Examples of using Quality certification in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quality, Certification and Validation p.
Laatu, varmennus ja vahvistaminen s.Messukeskus has ISO 9001 quality certification.
Messukeskus on ISO 9001-laatusertifioitu yritys.ISO& CE quality certification, support customization.
ISO& CE-laadun sertifiointi, tuki räätälöintiä.Engcon holds both environmental and quality certification.
Engcon on sekä ympäristö- että laatusertifioitu.Work on quality certification issues; recommendations for users of online educational services.
Toteutetaan laadunvarmistukseen liittyviä jatkotoimia; laaditaan suositukset koulutusalan verkkopalvelujen käyttäjille.
Routes: DOC andIGT typical product trademarks and warranties, Quality certifications.
Polut: Merkit DOC jaIGT tyypillisten tuotteiden puolustamisessa, Laatusertifiointi.Community financing of quality certification and safeguard programmes would be limited to 50% of expenditure.
Varmennus- ja puolustusohjelmien toiminnan osalta yhteisön rahoitus rajoitettaisiin 50 prosenttiin menoista.Talleres Hidraulicos, a Fluiconnecto Company operating in Peru,has achieved the quality certification.
Talleres Hidraulicos, Perussa toimiva Fluiconnecto-yritys,on saanut laatusertifikaatin.Further financial support for quality certification systems and promotion campaigns;
Uurempi taloudellinen tuki laatutodistuksiin perustuvien järjestelmien käyttöön ottamiseen ja myynninedistämiskampanjoiden järjestämiseen.The company was one of the first enzyme manufacturers in the world to achieve ISO 9002 quality certification.
Primalco Oy saavutti ISO 9002 laatusertifikaatin yhtenä ensimmäisistä entsyyminvalmistajista koko maailmassa.Our professionalism is supported by the quality certification, ISO 9001 and MEDIOAMBIETALES Systems management ISO 14001.
Ammatti taitoamme tukee laatu sertifiointi, ISO 9001 ja MEDIOAMBIETALES Systems Management ISO 14001.The common position essentially concerns national administrations' audit and quality certification obligations.
Yhteisessä kannassa käsitellään pääasiassa kansallisten hallintojen auditointia ja laadun sertifiointia koskevia vaatimuksia.Quality Certification is one indication to our customers and partners that they can rely on our products and services.
Laatusertifiointi on yksi osoitus asiakkaillemme ja kumppaneillemme, että he voivat luottaa tuotteisiimme ja palveluihimme.The food industry and retailers may rely on quality certification for extra assurance about products supplied.
Elintarviketeollisuus ja vähittäiskauppiaat saattavat nojautua laadunvarmennusjärjestelmiin saadakseen lisätakeita tarjotuista tuotteista.Quality certification, and SIA Oriola Riga and Novartis signed a pre-wholesale agreement covering pharmaceutical distribution in all Baltic countries.
Laatusertifikaatti ja SIA Oriola Riga ja Novartis allekirjoittivat pre-wholesale-sopimuksen kattaen lääkejakelun kaikissa Baltian maissa.In order to ensure minimum standards for quality certification in the Community, they must be assessed and recognised on a European scale.
Laadunvarmistusta koskevien yhteisön vähimmäisstandardien vahvistaminen edellyttää niiden EU: n laajuista arviointia ja tunnustamista.The draft Directive as approved by the ministers essentially concerns the national administrations' obligations regarding audits and quality certification.
Ministerien hyväksymä direktiiviehdotus koskee pääosin kansallisten hallintojen auditointiin ja laadunvarmentamiseen liittyviä velvoitteita.If the tempered glass without quality certification mark, maybe the factory is not qualified, and should be worried about the quality. .
Jos karkaistua lasia ilman laadun sertifiointi mark, ehkä tehdas ei ole pätevä ja on huolissaan Gabaceras, Canary banana grown in the islands of La Palma, El Hierro and Tenerife,receives for the third time the only quality certification in the taste of the food sector.
Gabaceras, Canary banaani viljellään saarten La Palma, El Hierron ja Teneriffa,vastaanottaa kolmannen kerran ainoa laadun sertifiointi maku elintarvikealalla.Measures taken by operators in the sphere of quality certification and safeguards would obviously be of direct benefit to those concerned within a fairly short space of time.
Toimenpiteet, joita toimijat toteuttavat laadun varmentamisen ja puolustamisen yhteydessä, hyödyttävät luonnollisesti asianomaisia osapuolia suoraan ja melko lyhyellä aikavälillä.Promoting a culture and activities conducive to high-quality tourism products and services,integrating environmental quality as an essential aspect of all quality certification.
Kulttuuria ja toimintaa on suunnattava matkailutuotteiden ja-palvelujen kokonaislaadun parantamiseen, jaympäristön laatu on liitettävä olennaiseksi osaksi laatusertifiointia.After the implementation of the quality certification system, there will be an intangible boundary between certified products and non-certified products, certified registered enterprises and non-certified registered enterprises.
