What is the translation of " REDUCTION IN COSTS " in Finnish?

• kustannusten alenemiseen
• kustannusten pieneneminen
• kustannusten väheneminen

Examples of using Reduction in costs in English and their translations into Finnish

Grants received are reported as a reduction in costs.
Saadut avustukset kirjataan hankintamenon vähennyksinä.

Reduction in costs of aircraft certification and production;
Ilma-alusten sertifioinnin ja tuotannon kustannusten pieneneminen;

Furthermore, this would represent a considerable reduction in costs.
Tämä merkitsisi lisäksi kustannusten voimakasta vähenemistä.

Reduction in costs, as employees are able to work from home.
Kustannusten alenemisen, koska työntekijät voivat työskennellä kotoa.

Establishment of an appropriate cost-benefit balance requires a reduction in costs.
Asianmukaisen kustannus-hyötysuhteen saavuttaminen edellyttää kustannusten vähentämistä.

A reduction in costs of type-approval seems possible, but limited.
Tyyppihyväksynnän kustannukset saattavat pienentyä mutteivät kovin paljon.

It should be noted that parallel imports do not lead to any significant reduction in costs for patients.
TSK: n mukaan on tärkeää pitää huolta siitä, etteivät potilaille aiheutuvat kustannukset laske huomattavasti rinnakkaistuotteiden tuonnin vuoksi.

The reduction in costs would not be temporary or short term, but long term.
Kustannusten väheneminen ei olisi tällöin väliaikaista tai lyhytaikaista vaan pitkäaikaista.

This also leads to benefits for companies by achieving a certain reduction in costs while ensuring the reliability of the translations.
Se hyödyttää myös yrityksiä, kun kustannukset vähenevät jonkin verran samalla kun käännösten luotettavuus varmistetaan.

In addition to a reduction in costs for certain enterprises, the report also envisages a maximum fee.
Mietinnössä ehdotetaan tietyille yrityksille aiheutuvien kustannusten vähentämisen lisäksi enimmäismaksun vahvistamista.

The private individual still cannot rely on sufficient support, a reduction in costs and efficient processing of small amounts.
Yksityishenkilö ei voi vieläkään luottaa riittävään tukeen, kustannusten alenemiseen ja pienten summien tehokkaaseen käsittelyyn.

It should simplify the cross-border sale of insurance services, make it easier to compare products, and lead to a reduction in costs.
Sen pitäisi yksinkertaistaa vakuutuspalvelujen rajat ylittävää kauppaa, helpottaa tuotteiden vertailua ja alentaa kustannuksia.

Reduction in costs for each process automated in the quest for the paperless environment in which all customs transactions are done electronically.
Kulujen vähentyminen niiden prosessien osalta, jotka on tietokoneistettu paperittoman ympäristön aikaansaamiseksi, jolloin kaikki tullitoiminnot muuttuvat sähköisiksi.

The European Union is today called upon to enter into international cooperation, the major advantage of which is a reduction in costs and investment.
Euroopan unioni haastetaan tänään kansainväliseen yhteistyöhön, jonka suurimpina etuina ovat vähäiset kustannukset ja investoinnit.

This reduction in costs would apply even more to issuers that could not benefit from these regimes so far but will become eligible in the future.
Kustannusten väheneminen on tuntuvampaa niiden liikkeeseenlaskijoiden keskuudessa, jotka eivät ole voineet hyödyntää järjestelmiä tätä ennen mutta täyttävät nyt asetettavat uudet vaatimukset.

We have seen greater clarity in trading conditions across the continent, leading to a reduction in costs for both businesses and consumers.
Kaupankäynnin edellytykset ovat selventyneet eri puolilla mannerta, mikä on vähentänyt sekä yritysten että kuluttajien kustannuksia.

Here, too, we envisage a reduction in costs for SMEs, firms in developing countries and enterprises involved in other aspects of European or international environmental legislation.
Myös tältä osin olemme esittäneet, että pienille ja keskisuurille yrityksille, kehitysmaiden yrityksille sekä eurooppalaisen tai kansainvälisen ympäristölainsäädännön muilla aloilla toimiville yrityksille aiheutuvia kustannuksia tulisi minimoida.

