What is the translation of " PROVIDE AN ANSWER " in Finnish?

• antaa vastauksen
• tarjota vastaus

Examples of using Provide an answer in English and their translations into Finnish

Wine can provide an answer.
Viini voidaan myös jälkimakeuttaa.

There were certain aspects of the caves for which geology could not provide an answer.
Luolissa on piirteitä, joihin geologia ei osaa antaa selitystä.

Science might provide an answer.
Vastaus voi löytyä tieteestä.

One must seek out a greater imagination. When one's imagination cannot provide an answer.
On etsittävä suurempaa mielikuvitusta. Kun mielikuvitus ei anna vastauksia.

We have been elected to provide an answer to that.
Meidät on valittu antamaan siihen vastaus.

We realise that this is necessary, and see the search for solutions that could provide an answer as valuable.
Ymmärrämme, että tämä on tarpeellista, ja katsomme, että vastauksen tarjoavien ratkaisujen etsintä on hyödyllistä.

Geopolitics does not provide an answer to today's problems.
Geopolitiikka ei tarjoa vastausta tämän päivän ongelmiin.

The proposed amendments to the directive on reception conditions should provide an answer to these problems.
Vastaanotto-olosuhteita koskevaan direktiivin ehdotettujen muutosten pitäisi antaa vastauksia näihin ongelmiin.

Please note that we can only provide an answer in the following languages: English, German.
Huomaathan, että voimme vastata ainoastaan seuraavilla kielillä: englanti, saksa.

The European Parliament must provide an answer.
Euroopan parlamentin on annettava vastaus.

The Innovation Union should not only provide an answer to shared problems, but also increase Europe's competitiveness and find a way out of the economic crisis.
Innovaatiounionin pitäisi paitsi tarjota vastaus yhteisiin ongelmiin, ja myös lisätä Euroopan kilpailukykyä ja osoittaa, miten talouskriisistä päästään eroon.

That is why I cannot provide an answer.
Siksi en aio antaa oikeaa vastausta.

We also believe that this programme must provide an answer to phenomena such as individualism, nationalism, uncertainty, and lack of faith in others and in the future.
Näin ollen olemme myös sitä mieltä, että tämän ohjelman täytyy tarjota vastaus sellaisiin ilmiöihin kuten individualismiin, nationalismiin, epävarmuuteen sekä luottamuksen puuttumiseen toisia ihmisiä ja tulevaisuutta kohtaan.

The political facts also provide an answer.
Tähän kysymykseen antavat vastauksen myös poliittiset tosiasiat.

In its new form, it could provide an answer to the current gridlock.
Uudessa muodossaan se saattaisi tarjota ratkaisun tämänhetkiseen umpikujaan.

The solutions that you have just given us, in a particularly detailed fashion, are of a kind that can provide an answer to our questions.
Juuri antamanne ratkaisut ovat erityisen yksityiskohtaisella tavalla sellaisia, että ne voivat antaa vastauksen kysymyksiimme.

When one's imagination cannot provide an answer, one must seek out a greater imagination.
On etsittävä suurempaa mielikuvitusta. Kun mielikuvitus ei anna vastauksia.

I am following all the developments in the Member States, but let us be clear: the Commission does not have the power to intervene in some internal matters of the Member States, and this is the kind of issue on which we cannot provide an answer here because this is an internal debate that is going on in Hungary.
Seuraan kaikkea kehitystä jäsenvaltioissa, mutta asiassa on oltava selkeä: komissiolla ei ole toimivaltaa puuttua eräisiin jäsenvaltioiden sisäisiin asioihin ja tämä on sellainen asia, josta emme voi antaa vastausta täällä, koska kyseessä on sisäinen keskustelu, joka on käynnissä Unkarissa.

Hence, I am waiting for those proposals to be submitted and for measures that can finally provide an answer to service providers and local and regional authorities, but also recognise the vital contribution that these services make to social and territorial cohesion.
Odotan siksi noiden ehdotusten antamista ja toimenpiteitä, joilla voidaan viimeinkin antaa vastaus palveluntarjoajille ja paikallis- ja alueviranomaisille ja sen lisäksi tunnustaa näiden palvelujen elintärkeä osuus sosiaalisessa ja alueellisessa koheesiossa.

Neither the Commission nor Parliament have the power to provide an answer to these four questions.
Ei komission eikä parlamentinkaan vallassa ole antaa näihin neljään kysymykseen vastauksia.

New studies could provide an answer.
Uudet tutkimukset voivat antaa vastauksen.

The economic facts provide an answer.
Vastauksen siihen antavat taloudelliset tosiasiat.

A small crop of the Dutch island of Texel, windswept Wadden Sea, It could provide an answer to world hunger, with planting vegetables grown in salt water.
Pieni sato Alankomaiden saaren Texel, tuulisia Waddenzeellä, Se voisi antaa vastauksen maailman nälkää, istutus vihanneksia kasvatetaan suolaisessa vedessä.

We still have no framework for this enlarged Europe, Europe still has to provide an answer to globalisation and that answer can only be European.
Meillä ei ole vieläkään toimintakehyksiä laajentunutta Eurooppaa varten ja Euroopan unionin on edelleenkin annettava vastaus globalisaatioon, ja tämä vastaus voi olla vain eurooppalainen.

For the New Message provides an answer to these questions and so much more.
Sillä uusi Sanoma tarjoaa vastaukset näihin kysymyksiin ja niin paljon enemmän.

About the incomprehensible academician, questions have arisen before, but no one has provided an answer.
Ymmärtämättömästä akateemikasta on esitetty kysymyksiä, mutta kukaan ei ole antanut vastausta.

To a certain extent, the final question in our questionnaire provides an answer to what Mr Savary said.
Jossain määrin kyselymme viimeinen kysymys antaa vastauksen siihen, mitä Gilles Savary sanoi.

The package that eventually came out of the negotiations provides a strong answer to those requirements, and it also provides an answer to the mistakes of the past.
Neuvotteluissa lopulta aikaansaatu paketti on voimakas vastaus näihin vaatimuksiin, ja se tarjoaa vastauksen myös menneisyyden virheisiin.

The CARS 21 High Level Group was a missed opportunity to put in place a vision of a sustainable automotive industry, a vision that provides an answer to the real challenges.
Korkean tason CARS 21-työryhmä hukkasi tilaisuutensa luoda visio kestävästä autoteollisuudesta, joka tarjoaisi vastauksen todellisiin haasteisiin.

It must be a tangible, financeable, sustainable instrument that provides an answer to the crisis and it must be a motivating, testable project of the European Union that we are able to sanction.
Sen on oltava kouriintuntuva, rahoitettavissa oleva, kestävä väline, joka tarjoaa vastauksen kriisiin, ja sen on oltava motivoiva, testattavissa oleva Euroopan unionin hanke, jota meidän on voitava sanktioida.