What is the translation of " PROPOSED A NUMBER " in Finnish?

• ehdottaneet useita
• esittänyt useita
• ehdotti useita
• ehdottanut useita

Examples of using Proposed a number in English and their translations into Finnish

Parliament has, however, proposed a number of amendments.
Parlamentti on kuitenkin ehdottanut useita tarkistuksia.

We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.
Olemme ehdottaneet useita tarkistuksia, jotta tämä perinpohjainen uudistus toimisi paremmin.

I also understand that you have proposed a number of amendments.
Minulla on myös se käsitys, että olette ehdottaneet useita tarkistuksia.

We have therefore proposed a number of amendments in the three areas I have just mentioned.
Tästä syystä olemme ehdottaneet useita tarkistuksia, jotka koskevat juuri mainitsemiani asioita.

The European Parliament welcomed the proposal and proposed a number of amendments.
Euroopan parlamentti suhtautui myönteisesti tähän ehdotukseen ja esitti joitakin tarkistuksia.

Mr Swoboda proposed a number of amendments that helpfully sought to simplify this proposal.
Herra Swoboda ehdotti monta tarkistusta, joista oli apua, kun pyrittiin tämän ehdotuksen yksinkertaistamiseen.

Finally, Member State representatives have proposed a number of other issues for the review.
Lopuksi jäsenvaltioiden edustajat ovat ehdottaneet useita muita kysymyksiä uudelleentarkastelun kohteeksi.

The Commission proposed a number of important changes to the way cohesion policy is designed and implemented.
Komissio ehdotti useita merkittäviä muutoksia koheesiopolitiikan suunnittelu- ja täytäntöönpanotapaan.

The EESC has already issued an opinion10 on that policy in which it proposed a number of changes.
ETSK on jo antanut koheesiopolitiikkaa käsittelevän lausunnon10, jossa se ehdottaa lukuisia muutoksia.

The Commission has therefore proposed a number of adjustments to the CAP.
Sen vuoksi komissio on ehdottanut eräitä YMP: hen tehtäviä mukautuksia.

The EESC proposed a number of yardsticks to be followed in future EU action regarding security of transport.
Lausunnossaan ETSK ehdotti useiden kriteereiden soveltamista liikenteen turvatoimia koskevien EU: n tulevien toimenpiteiden yhteydessä.

The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe proposed a number of savings both last year and this year.
Euroopan liberaalidemokraattien ryhmä ehdotti useita erilaisia säästöjä viime vuonna ja tänä vuonna.

We have proposed a number of amendments in a bid to harmonise and tighten up supervisory arrangements and sanctions.
Olemme esittäneet joitakin tarkistuksia, joilla pyritään laajentamaan ja tiukentamaan säädöksiä valvonnasta ja seuraamuksista.

The Commission's recent Communication on company taxation5 proposed a number of possible solutions to these obstacles.
Komission äskettäin julkistamassa tiedonannossa5 ehdotetaan useita ratkaisuja näiden esteiden poistamiseksi.

This strategy proposed a number of measures to improve ship recycling as soon as possible, without waiting for the entry into force of the Hong Kong Convention.
Kyseisessä strategiassa ehdotettiin useita toimenpiteitä, joilla parannetaan alusten kierrätystä mahdollisimman nopeasti jo ennen Hongkongin yleissopimuksen voimaantuloa.

The Commission recently highlighted36 its ambitions with regard to ICT research and proposed a number of measures to strengthen it in Europe.
Komissio on hiljattain korostanut kiinnostustaan36 tieto- ja viestintätekniikan tutkimukseen ja ehdottanut joukon toimenpiteitä sen tukemiseksi Euroopassa.

The Presidency has, however, proposed a number of changes to the mechanisms for allocating cohesion policy funds.
Puheenjohtajavaltio on kuitenkin ehdottanut joitakin muutoksia koheesiopolitiikkaan varattujen määrärahojen jakamismekanismeihin.

On 18 June 2003, the European Economic and Social Committee delivered a favourable opinion on the proposal, although it proposed a number of amendments.
Euroopan talous‑ ja sosiaalikomitea antoi ehdotuksesta puoltavan lausuntonsa 18. kesäkuuta 2003, vaikka se esitti joitakin tarkistuksia.