Their business model, expanded to the whole euro area, should in principle, allow a further reduction in costs because of economies of scale.
Jos näiden ohjelmien liiketoimintamalli omaksuttaisiin koko euroalueella, hintoja voitaisiin saavutettavan mittakaavaedun ansiosta laskea entisestään.

We will want to consider whether changes to the regime can bring benefits such as a reduction in costs or an improvement in counteracting fraud, whether there would be any implication on public health and what impact any proposal might have on efficiency and competitiveness.
Me haluamme tutkia, voisiko järjestelyn uudistuksesta koitua sellaisia etuja kuin kustannusten väheneminen tai petostentorjunnan parantuminen, olisiko sillä seurauksia kansanterveyden kannalta ja mitä vaikutuksia ehdotuksilla voisi olla tehokkuuteen ja kilpailukykyyn.

In this respect, energy efficiency measures are very worthwhile because in the final analysis they contribute to a reduction in costs and thereby to increased competitiveness.
Energiatehokkuutta edistävät toimet ovat tässä suhteessa hyvin mielekkäitä, sillä loppujen lopuksi ne pienentävät kustannuksia ja siis parantavat kilpailukykyä.

The reduction in costs concerning the staff employed to prepare this information could not be estimated in monetary terms for SMIs: this reduction varies widely from one issuer to another; from 8 man-days per year to 30 man-days per year.
Katsausten laatimista varten palvelukseen otettuun henkilökuntaan liittyvien menojen vähenemistä ei voitu pienten ja keskisuurten liikkeeseenlaskijoiden osalta arvioida rahamääräisesti, sillä vähenemä vaihtelee suuresti liikkeeseenlaskijoiden välillä kahdeksasta henkilötyöpäivästä 30 henkilötyöpäivään vuosittain.

The experience which has been accumulated must be used effectively and the model based on projects prepared and funded previously must be used in order to achieve a reduction in costs.
Saadut kokemukset on käytettävä tehokkaasti hyväksi ja aiemmin toteutettuihin ja rahoitettuihin hankkeisiin perustuvaa mallia on hyödynnettävä kustannusten pienentämiseksi.

Digitalisation, miniaturisation, portability, the widespread availability of technical access to the Internet, enhanced performance and a reduction in costs, will considerably facilitate and diversify what can be done in practice.
Yleistynyt digitalisoituminen, pienet koot, kannettavuus, Internetiin pääsyn teknisten mahdollisuuksien yleistyminen, suorituskyvyn lisääntyminen ja kustannusten pieneneminen helpottavat huomattavasti käyttöä ja tekevät siitä monipuolisempaa.

Placing information and communication technologies(ICT) at the service of judicial systems creates possible solutions by improving their functioning and contributing to a streamlining of procedures and reduction in costs.
Tieto- ja viestintätekniikan käyttö oikeudenhoidossa saattaa tarjota joitakin ratkaisuja, sillä sen avulla voidaan edistää oikeudenkäyttöä, tehostaa menettelyjä ja alentaa kustannuksia.

Companies which invest in active prevention policies to protect the health of their workers obtain tangible results: reduction in costs arising from absenteeism, reduction in staff turnover, greater customer satisfaction, increased motivation, improved quality and enhanced company image.
Kun yritykset investoivat työntekijöiden terveyden suojeluun ennaltaehkäisevin toimin, ne saavat näkyviä tuloksia: poissaolojen aiheuttamat kustannukset pienenevät, henkilöstön vaihtuvuus vähentyy, asiakastyytyväisyys kasvaa, motivaatio lisääntyy, laatu kohentuu ja yrityskuva kirkastuu.

Depending on the mitigation measures included in the modelling, marginal costs in €/tCO2eq for non-CO2 mitigation in agriculture(annual costs in 2030) are projected to be €7.3-31.4 under the preferred option, representing at least 60% reduction in costs compared to baseline.
Mallinnukseen sisällytetyistä hillitsemistoimista riippuen rajakustannusten euroina hiilidioksiditonnia kohti ennustetaan maatalouden muiden kuin hiilidioksidipäästöjen hillitsemisen osalta(vuosikustannusten vuonna 2030) valitussa vaihtoehdossa olevan 7, 3-31, 4 euroa, mikä tarkoittaa vähintään 60 prosentin vähennystä kustannuksissa perusskenaarioon verrattuna.

