What is the translation of " PROVIDERS AND USERS " in Finnish?

• tarjoajien ja käyttäjien

Examples of using Providers and users in English and their translations into Finnish

Uptake of rating systems by European content providers and users remains low.
Eurooppalaiset sisällön tuottajat ja käyttäjät eivät vielä juuri käytä luokittelujärjestelmiä.

Payment service providers and users are not just the banks and their normal private banking clients.
Maksupalvelujen tarjoajat ja käyttäjät eivät ole vain pankkeja ja niiden tavanomaisia yksityisiä pankkiasiakkaita.

Objective 2: Increase market transparency for both providers and users.
Tavoite 2: Markkinoiden läpinäkyvyyden lisääminen sekä palveluntarjoajien että käyttäjien kannalta.

It helped content stakeholders(providers and users) realise the full potential of digital content.
Ohjelma auttoi sisällön sidosryhmiä(tuottajat ja käyttäjät) hyödyntämään digitaalista sisältöä täysimittaisesti.

Payment markets are characterised by a large number of payment service providers and users.
Maksunvälitysmarkkinoille on ominaista suuri määrä maksupalvelujen tarjoajia ja käyttäjiä.

Moves to offer more legal certainty to providers and users are therefore to be welcomed.
Tämän vuoksi aloitteita, joilla pyritään parantamaan oikeusvarmuutta palvelujen tarjoajien ja käyttäjien kannalta, on pidettävä tervetulleina.

Variables and tables to be decided following consultation with data providers and users.
Muuttujista ja taulukoinnista päätetään tietojen toimittajien ja käyttäjien kanssa käytävien neuvottelujen pohjalta.

Computing capacity made available to service providers and users i.e. massive"server farms" for CC infrastructure.
Tietoteknistä kapasiteettia tarjotaan palvelujen tuottajille ja käyttäjille CC-infrastruktuurin käytössä on siis valtavia"palvelinfarmeja.

The overall aim of the report is to describe the realities of the Internal Market as seen by providers and users of services.
Tämän kertomuksen päätavoitteena on kuvata sisämarkkinatodellisuus sellaisena kuin palvelujen tarjoajat ja käyttäjät sen kokevat.

Apart from paying for access costs, service providers and users must also pay a share of the infrastructure costs.
Käyttäjien ja palvelujen tarjoajien on ehdottomasti osallistuttava perusrakenteiden kustannuksiin käyttöoikeuden kustannuksien lisäksi.

Reduce the number of disputes by clarification of rights and obligations between service providers and users.
Toteuttaa kiistojen vähentäminen selkiyttämällä palvelujen tarjoajien ja käyttäjien oikeuksia ja velvollisuuksia.

Legal uncertainty is an element hindering payment service providers and users from transacting without reticence or at all.
Oikeusvarmuuden puuttuminen on tekijä, joka estää maksupalvelujen tarjoajia ja käyttäjiä toimimasta vapaasti tai toimimasta lainkaan.

Accordingly, both providers and users have a responsibility to ensure that this new technology can be used with confidence.
Sen vuoksi on sekä palvelujen tuottajien että käyttäjien vastuulla varmistaa, että tätä uutta tekniikkaa voidaan käyttää luottavaisin mielin.

Subsequent and on-going written consultation on technical matters, with data providers and users.
Parhaillaan ja myöhemmin järjestettävät kirjalliset kuulemismenettelyt teknisistä kysymyksistä tiedon toimittajien ja niiden käyttäjien keskuudessa.

Member States, infrastructure providers and users- must work together to enable an efficient and safe post-trading market in the EU.
Jäsenvaltioiden, infrastruktuurin tarjoajien ja käyttäjien- on tehtävä yhteistyötä tehokkaiden ja turvallisten kaupan jälkeisten toimien luomiseksi EU.

Introduction of a clear and simple set of harmonised information requirements for both providers and users, increasing market transparency.
Elkeiden ja yksinkertaisten yhdenmukaistettujen tiedonantovaatimusten asettamisesta sekä palveluntarjoajille että-käyttäjille markkinoiden avoimuuden lisäämiseksi.

The concerns of cloud computing providers and users were carefully considered during the preparatory work for the Data Protection Regulation proposed by the Commission in January 2012.
Pilvipalvelujen tarjoajien ja käyttäjien huolenaiheet otettiin tarkasti huomioon valmisteltaessa tietosuoja-asetusta, jota komissio ehdotti tammikuussa 2012.

In order to fulfil the requirement to, wherever possible, simplify and reduce the burden, the following variables have been deleted in agreement with data providers and users.
Jotta mahdollisuuksien mukaan täytettäisiin taakan keventämistä koskeva vaatimus, seuraavat muuttujat on tietojen tuottajien ja käyttäjien suostumuksella poistettu.

