What is the translation of " PROTECTION AND DEVELOPMENT " in Finnish?

• suojeluun ja kehittämiseen
• suojeleminen ja kehittäminen
• suojelun ja kehityksen

Examples of using Protection and development in English and their translations into Finnish

Protection and development of aquatic resources.
Vesivarojen suojeluun ja kehittämiseen.

This is why we have to correlate the population protection and development policies with the demographic policies.
Tästä syystä väestönsuojelun ja kehityspolitiikan on korreloitava väestöpolitiikan kanssa.

Protection and development of aquatic resources.
Veden luonnonvarojen suojeluun ja kehittämiseen.

The EU should work with its partners to articulate better the links between international protection and development.
EU: n olisi toimittava yhdessä kumppaniensa kanssa jäsentääkseen paremmin kansainvälisen suojelun ja kehityksen väliset yhteydet.

Protection and development are equal objectives that ensure the territory's long-term sustainability.
Suojeleminen ja kehittäminen ovat samanarvoisia tavoitteita, jotka takaavat alueen pitkän aikavälin kestävyyden.

One of our greatest objectives is respect for our rich cultural and linguistic diversity, and concern for the protection and development of the European cultural legacy.
Yksi suurimmista tavoitteistamme on kunnioittaa rikasta kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuuttamme sekä huolehtia Euroopan kulttuuriperinnön suojelusta ja kehittämisestä.

Strategic objectives include protection and development of fish stocks, improving port facilities and promoting marketing campaigns.
Strategisiin tavoitteisiin kuuluvat kalavarojen suojelu ja kehittäminen, satamalaitteiden parantaminen sekä markkinointikampanjoiden edistäminen.

For the fisheries sector, FIFG assistance amounts to €11.5 million, concentrated on investments in aquaculture, processing and the protection and development of aquatic resources.
KOR: n tuki kalatalousalalle on 11, 5 miljoonaa euroa ja tukitoimet keskittyvät vesiviljely- ja kalanjalostusalan investointeihin sekä vesistöjen luonnonvarojen suojeluun ja kehittämiseen.

Fixed or movable facilities aimed at the protection and development of aquatic resources, including freshwater resources, except restocking;
Kiinteät tai irtaimet rakenteet veden luonnonvarojen, myös makean veden luonnonvarojen, suojelemiseksi ja kehittämiseksi, lukuun ottamatta istutuksia;

To meet the special needs of the children we approved, twelve years ago, the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and Plan of Action.
Täyttääksemme lasten erityistarpeet hyväksyimme kaksitoista vuotta sitten Lasten eloonjäämisen, suojelun ja kehityksen yleismaailmallisen julistuksen ja toimintasuunnitelman. Sen sisältö on edelleen paikkansapitävä.

The main measures financed concern the protection and development of aquatic resources, port facilities, modernisation of the fleet and the processing of catches.
Rahoitetut toimenpiteet koskevat lähinnä kalavarojen suojelua ja kehittämistä, satamalaitteita, laivaston nykyaikaistamista ja kalastustuotteiden jalostusta.

In particular, I agree that the future EU strategy should recognise the important role of the family as the basic institution in society for the survival, protection and development of the child.
Olen samaa mieltä eritoten siitä, että tulevassa EU: n strategiassa pitäisi tunnustaa perheen tärkeä tehtävä lapsen selviytymistä, suojelemista ja kehittymistä varten tarvittavana yhteiskunnan perusinstituutiona.

UNICEF insists that the survival, protection and development of children are universal development imperatives that are integral to human progress.
UNICEF vaatii, että lasten eloon jääminen, suojelu ja kehitys ovat yleismaailmallisia kehitystä ohjaavia tekijöitä, jotka ovat kiinteä osa inhimillistä kehitystä..

