What is the translation of " PROPOSALS FOR THE FUTURE " in Finnish?

• ehdotuksia tulevaisuuden

Examples of using Proposals for the future in English and their translations into Finnish

Conclusions and proposals for the future.
Päätelmät ja ehdotukset tulevan toiminnan osalta.

The Commission will review the European Neighbourhood policy and make proposals for the future.
Komissio tarkistaa Euroopan naapuruuspolitiikkaa ja tekee tulevaisuutta koskevia ehdotuksia.

And he makes proposals for the future.
Hän tekee myös tulevaisuuteen liittyviä ehdotuksia.

The proposals for the future in the next section each have a positive impact on the above axes.
Seuraavassa jaksossa esitettävillä tulevaisuutta koskevilla ehdotuksilla on kaikilla myönteinen vaikutus edellä mainittuihin päätoimintalinjoihin.

It does not, however, contain precise proposals for the future regulation.
Se ei kuitenkaan sisällä täsmällisiä ehdotuksia tulevaksi asetukseksi.

Thirdly, in our proposals for the future, we are naturally thinking about the new countries' accession.
Kolmanneksi otamme tulevaisuutta koskevissa ehdotuksissamme luonnollisesti huomioon uusien valtioiden liittymisen unioniin.

In the past few days, José Manuel Barroso and Hermann Van Rompuy have both set out proposals for the future of Europe.
José Manuel Barroso ja Hermann Van Rompuy ovat äskettäin tuoneet julki Euroopan tulevaisuutta koskevia ehdotuksia.

I cannot back the Commission proposals for the future of the European tobacco sector.
En voi tukea komission ehdotuksia Euroopan tupakka-alan tulevaisuudesta.

This would enable the Commission to forward its report to Council, together with proposals for the future system.
Tarkoituksena on auttaa komissiota toimittamaan neuvostolle raporttinsa ja siihen liittyvät tulevaa järjestelmää koskevat ehdotuksensa.

Finally, we of course hope that the proposals for the future made in this report will be adopted.
Totean lopuksi, että toivomme tietysti, että mietinnössä tulevaisuutta silmällä pitäen tehdyt ehdotukset hyväksytään.

The proposals for the future include major reforms of the structural policies and of the common agricultural policy CAP.
Unionin tulevaisuuden politiikkoja koskeviin ehdotuksiin sisältyy rakennepolitiikkojen ja yhteisen maatalouspolitiikan(YMP) merkittäviä uudistuksia.

It is right and proper that we make constructive proposals for the future handling of foot and mouth outbreaks.
On oikein ja asianmukaista tehdä rakentavia ehdotuksia siitä, miten suu- ja sorkkataudin puhkeamisesta voitaisiin selvitä tulevaisuudessa.

It analyses the present situation very well, shows where reforms are needed and makes proposals for the future.
Mietinnössä analysoidaan erittäin hyvin nykyinen tilanne ja se osoittaa missä uudistukset ovat välttämättömiä. Mietinnössä tehdään myös ehdotuksia tulevaisuuden suhteen.

On that occasion Mr Barroso had made proposals for the future of Europe, thus highlighting his strong federalist commitment.
Barroson esittämät ehdotukset EU: n tulevaisuudesta osoittivat vahvaa sitoutumista federalismin puolesta.

The coming months will provide an opportunity for further debate on proposals for the future of the EES.
Tulevat kuukaudet tarjoavat tilaisuuden jatkaa keskustelua Euroopan työllisyysstrategian tulevaisuutta käsittelevistä ehdotuksista.

During 1996, the Commission prepared a set of proposals for the future of Community research programmes, disseminated widely during 1997.
Vuoden 1996 aikana komissio valmisteli joukon ehdotuksia, jotka koskivat tulevia yhteisön tutkimusohjelmia ja joita levitettiin laajalti vuonna 1997.

But I believe this is the moment and this is the institution where I can outline, in very direct terms, my experience and also my proposals for the future of Europe.
Uskon kuitenkin, että tämä on oikea aika ja oikea paikka kertoa vilpittömin sanoin kokemuksistani ja Euroopan tulevaisuutta koskevista ehdotuksistani.

It should make use of the opportunity to produce specific proposals for the future, including in the parliamentary investigation committee.
Sen olisi hyödynnettävä tilaisuus laatia erityisiä ehdotuksia tulevaisuuden varalle myös parlamentaarisessa tutkintavaliokunnassa.

I shall highlight three, beginning with the negotiations of the financial perspective for the post-2006 period and proposals for the future of cohesion policy.
Otan niistä esille kolme, joista ensimmäinen on vuoden 2006 jälkeistä aikaa koskevista rahoitusnäkymistä neuvottelu sekä ehdotukset tulevasta koheesiopolitiikasta.

