What is the translation of " PURPOSE OF THE STUDY " in Finnish?

• tutkimuksen tarkoituksena
• tutkimuksen tavoitteena

Examples of using Purpose of the study in English and their translations into Finnish

A statement which reveals the nature and purpose of the study;
Ilmoitus, josta ilmenee tutkimuksen luonne ja tarkoitus.

The purpose of the study was to describe caregivers' experiences of caregiving.
Opinnäytetyön tarkoituksena oli kuvata omaishoitajien kokemuksia omaishoidosta.

The list of indicators available to describe the socioeconomic situation of the population is large, and the selection largely depends on the purpose of the study, and the resources available.
Asukkaiden sosioekonomista tilannetta kuvaavia osoittimia on lukuisia, ja valinta riippuu pitkälti tutkimuksen tarkoituksesta ja käytettävissä olevista varoista.

The purpose of the study was to find out event organizers' conceptions on how quality was formed in an event.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää tapahtumajärjestäjien näkemyksiä siitä, miten laatu muodostuu tapahtumaan.

Was much more environmentally friendly than the old diesel technology. that the new diesel technology represented The purpose of the study, purportedly, was to attempt to show by these Volkswagen TDI Clean Diesel vehicles.
Että uusi dieselteknologia, oli paljon vanhaa teknologiaa ympäristöystävällisempää. jota käytettiin Volkswagen TDI Clean Diesel-ajoneuvoissa, Tutkimuksen tarkoituksena oli osoittaa… LAKIMIES.

The declared purpose of the study was to examine various options for deregulation and to recommend one of them.
Tutkimuksen tarkoituksena ilmoitettiin olevan tarkastella mahdollisia tapoja vähentää sääntelyä ja suositella jotakin niistä.

The purpose of the study was to provide information for the service organizers and decision-makers of early childhood education about parents and children's satisfaction with the early childhood education in the Wiitaunioni area.
Tutkimuksen tarkoituksena oli opinnäytetyön avulla antaa tietoa vanhempien ja lasten tyytyväisyydestä varhaiskasvatuspalveluja kohtaan Wiitaunionin alueen varhaiskasvatus-palvelujen järjestäjille ja päättäjille.

The second study, on the development of new advertising techniques, has been carried out by Bird& Bird and Carat Crystal.29 The purpose of the study was to provide the Commission with a thorough understanding and accurate vision of the state of play and likely further development of advertising, sponsorship and teleshopping techniques, across the different forms of media, namely television, radio, cinema and Internet.
Toisen, uusia mainostekniikoita koskevan tutkimuksen tekivät Bird& Bird ja Carat Crystal.29 Tutkimuksen tavoitteena oli antaa komissiolle perinpohjainen ja täsmällinen kuva mainonta-, sponsorointi- ja teleostostekniikoiden nykytilanteesta ja todennäköisestä tulevasta kehityksestä kaikissa eri medioissa, mukaan luettuna televisio, radio, elokuvat ja Internet.

The purpose of the study was to determine the optimal dose of valsartan for reducing UAE in hypertensive patients with type 2 diabetes.
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, mikä valsartaaniannos alentaisi optimaalisesti virtsaan erittyvää albumiinimäärää hypertensiivisillä tyypin 2 diabeetikoilla.

The purpose of the study is, amongst other things, to find out in which places along the Maltese coastline is rubbish thrown into the sea, and where does it then gather.
Tutkimuksen tarkoitus oli muun muassa selvittää, mistä kohden Maltan rannikkoa roskaa päätyy eniten mereen, ja mihin se tämän jälkeen kertyy.

The purpose of the study was to determine how the competitors see their own and their competitors possibilities on the field now and in the future.
Tutkimuksen tavoitteena oli selvittää, mitä alalla toimivat kilpailijat ajattelevat itsestään ja omista ja kilpailijoidensa toiminta mahdollisuuksista nyt ja tulevaisuudessa.

The purpose of the study was to evaluate the durability of sustained virologic response(SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes.
Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida pitkäkestoisen virologisen hoitovasteen pysyvyyttä sekä määrittää jatkuvan virusnegatiivisuuden merkitys kliiniseen tulokseen.

The purpose of the study is to find out how long-term therapeutic administration of the drug affects the positive dynamics of blood pressure normalization.
Tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, miten lääkeaineen pitkäaikainen terapeuttinen antaminen vaikuttaa BP-normalisoinnin positiiviseen dynamiikkaan.

The purpose of the study has been to gather information and views of students themselves to develop the Capital Region in a more student friendly direction.
Opiskelijan kaupunki-tutkimuksen tarkoituksena on ollut kerätä tietoa ja näkemyksiä pääkaupukiseudun kehittämiseen enemmän opiskelijaystävälliseen suuntaan suoraan opiskelijoilta itseltään.

The purpose of the study was to describe the factors influencing the implementation of a national vaccination program as experienced by those in charge of and those responsible for implementing the program.
Tutkimuksen tarkoituksena oli kuvata kansallisen rokotusohjelman toteuttamiseen vaikuttavia tekijöitä rokotustyötä tekevien ja rokotustoiminnasta vastuussa olevien kokemana.

The Purpose of the study was to cover different areas in the evolution of robotics in warehouses and also consider the direction and impact of this phenomenon in the future.
Tutkimuksen tarkoituksena oli käsitellä varastojen robotiikan kehitystä sen eri osa-alueilla sekä pohtia kehityksen suuntaa tulevaisuudessa vaikutuksineen.

The primary purpose of the study was to provide information on the situation of families with children, and with this information facilitate more support for such families in the future.
Tutkimuksen oli tarkoitus ensisijaisesti tuottaa tietoa sisäilmasta sairastuneiden lapsiperheiden tilanteesta ja tiedon lisäämisen avulla helpottaa perheiden tuen saamista.