I think it is essential and urgent to relaunch a process of dialogue within a body like the FAO, where we can have a calm discussion on food safety and the protection and development of rural areas.
Mielestäni on olennaista ja kiireellistä aloittaa uudelleen vuoropuheluprosessi FAO: n kaltaisen elimen kanssa, jossa voimme keskustella rauhallisesti elintarviketurvallisuudesta ja maaseutualueiden suojelemisesta ja kehittämisestä.

Of this, 55% is allocatedfor the protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing portfacilities, processing and marketing and inland fishing.
Tästä 55% onosoitettu kalavarojen suojeluun ja kehittämiseen, vesiviljelyyn, kalastussatamienlaitteisiin, jalostukseen ja kaupanpitoon sekä sisävesikalastukseen.

Special attention is to be paid to supporting institutional and economic reforms, schemes undertaken for the democratisation and reinforcement of civil society and the protection and development of independent media.
Ohjelmassa kiinnitetään erityistä huomiota instituutioiden ja talouden uudistamiseen, demokratian ja kansalaisyhteiskunnan vahvistamiseen tähtääviin toimiin sekä riippumattomien tiedotusvälineiden suojeluun ja kehittämiseen.

Of this, 55% is allocated for the protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing port facilities, processing and marketing and inland fishing.
Tästä 55% on osoitettu kalavarojen suojeluun ja kehittämiseen, vesiviljelyyn, kalastussatamien laitteisiin, jalostukseen ja kaupanpitoon sekä sisävesikalastukseen.

The European Union would reiterate its willingness for dialogue and cooperation with the Sri Lankan authorities on matters relating to the protection and development of democracy, at a time when the country faces a particularly difficult internal situation.
Euroopan unioni vahvistaa haluavansa jatkaa vuoropuhelua ja yhteistyötä Sri Lankan viranomaisten kanssa demokratian suojelua ja kehittämistä koskevissa kysymyksissä, nyt kun maa on sisäisesti erityisen vaikeassa tilanteessa.

The protection and development of aquatic resources do not concern exclusively measures taken at sea, but also, and in particular for anadromous and catadromous species, works in inland waters.
Veden luonnonvarojen suojeleminen ja kehittäminen ei liity yksinomaan merellä toteutettaviin toimenpiteisiin vaan myös sisävesillä toteutettavaan toimintaan, erityisesti anadromisten ja katadromisten lajien osalta.

There is, therefore, an urgent need to develop a programme of research to document the protection and development of regional culture in all its spiritual and artistic expressions.
Sen vuoksi on kiireisesti luotava tutkimusohjelma, jotta alueellisen kulttuurin suojeleminen ja kehittäminen dokumentoidaan sen kaikissa henkisissä ja taiteellisissa ilmenemismuodoissaan.

She stressed the macroeconomic role of social policy in helping to sustain economic growth, employability and jobs, and the need for sound economic performance in order to sustain social protection and development.
Hän korosti sosiaalipolitiikan makrotaloudellista roolia, sillä se auttaa ylläpitämään talouskasvua sekä lisää työnsaantimahdollisuuksia ja työpaikkoja, mutta myös sitä, että sosiaalisen suojelun ja kehityksen säilyttäminen edellyttää toimivaa ja suorituskykyistä taloutta.

All these countries are encouraged to cooperate in areas such as river transport, social protection and development, sustainable economic development, transport and energy infrastructure, environmental protection, tourism, culture and education.
Kaikkia näitä maita kannustetaan tekemään yhteistyötä eri aloilla, muun muassa jokiliikenteen, sosiaalisen suojelun ja kehityksen, kestävän taloudellisen kehityksen, liikenteen ja energian infrastruktuurien, ympäristönsuojelun, matkailun, kulttuurin ja koulutuksen aloilla.

In the fisheries sector, the FIFG contribution to the fisheries operational programme is €163 million(a payment on account of €11.4 million was made), of which €64 million is for fleet measures and €56 million for the protection and development of aquatic resources, port facilities, processing and marketing.
Kalatalousalan toimenpideohjelmassa KOR: n rahoitusosuus on 163 miljoonaa euroa(ensimmäinen 11, 4 miljoonan euron ennakko on maksettu), josta 64 miljoonaa euroa osoitettiin kalastuslaivastoa koskeviin toimenpiteisiin ja 56 miljoonaa euroa kalavarojen suojeluun ja kehittämiseen, satamalaitteisiin sekä jalostukseen ja kaupanpitoon.

