What is the translation of " RECOMMENDED TO START " in Finnish?

• suositeltavaa aloittaa
• suositeltavaa alkaa

Examples of using Recommended to start in English and their translations into Finnish

Recommended to start treatment as early as possible.
Suositeltavaa aloittaa hoito mahdollisimman varhain.

Therefore, it is not recommended to start with weights at once.
Siksi ei ole suositeltavaa aloittaa painoja kerralla.

The dose should be evenly distributed for the whole day, and if different doses are prescribed, it is recommended to start taking with the biggest dose.
Annos on tasaisesti jaettava koko päivän ajan, ja jos eri annoksia on määrätty, on suositeltavaa aloittaa suurimman annoksen ottaminen.

It is recommended to start therapy with half the dose.
Hoidon aloittaminen puoleen annoksesta on suositeltavaa.

If the patient is taking diuretics, it is recommended to start therapy with 25 mg/ day.
Jos potilas käyttää diureetteja, on suositeltavaa aloittaa 25 mg/ vrk hoito.

It is not recommended to start pasting when the first band hits the corner.
Ei ole suositeltavaa aloittaa liittäminen, kun ensimmäinen bändi osuu takana.

To avoid such consequences, treatment is recommended to start in a timely manner.
Tällaisten seurausten välttämiseksi on suositeltavaa aloittaa hoito ajoissa.

Patients are recommended to start with slow walks in the fresh air.
Potilaita suositellaan aloittamaan hitaasti kävelee raitista ilmaa.

When initiating vitamin K antagonist therapy in a patient taking sitaxenten sodium, it is recommended to start at the lowest available dose.
Kun sitaksentaaninatriumia käyttävälle potilaalle aloitetaan K- vitamiiniantagonistihoito, on suositeltavaa aloittaa pienimmällä saatavana olevalla annoksella.

At elevated pressure, it is recommended to start the reception with a minimum dosage 8 mg.
Lisääntyvässä paineessa on suositeltavaa aloittaa pienimmän annoksen otto 8 mg.

When administration of atorvastatin and PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir is desired, it is recommended to start with an atorvastatin dose of 10 mg q.d.
Jos atorvastatiinia halutaan käyttää yhdessä PREZISTAn ja 100 mg: n ritonaviiriannoksen yhdistelmän kanssa, on suositeltavaa aloittaa atorvastatiinihoito annoksella 10 mg x 1.

At elevated pressure, it is recommended to start the reception with a minimum dosage 8 mg.
Korkealla paineella on suositeltavaa aloittaa vastaanotto minimiannoksella 8 mg.

It is recommended to start the fight against bad habits and reduce the number of cigarettes, coffee and te.
On suositeltavaa aloittaa torjunnan huonoja tapoja ja vähentää savukkeiden, kahvia ja teetä päivittäin.

The use of vasoactive drugs is recommended to start no earlier than 1-1.5 months.
Vasoaktiivisten lääkkeiden käyttö on suositeltavaa aloittaa aikaisintaan 1-1, 5 kuukautta.

It is recommended to start with simple movements and gradually complicate their perfecting dancing skills.
On suositeltavaa aloittaa yksinkertaisia liikkeitä ja vähitellen hankaloittaa niiden parantamassa tanssitaitosi.

Medications you can take After the onset of the first syndromes of the disease, it is recommended to start treatment immediately, without waiting for complications.
Lääkkeet, joita voit ottaa Taudin ensimmäisten oireiden puhkeamisen jälkeen on suositeltavaa aloittaa hoito välittömästi odottamatta komplikaatioita.

Administration It is recommended to start the administration of the diluted solution within three hours.
On suositeltavaa, että laimennetun liuoksen anto aloitetaan kolmen tunnin kuluessa laimennuksesta.

If you are just starting out trying nootropics in general then it is generally recommended to start with the milder Piracetam at first as you learn how your body reacts to nootropic compounds.
Jos aloitat kokeilemalla nootropiat yleensä, on yleensä suositeltavaa aloittaa aluksi leutoisempi Piracetam, kun opit kehosi vastaamiseen nootrooppisiin yhdisteisiin.