The purpose of the study is to identify the strengths and weaknesses of national recovery procedures and develop a detailed understanding of the possibilities for actions by competitors in national courts.
Tutkimuksen tavoitteena on määrittää kansallisten takaisinperintämenettelyjen vahvuudet ja heikkoudet sekä selvittää perin pohjin kilpailijoilla olevat mahdollisuudet nostaa kanteita kansallisissa tuomioistuimissa.

The purpose of the study is to analyse the eco-competitiveness of the Finnish forest products in the export market compared with other materials and products produced by the competing countries.
Tutkimuksen tarkoituksena on analysoida suomalaisten metsäteollisuustuotteiden ekokilpailukykyä tärkeimmillä vientimarkkinoilla suhteessa puuta korvaviin materiaaleihin ja kilpailevien maiden tuotteisiin.

The indications for the purpose of the study are traumatic injuries of the lumbar region with impaired bodies of suspected tumor in this area to assess the extent of damage in the existing tumor.
Merkintöjen käyttöä tutkimuksessa on traumaattiset lannerangan alueen heikentynyt elinten epäillään kasvaimen tällä alalla arvioidakseen vahingon laajuus nykyisissä kasvain.

The purpose of the study, which continues until 2020, is to examine whether radiofrequency electromagnetic fields related to the use of mobile phones increase the risk of cancer or neurological diseases or whether they cause specific symptoms.
Vuoteen 2020 jatkuvan tutkimushankkeen tarkoituksena on selvittää, lisäävätkö matkapuhelimen käyttöön liittyvät radiotaajuiset sähkömagneettiset kentät syövän tai neurologisten sairauksien vaaraa, tai aiheuttavatko ne tiettyjä oireita.

The purpose of the study was to annually evaluate the durability of sustained virologic response(SVR) and assess the impact of continued viral negativity on clinical outcomes for patients who were sustained responders 24 weeks post-treatment with 24 or 48 weeks of peginterferon alfa-2b and ribavirin treatment.
Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida vuosittain pitkäkestoisen virologisen hoitovasteen pysyvyyttä sekä määrittää jatkuvan virusnegatiivisuuden merkitys kliiniseen tulokseen potilailla, joilla oli pitkäkestoinen hoitovaste 24 viikon kuluttua 24 tai 48 viikkoa kestäneen interferoni alfa-2b- ja ribaviriinihoidon jälkeen.

The purpose of the study was to conduct an in-depth analysis of the socio-economic, health and environmental impact of a possible Community initiative on the protection of EU healthcare workers from blood-borne infections due to needle-stick injuries and other sharp objects and instruments.
Tutkimuksen tarkoituksena oli analysoida perinpohjaisesti, millaisia sosioekonomisia, terveydellisiä ja ympäristövaikutuksia olisi yhteisön toimilla, joilla pyrittäisiin suojelemaan eurooppalaisia terveydenhoitoalan työntekijöitä veren kautta tarttuvilta infektioilta, jotka johtuvat neulojen ja muiden terävien instrumenttien aiheuttamista tapaturmista.

The purpose of the studies included the radiopharmacokinetic evaluation of Lymphoseek.
Yksi tutkimusten tarkoituksista oli Lymphoseekin radiofarmakokineettinen arviointi.

The purpose of the studies was to establish how long it took for cattle to be fully protected, the length of time protection against BVD lasts, as well as the influence of maternal antibodies(transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine in calves.
Tutkimusten tavoitteena oli määrittää, kuinka kauan nautojen täydellisen suojan muodostuminen kesti, kuinka kauan virusripulilta suojaava vaikutus kestää ja miten emolta saadut(emosta siirtyneet) vasta-aineet vaikuttivat rokotteen tehoon vasikoilla.

The purpose of the studies was to establish how long it took for piglets to be fully protected, the length of time protection lasts against oedema disease as well as the influence of maternal antibodies(transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine.
Tutkimusten tarkoituksena oli määrittää, kuinka kauan porsaiden täydellisen suojan muodostuminen kesti, kuinka kauan ödeemataudilta suojaava vaikutus kestää ja miten porsaiden emästä siirtyneet vasta-aineet vaikuttivat rokotteen tehoon.

The purpose of the studies was to establish how long it took for chickens to be fully protected, the length of time protection lasts against infectious bronchitis due to QX-like variants, as well as the influence of maternal antibodies(transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine.
Tutkimuksissa oli tarkoitus selvittää, kuinka kauan kestää täydellisen suojan saaminen kanoille, kuinka kauan säilyy suoja tartuttavaa keuhkoputkentulehdusta vastaan QX-kaltaisilla varianteilla sekä miten emon vasta-aineet vaikuttavat rokotteen tehoon.

Third-country nationals residing in a Member State for the purpose of study may not be joined by the relatives in the ascending line as defined in point(d) of paragraph 1.
Ne kolmansien maiden kansalaiset, jotka oleskelevat jäsenvaltiossa opintojen vuoksi, eivät voi saada luokseen 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja ylenevää polvea olevia sukulaisia.

The next steps will be the presentation of a draft directive on the status of long-term residents and a proposal on the admission of third-country nationals for the purpose of employment and self-employed activities and for the purpose of study on the territory of the Member States.
Seuraavassa vaiheessa esitetään direktiiviluonnos pysyvästi maahan asettautuneiden asemasta ja ehdotus kolmansien maiden kansalaisten päästämisestä jäsenvaltioiden alueelle palkkatyötä ja itsenäistä ammatinharjoittamista sekä opiskelua varten.

The purpose of this study was to assess the potential use of calmatives as non-lethal techniques.
Tämä tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida rauhoittavien potentiaalista käyttöä ei-tappavina tekniikoina.