirjanpito sekä hankeseuranta ja-arviointi.

Preventive project monitoring: on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.
Hankkeiden ennaltaehkäisevä seuranta: erityisestä pyynnöstä komissio antaa kirjallisten viestien muodossa jatkuvasti ohjeita hankkeen pohjana olevan sopimuksen sääntöjen tulkinnasta ja neuvoja hankkeen toimista ja suunnittelusta tapauskohtaisesti.

I certainly agree that it is essential to ensure that the delivery of the project is for the benefit of the Tibetan people as well as its design, and the project monitoring is precisely intended to achieve that objective.
Olen toki samaa mieltä siitä, että on tärkeää varmistaa, että hankkeen suunnittelun ohella hankkeen toteutuksesta on hyötyä Tiibetin kansalle, ja juuri tähän päämäärään pyritään hankkeen seurannalla.

The design specification of the action, the call for proposals preparation and appraisal of bids, the project monitoring and review process and the initial definition of co-ordination and dissemination actions, have been a valuable heritage for the further elaboration of TEN-Telecom activities.
Toiminnan toteutuksen suunnittelu, ehdotuspyyntöjen valmistelu ja tarjousten arviointi, hankkeiden seuranta ja katselmointi sekä koordinoinnin ja tulosten levittämisen alustava määrittely ovat kaikki antaneet arvokasta tietoa tulevien TEN-Telecom-toimien toteuttamista varten.

Notwithstanding the overall positive findings of the evaluators with respect to the above, in their recommendations, they stress the necessity to simplify the financial management and procedures with regard to project implementation and call for a more reliable project monitoring by the use of new information technologies, such as databases.
Vaikka arvioijien havainnot edellä esitetyistä seikoista olivatkin pääosin myönteisiä, suosituksissaan he korostavat, että rahoitushallintoa ja projektien toteuttamiseen liittyviä menettelyjä olisi yksinkertaistettava ja että projektien seurannasta olisi tehtävä luotettavampaa käyttämällä uutta tietotekniikkaa, kuten tietokantoja.

It supported the Courts opinion on the advisability for the Commission to conclude framework agreements with beneficiary organisations such as OSCE defining procedures for providing and checking EU contributions, as well as to ensure that the terms of reference for project support are sufficiently precise and complete so as to allow genuine project monitoring.
Se kannatti tilintarkastustuomioistuimen mielipidettä siitä, pitäisikö komission tehdä edunsaajajärjestöjen, kuten Etyjin, kanssa puitesopimuksia, joissa määritellään EU: n rahoituksen myöntämistä ja valvomista koskevat menettelyt, ja varmistaa, että hankkeille annettavaa tukea koskeva säännöt ovat riittävän tarkat ja täydelliset, jotta hankkeita voidaan kunnolla seurata.

However, it notes with concern that insufficient action has been taken to develop an integrated IT system for the management and control system for the 6th Research and Technological(RDT) Framework Programme, even if it acknowledges that some IT tools have been deployed to provide the full range of support from evaluations of proposals through to contract payments and project monitoring.
Neuvosto on kuitenkin huolissaan siitä, ettei ole toteutettu riittäviä toimia yhdennetyn tietotekniikkajärjestelmän kehittämiseksi tutkimuksen ja teknologian kehittämisen kuudennen puiteohjelman hallinnointi- ja valvontajärjestelmää varten, mutta toteaa samalla, että joitain tietoteknisiä välineitä on käytetty tuen antamiseksi hankkeiden kaikissa eri vaiheissa, kuten ehdotusten arvioinnissa, sopimusperusteisten maksujen suorittamisessa ja hankkeiden seurannassa.

Projects monitoring and review.
Hankkeiden seuranta ja katselmointi.

How to choose power supply for your CCTV monitoring project?
Miten valita virtalähde ajaksi sinun CCTV valvonta hankkeen?

How to use "project monitoring" in a sentence

Clerks will assist PO in project monitoring and management.

Neocon Europe: A project monitoring Neoconservative networks in Europe.

Do You Focus Right for Project Monitoring and Control(M&C)?

Members provide input on project monitoring and quality control.

Reports from the Project Monitoring Committee Meeting October 2006.

Reports from the Project Monitoring Committee Meeting September 2006.

Transfer the action plan to the project monitoring tool.

Use of Network techniques – Project monitoring and evaluation.

Perform capital project monitoring and analysis for budgetary purposes.

Project Monitoring Group has become very empowered and active.