Laadunvarmennusjärjestelmän käyttöönoton jälkeen sertifioitujen tuotteiden ja sertifioimattomien tuotteiden, sertifioitujen rekisteröityjen yritysten ja sertifioimattomien rekisteröityjen yritysten välillä on aineeton raja.Of special importance for business-related services is improvement of framework conditions for digital delivery in terms of sufficient network infrastructure, establishment of messaging standards, quality certification and accreditation.
Yritystoimintaan liittyvien palvelujen kannalta erityisen tärkeää on parantaa digitaalisen jakelun edellytyksiä luomalla niille riittävät verkkoinfrastruktuurit ja sanomastandardit sekä laatusertifiointi ja akkreditointi.Establish a pan-European audit quality certification for auditors or firms meeting certain quality requirements that endorse their ability to carry out high quality statutory audits of PIEs.
Tietyt laatuvaatimukset täyttäviä tilintarkastajia tai tilintarkastusyhteisöjä varten luodaan yleiseurooppalainen tilintarkastuksen laatutodistus, jossa tunnustetaan tällaisten tilintarkastajien tai tilintarkastusyhteisöjen kyky suorittaa laadukkaita yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen tilintarkastuksia.The Conference prompted several actions: the Guide to craft industry and SME organizations; pilot actions for training couples who work together; cross-border training andtraining for standardization and quality certification.
Tämän konferenssin jälkeen on aloitettu lukuisia toimia, kuten käsityöläisjärjestöille ja pienyrityksille tarkoitetun oppaan laatiminen; työhön osallistuvan aviopuolison koulutusta Industry, technological development with a low environmental impact,innovation and quality certification(ISO 14000 and EMAS), attention to ecodesign requirements, environmental quality labelling for products, energy management systems and compliance with the regulations on the consumption of electric motors.
Teollisuus- tekninen kehitys vähäisin ympäristövaikutuksin,innovointi ja laatusertifiointi(ISO 14 000 sekä yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä[EMAS]), huomion kiinnittäminen ekologiseen suunnitteluun, tuotteiden ympäristömerkit, energianhallintajärjestelmät ja sähkömoottorien kulutusta koskevien määräysten noudattaminen.To facilitate an objective choice of an audit provider, contractual clauses limiting audit firm choice should be prohibited, the transparency on audit quality andon audit firms should be increased and an audit quality certification should be established.
Jotta helpotettaisiin tilintarkastuspalveluiden tarjoajan objektiivista valintaa, olisi kiellettävä tilintarkastusyhteisön valintaa rajoittavat sopimuslausekkeet,lisättävä tilintarkastusten laatuun ja tilintarkastusyhteisöihin liittyvää avoimuutta sekä säädettävä tilintarkastusten laatutodistusten myöntämisestä.Improvement of the production system and organisation(strategy of global quality and quality certification);• encouragement of technological innovation;• development of cooperation between enterprises and research centres;• development of networks between service providers to SMEs and between principles and subcontracting SMEs;• access of SMEs to new markets, including public markets within the internal market and in third countries;• reinforcement of the professional qualifications of entrepreneurs in Objective 1 regions(late development);
Tuotanto- ja hallintojärjestelmien parantaminen(maailmanlaajuinen laatustrategia ja laatusertifikaatti)• teknologisen innovaation edistäminen• yritysten ja tutkimuskeskusten välisen yhteistyön kehittäminen• pk-yrityspalvelujen tuottajien välisen sekä toimeksiantajien ja alihankkijoiden välisen verkottumisen edistä minen• pkyritysten pääsyn edistäminen uusille markkinoille mukaanlukien julkiset markkinat yhteismarkkinoilla ja kolmansissa maissa• yrittäjien ammattipätevyyden vahvistaminen tavoite 1-alueilla heikoimmin kehittyneet alueet.For every stage in the life of an enterprise, including its creation and transfer, SMEs and SEEs need a true support policy, as well as high-quality support, consultancy and backup services on enterprise strategy, design, innovation and technological know-how,research and development, quality certification etc..
Yrityksen kaikissa kehitysvaiheissa, myös yrityksen perustamisen ja liiketoiminnan siirtämisen yhteydessä, pk-yritykset sekä osuus- ja yhteisötalouden yritykset tarvitsevat todellista tukipolitiikkaa sekä korkealaatuisia tuki-, neuvonta- ja avustuspalveluita yritysstrategian, suunnittelun, innovaation, taitotiedon,tutkimuksen ja kehittämisen, laatusertifioinnin jne.Directive 2009/21/EC seeks to ensure that the flag of all EU Member States havegood standing(not being blacklisted…) and to incorporate the International Maritime Organisation(IMO)'s flag State audit scheme into EU law and to introduce the quality certification of the national maritime authorities while the present proposal has different purposes.
Direktiivillä 2009/21/EY pyritään varmistamaan, että kaikkien EU:n jäsenvaltioiden lipuilla on asianmukainen asema(että ne eivät ole mustalla listalla), sisällyttämään Kansainvälisen merenkulkujärjestön(IMO) lippuvaltioiden auditointijärjestelmä EU: n lainsäädäntöön ja ottamaan käyttöön kansallisten merenkulkuviranomaisten laadun sertifiointi.