With respect to operations concerning the protection and development of aquatic resources(Article 13(1)(a)), fishing port facilities(Article 13(1)(c)), measures to find and promote new market outlets(Article 14) and operations by members of the trade(Article 15), the managing authority shall determine whether they fall under group l or group 3, in particular on the basis of the following considerations.
Niiden toimien osalta, jotka liittyvät veden luonnonvarojen suojelemiseen ja kehittämiseen( 13 artiklan 1 kohdan a alakohta), kalastussatamien kalustoon( 13 artiklan 1 kohdan c alakohta), uusien myyntikanavien löytämiseen ja edistämiseen( 14 artikla), sekä alan ammattikunnan toteuttamiin toimiin( 15 artikla), hallintoviranomainen päättää, kuuluvatko ne ryhmään 1 vai ryhmään 3 erityisesti seuraavien seikkojen perusteella.

In particular, Article 13(1) and the more specific rules enclosed in Annex III of the said Regulation, determine the eligible costs within the fields of aquaculture as well as the protection and development of aquatic resources, to be co-financed from the Financial Instrument for Fisheries Guidance FIFG.
Kyseisen asetuksen 13 artiklan 1 kohdassa ja liitteen III erityissäännöissä määritellään kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä(KOR) rahoitettavat tukikelpoiset menot vesiviljelyalalla sekä veden luonnonvarojen suojelemisen ja kehittämisen alalla.

We also believe that the economic and social governance of the Union should be turned into a reality, which means that the progress made in the first part of the Constitution should be reflected in the third part, dedicated to the Union's policies, and furthermore that the legal basis for the protection and development of public services must be maintained, and then it will be able to be enshrined in a framework law.
Olemme myös sitä mieltä, että unionin taloudellinen ja yhteiskunnallinen hallintomalli pitäisi toteuttaa käytännössä. Tämä tarkoittaa ensinnäkin sitä, että perustuslain ensimmäisessä osassa saavutetun edistyksen pitäisi näkyä myös sen kolmannessa osassa, jossa käsitellään unionin politiikkaa, ja toiseksi sitä, että julkisten palveluiden turvaamisen ja kehittämisen oikeusperusta on säilytettävä, minkä jälkeen tämä malli on mahdollista kirjata puitelakiin.

The EU Union can also introduce legislation on equality at work between women and men, which is one of the components of family policy, as well as on child protection and development, drawing on the European Commission's recent agenda for the rights of the child14.
EU voi myös antaa lainsäädäntöä miesten ja naisten ammatillisen tasa-arvon alalla, joka on aina yksi perhepolitiikan osatekijöistä, sekä lasten suojeluun ja kehittämiseen liittyvissä kysymyksissä Euroopan komission hiljattain julkaiseman lapsen oikeuksia koskevan toimintasuunnitelman14 pohjalta.

In 2000-2006, the FIFG contribution to the fisheries operational programme is €163.3 million of which €64 million is for fleet measures and €56 million for protection and development of aquatic resources, port equipment, processing and marketing.
Kalatalousalan toimenpideohjelmassa KOR: n kokonaistuki kaudeksi 2000-2006 on 163, 3 miljoonaa euroa, joista 64 miljoonaa euroa osoitetaan kalastuslaivastoa koskeviin toimenpiteisiin ja 56 miljoonaa euroa kalavarojen suojeluun ja kehittämiseen, satamalaitteisiin sekä jalostukseen ja kaupanpitoon.

Protection and Sustainable Development of Forests.
Metsien suojelu ja kestävä kehittäminen.

Protection and sustainable development of the Prespa Park area.
Sopimus Prespan puistoalueen suojelusta ja kestävästä kehityksestä.