It should also make proposals for the future, involving this House rather more than it has done in the past, given that tomorrow we are to discuss Parliament's report on the neighbourhood policy.
On tehtävä sellaisia tulevaisuutta koskevia ehdotuksia, joissa Euroopan parlamentin toiminta otetaan entistä paremmin huomioon. Tämä on erityisen tärkeää, sillä huomenna keskustelemme Euroopan parlamentin naapuruuspolitiikkaa koskevasta mietinnöstä.

The High Representative and I wrote to ministers in November setting out proposals for the future work of the Stability Pact.
EN Korkea edustaja ja minä kirjoitimme ministereille syyskuussa ja kerroimme vakaussopimusta koskevista tulevista ehdotuksista.

In conclusion, I would like to congratulate our rapporteur from the Committee on Petitions, Mr Papakyriazis, who has produced a balanced report that looks very closely at the work of the Ombudsman, Mr Södermann, rightly congratulates him on his work and puts forward support and positive proposals for the future.
Lopuksi haluaisin onnitella vetoomusvaliokunnan esittelijäämme Papakyriazista, joka on laatinut tasapainoisen kertomuksen, jossa tarkastellaan hyvin tarkkaan oikeusasiamies Södermanin työtä ja jossa onnitellaan häntä asianmukaisesti hänen työstään ja annetaan tukea ja myönteisiä ehdotuksia tulevaisuutta varten.

Hyland(UPE), in writing.- The European Commission will shortly table its proposals for the future operation of the structural funds.
Hyland(UPE), kirjallinen.-(EN) Euroopan komissio jättää pian ehdotuksensa rakennerahastojen tulevasta toi minnasta.

The evaluation report gives a thorough factual analysis of the current regime for motor vehicle distribution and servicing and does not contain any proposals for the future.
Raportissa analysoidaan perusteellisesti nykyistä moottoriajoneuvojen jälleenmyynti- ja huoltojärjestelmää, mutta se ei sisällä tulevaisuutta koskevia ehdotuksia.

As already indicated, the Commission will produce concrete proposals for the future of cohesion policy in the Third Cohesion Report.
Kuten jo todettiin, komissio esittää kolmannessa koheesioraportissa koheesiopolitiikan tulevaisuutta koskevia konkreettisia ehdotuksia.

Ten years from the launch of EMU, the Commission will undertake a strategic review of the European Monetary Union, with proposals for the future.
Kun talous- ja rahaliiton perustamisesta tulee kuluneeksi kymmenen vuotta, komissio laatii strategisen katsauksen Euroopan rahaliitosta ja esittää samalla ehdotuksia tulevaisuutta varten.

The report of the Committee of Inquiry, for which I am extremely grateful to Mr Medina, has identified omissions, errors and shortcomings and- just as importantly- made proposals for the future: reforms which are necessary to protect public health, to restore the confidence of our citizens and to allow for democratic controls.
Tutkintavaliokunnan mietintö, jonka laatimisesta haluan kiittää sydämellisesti herra Medinaa, on esittänyt laiminlyönnit, virheet ja puutteet ja- yhtä tärkeänä- tehnyt ehdotuksia tulevaisuutta varten. Uudistuksia, jotka ovat välttämättömiä kansanterveyden suojelemiseksi, kansalaisten luottamuksen palauttamiseksi ja demokraattisen valvonnan mahdollistamiseksi.

We endorse the criticisms about the failure to evaluate the previous period, because that would have improved the conditions for making proposals for the future.
Yhdymme myös niihin arvosteluihin, jotka koskevat sellaisen edellistä ajanjaksoa koskevan arvioinnin puuttumista, jonka ansiosta meillä olisi paremmat edellytykset tehdä ehdotuksia tulevaisuutta varten.

At a time when we will very shortly be seeing the European Commission's proposals for the future of the common fisheries policy, it is becoming crucial to rethink the MAGPs, because the issue of stock conservation will continue to be one of the fundamental aspects of the CFP, since without fish, there can be no future for fishermen.
Nyt kun komission odotetaan esittävän varsin piakkoin yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuutta koskevia ehdotuksia, on erittäin tärkeää pohtia uudelleen monivuotisia ohjausohjelmia, sillä kalavarojen säilyttäminen on edelleen yhteisen kalastuspolitiikan perustavista ulottuvuuksista, sillä kalastajilla ei ole tulevaisuutta ilman kalaa.

The report includes information on the granting of compensatory aid, an assessment of the economic and financial impact and proposals for the future of the system.
Mietintöön sisältyy tietoja täydentävän tuen myöntämisestä, arvio taloudellisesta ja rahoituksellisesta vaikutuksesta ja järjestelmän tulevaisuutta koskevia ehdotuksia.