This will require public and private actors as well as providers and users of connectivity to develop common implementation roadmaps.
Tämä edellyttää, että julkisen ja yksityisen sektorin toimijat sekä yhteenliitettävyyden tarjoajat ja käyttäjät laativat yhteiset etenemissuunnitelmat.

The question of digital signatures will gain in importance as secure electronic communications are developing between commercial and public service providers and users.
Sähköisistä allekirjoituksista tulee yhä tärkeämpiä, kun turvallista sähköistä viestintää kehitetään kaupallisten ja julkisten palvelujen tarjoajien ja käyttäjien välillä.

This needs to be based on a fruitful dialogue between technology providers and users and, for instance, operators involved in the information society.
Tämän on perustuttava hedelmälliseen vuoropuheluun teknologian tarjoajien ja käyttäjien välillä sekä esimerkiksi tietoyhteiskunnan toimintaan osallistuvien operaattoreiden välillä.

In the internal market in services there is a huge gap between the vision of an integrated European economy and the reality as experienced by providers and users of services31.
Palveluiden sisämarkkinoilla vallitsee suuri kuilu yhdentyneen eurooppalaisen talouden tavoitteen ja palveluiden tarjoajien ja käyttäjien kokeman todellisuuden välillä31.

Prevent social conflicts, by compliance to labour law on the part of service providers and users and, if necessary, through collective bargaining at the appropriate level.
Välttää työmarkkinakonflikteja siten, että palvelujen tarjoajat ja käyttäjät noudattavat sovellettavaa työoikeutta ja että tarvittaessa käydään työehtosopimusneuvotteluja asianmukaisella tasolla.

The programme will facilitate the transfer of knowledge, experiences and good practices; co-ordination activities; cross-fertilisation between content sectors, content providers and users.
Ohjelmassa helpotetaan tietämyksen, kokemuksen ja hyvien toimintatapojen siirtoa, koordinointitoimia ja hedelmällistä vuorovaikutusta sisältösektorien, sisällön tarjoajien ja käyttäjien kesken.

Roles, rights and responsibilities of data owners, providers and users need to be clearly defined in a common, cross-border dimension using a standardised, uniform joint approach;
Määrittää rajatylittävässä yhteistyössä selkeästi tietojen hallussapitäjien, toimittajien ja käyttäjien rooli, oikeudet ja vastuu yhdenmukaisen ja standardoidun lähestymistavan avulla.

The Commission has worked very closely with the main stakeholders, social partners, local authorities, service providers and users in drawing up such a framework.
Komissio on tehnyt hyvin tiivistä yhteistyötä merkittävimpien sidosryhmien, työmarkkinaosapuolien, paikallisviranomaisten, palvelujen tarjoajien ja käyttäjien kanssa tällaisen kehyksen luomiseksi.

Moreover, controversies between providers and users located in different countries could be presented to the CBD Conference of the Parties and mediated by national authorities.
Lisäksi eri maissa toimivien perintöaineksen toimittajien ja käyttäjien ristiriidat voitaisiin esittää yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssille, ja kansalliset viranomaiset voisivat toimia välittäjinä.

META-NET is forging the"Multilingual Europe Technology Alliance" uniting technology researchers, providers and users for a large European research and innovation effort.
META-NET rakentaa monikielisen Euroopan tietoyhteiskunnan teknologialiittoa"Multilingual Europe Technology Alliance" yhdistäen teknologian tutkijoita, tuottajia ja käyttäjiä laajaan eurooppalaiseen tutkimuksen ja innovaatioiden verkostoon.

Enhancing the leading role of the European ITS industry in worldwide markets by fostering the supply of innovative products and services to vehicle manufacturers, transport operators, logistics providers and users.
Vankistaa eurooppalaisen ITS-teollisuuden johtavaa asemaa maailmanmarkkinoilla tukemalla innovatiivisten tuotteiden ja palvelujen tarjontaa ajoneuvojen valmistajille, liikenteenharjoittajille, logistiikkapalvelujen tarjoajille ja käyttäjille.

A consistent approach concerning the rights and obligations of providers and users will allow for more efficiency, a higher level of automation and pan-European straight‑through processing.
Palveluntarjoajien ja käyttäjien yhdenmukaiset oikeudet ja velvollisuudet eri jäsenvaltioissa antavat mahdollisuuden lisätä tehokkuutta ja automaation tasoa sekä järjestää yleiseurooppalainen täysin automaattinen maksujenkäsittely straight-through processing.