It is not recommended to start as the strengthening of the foundation at a time when the probability of heavy rains.
Sitä ei suositella aloittaa sillä lujempi pohja aikana, jolloin todennäköisyys rankkasateiden.

For patients suffering from impaired liver function(mild and moderate severity), it is recommended to start a therapeutic course with half the dose intended for people whose liver works normally.
Jos potilaalla on heikentynyt maksan toiminta(lievä ja keskivaikea), on suositeltavaa aloittaa terapeuttinen kurssi, jossa puolet annoksesta on tarkoitettu ihmisille, joiden maksa toimii normaalisti.

It is recommended to start this treatment 1 week before initiation of KRYSTEXXA and continue for at least 6 months, unless medically contraindicated or not tolerated.
Tämä hoito on suositeltavaa aloittaa yhtä viikkoa ennen KRYSTEXXA-hoidon aloittamista, ja sitä on suositeltavaa jatkaa vähintään kuusi kuukautta, paitsi jos lääkitys on vasta-aiheista tai ei siedetty.

When administration of pravastatin and boosted PREZISTA is required, it is recommended to start with the lowest possible dose of pravastatin and titrate up to the desired clinical effect while monitoring for safety.
Jos on tarpeen käyttää pravastatiinia yhdessä tehostetun PREZISTAn kanssa, on suositeltavaa aloittaa pravastatiinihoito pienimmällä mahdollisella annoksella ja titrata sitä halutun kliinisen vasteen mukaisesti samalla, kun hoidon turvallisuutta seurataan.

It is not recommended to start the reception at home- the drug has a strong effect on the body, so the first few days should be taken under the constant supervision of a doctor, it is better in the hospital.
Ei ole suositeltavaa aloittaa vastaanottoa kotona- lääkkeellä on voimakas vaikutus kehoon, joten ensimmäiset päivät tulisi ottaa lääkärin jatkuvaan valvontaan, se on parasta sairaalassa.

Due to its potent effects, it is recommended to start at the lower end of the dosage range and then increasing if necessary.
Tehokkaiden vaikutusten vuoksi on suositeltavaa aloittaa annostusalueen alapäässä ja tarvittaessa lisätä sitä.

Based on this aspiration, it is recommended to start examining the conditions for direct individual membership and the participation of natural persons in the party's internal operation and even in the party's management.
Tämän pyrkimyksen takia on suositeltavaa alkaa tutkia suoran henkilöjäsenyyden ehtoja ja luonnollisten henkilöiden osallistumista puolueen sisäisiin toimintoihin ja jopa puolueen hallintoon.

If the health is higher(but still low) it is recommended to start the tests(even many times) to reveal further, currently not detected problems.
Jos kunto on korkeampi(mutta silti alhainen), on suositettavaa käynnistää testit(jopa monta kertaa) toistaiseksi havaitsemattomien lisäongelmien paljastamiseksi.

Morning such patients are recommended to start with a cup of quality coffee, which should be the only one per day, since it is possible to"reverse effect.
Aamulla on suositeltavaa aloittaa kuppi laadukasta kahvia, joka pitäisi olla ainoa päivässä, koska"käänteinen vaikutus" on mahdollista.

Due to these reasons, it is recommended to start treatment with minimum doses, periodically raising them to the required ones.
Näiden syiden takia on suositeltavaa aloittaa hoito pienillä annoksilla, mikä nostaa niitä säännöllisesti vaadittaviksi.

Thus, when hypertension is recommended to start with half the medication of 12.5 mg. In severe hypertension gradually increase the dose to 50 mg twice a day.
Niinpä kun kohonnut verenpaine on suositeltavaa aloittaa puolet lääkitys 12, 5 mg. Vaikeissa verenpainetauti vähitellen lisätä annosta 50 mg kahdesti vuorokaudessa.

No data are available, therefore it is not recommended to start the administration of Pradaxa before the next scheduled dose of the parenteral anticoagulant would have been due see section 4.5.
Tietoja ei ole, joten Pradaxan antamisen aloittamista ei suositella ennen kuin parenteraalisen antikoagulantin seuraava aiottu annos olisi ollut määrä ottaa ks. kohta 4. 5.