Nevertheless, the Commission has proposed a number of important measures to protect future funding levels.
Komissio on kuitenkin ehdottanut joitakin tärkeitä toimia tulevan rahoitusosuuden varmistamiseksi.

The European Union's new external borders require more funding for cooperation across these borders, which is why we have proposed a number of increases.
Euroopan unionin uudet ulkorajat edellyttävät, että tälle rajatylittävälle yhteistyölle myönnetään enemmän rahoitusta, minkä vuoksi olemme ehdottaneet useita lisäyksiä.

Regarding the scope of the Directive the EP proposed a number of exemptions which were either accepted as such or in an amended version.
Direktiivin soveltamisalan osalta Euroopan parlamentti ehdotti useita poikkeuksia, jotka hyväksyttiin sellaisinaan tai muutettuina versioina.

In June 2003, the Council indicated that it could not give its approval to the draft Statute as approved by the Parliament and in December the Parliament proposed a number of amendments.
Kesäkuussa 2003 neuvosto ilmoitti, ettei se voi hyväksyä parlamentin hyväksymää ehdotusta säännöiksi, ja joulukuussa parlamentti ehdotti useita tarkistuksia.

In addition the Commission proposed a number of amendments to the relevant Council legislation10 to reinforce animal health requirements for the use of staging points.
Lisäksi komissio ehdotti joitakin muutoksia asiaa koskevaan neuvoston lainsäädäntöön10, jotta vahvistettaisiin eläinten terveyteen liittyviä vaatimuksia pysähdyspaikkojen käytön osalta.

On 23 February the General Affairs Council discussed fully Commissioner Marín's communication and proposed a number of ways in which the provision of Union aid to the Palestinians can be made more effective.
Yleisten asiain neuvosto keskusteli 23. helmikuuta syvällisesti komissaari Marínin tiedonannosta ja esitti monta tapaa, joiden avulla unionin palestiinalaisille myöntämä apu voisi olla tehokkaampaa.

In the opinion, the EESC proposed a number of modifications to the Directive on the status of long-term residents(2003/109/EC) in order to make procedures more flexible.
Kyseisessä lausunnossa ETSK ehdottaa tiettyjä muutoksia pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asemaa koskevaan direktiiviin 2003/109/EY menettelyjen joustavoittamiseksi.

In its Communication to the Council and to the European Parliament3, the Commission proposed a number of initiatives to improve the application of the principle of mutual recognition.
Tiedonannossaan neuvostolle ja Euroopan parlamentille3 komissio ehdotti useita aloitteita, joiden tarkoituksena on parantaa vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamista.

The Commission has proposed a number of concrete steps to simplify and streamline the management of structural funds and to accelerate their absorption so as to boost investment.
Sen vuoksi komissio on ehdottanut useita käytännön toimenpiteitä, joilla yksinkertaistetaan ja tehostetaan rakennerahastovarojen hallinnointia ja nopeutetaan niiden käyttöä investointien tukemiseen.

This was the underlying objective of the Commission Communication on Network and Information Security, which proposed a number of measures, such as awareness-raising actions and improved exchange of information mechanisms.
Tämä oli komission verkko- ja tietoturvaa koskevan tiedonannon tärkein tavoite. Tiedonannossa ehdotetaan useita toimenpiteitä, kuten tietoisuutta lisääviä toimia ja tiedonvaihtomenetelmien parantamista.

Parliament has proposed a number of amendments aimed at making the original proposal clearer and more precise, and has also put forward certain amendments proposed by the Council.
Parlamentti on esittänyt lukuisia tarkistuksia, joilla pyritään selventämään ja tarkentamaan alkuperäistä ehdotusta, ja esittänyt myös joitakin neuvoston ehdottamia tarkistuksia.

In writing.- As a result of the global economic crisis and the instability that continues to plague the euro area, the Commission proposed a number of legislative initiatives, cumulatively known as the Economic Governance Package.
Kirjallinen.-(EN) Maailmanlaajuisen talouskriisin ja euroaluetta riivaavan epävakauden seurauksena komissio on esittänyt useita lainsäädäntöaloitteita, jotka yhdessä tunnetaan talouden ohjauspakettina.