I must stress that the reduction in costs is going to allow for an increase in renewable energy for producing electricity, I stress that this is a truly revolutionary proposal in many respects because, although some have said that the objectives are only indicative, these may become obligatory in relation to certain mechanisms, and this is the first time, in a field such as this, that we have set indicative objectives State by State.
Toistan vielä kerran, että kustannusten aleneminen mahdollistaa uusiutuvien energiamuotojen käytön lisääntymisen sähköntuotannossa, toistan, että ehdotus on monessa mielessä vallankumouksellinen, koska vaikka joku sanoi, että tavoitteet ovat ainoastaan suuntaa-antavia, niistä voidaan tehdä sitovia tiettyjen menettelyjen avulla, minkä lisäksi tämä on ensimmäinen kerta, jolloin asetamme tällaisessa asiassa suuntaa-antavia tavoitteita erikseen kullekin valtiolle.

Network saturation in specific areas clearly justifies the introduction of DSM measures by distributors and a reduction in costs where subsidies have been granted e.g. for islands.
Yritysten DSM-toimet ja kustannusten supistaminen silloin, kun tariffit ovat subventoituja(esimerkiksi saarilla), ovatkin ilmeisen perusteltuja tietyillä alueilla, joilla verkot kärsivät ylikuormituksesta.

On the other hand, for plants where plant waste generated in greenhouses after culture are managed,"The contribution of biodegradable yarn production, will allow a reduction in costs in waste management, redound to the benefit of the farmer.
Toisaalta, kasvit, joita hoidetaan kasviperäinen jäte viljely kasvihuoneissa jälkeiseltä,"osuus biohajoavasta puuvillalangan tuotannossa, Se antaa jätehuollon kustannusten alentaminen, tuloksena on hyötyä viljelijän.

Compared to the other policy options, it provides the best overall solution, as measured by its effectiveness in achieving the objectives(in particular a reduction in costs for companies), its efficiency and its level of coherence with EU policies.
Muihin toimintavaihtoehtoihin verrattuna se tarjoaa parhaan kokonaisratkaisun tarkasteltaessa sen vaikuttavuutta tulosten(erityisesti yritysten kustannusten vähentämisen) saavuttamiseen, sen tehokkuutta sekä yhdenmukaisuutta EU: n politiikkojen kanssa.

How to use "reduction in costs" in an English sentence

This reduction in costs will benefit both taxpayers and future retirees.

This leads to a reduction in costs due to sickness-related absence.

Drastic reduction in costs for all aspects of running your business.

This solution results in considerable reduction in costs and time schedules.

A top driver of the reduction in costs is increased adoption.

Exceptional quality and considerable reduction in costs helped these services flourish.

The company boasts a 60-percent reduction in costs for producer clients.

You’ll see a reduction in costs and an increase in profits.

There was a 2% reduction in costs per available seat kilometre.

The reduction in costs and improvement of operational efficiencies is substantial.

How to use "kustannusten väheneminen, kustannusten alenemiseen" in a Finnish sentence

Pelkkä kustannusten väheneminen ei kerro laadusta mitään; sehän voi olla jopa heikentynyt entisestään!

Tutkimusohjelman kustannusten väheneminen kohdistui suurimmaksi osaksi budjettirahoitteiseen toimintaan.

Saavutettavat hyödyt eivät kuitenkaan rajoitu vain yksilöiden parempaan terveydentilaan, vaan ulottuvat moninaisesti työnantajan kannalta olennaiseen työn tuottavuuteen ja kustannusten alenemiseen (mm.

Ok, päivähoidon kustannusten väheneminen kyllä olisi osa, mutta en tiedä onko tarpeeksi.

Liikevaihdon kasvu yhdistettynä kiinteiden kustannusten alenemiseen johti hyvään tuloskehitykseen.

Talouden näkökulman mittarit ja tavoitetasot liittyvät työn tuottavuuteen, kustannusten alenemiseen ja kunnan tulojen kasvuun.

Monien palvelujen kohdalla kustannusten väheneminen voidaan nähdä kuitenkin vasta vuosien kuluttua.

Hypoteesin mukaan kustannusten väheneminen lisää välillisesti myös kalliimpien proteettisten hoitojen määrää.

Ideaalitilanteessa palveluntuottajien välinen kilpailu voi johtaa kustannusten alenemiseen sekä laadun ja saatavuuden paranemiseen.

Palveluita on kilpailutettu yleensä hinnalla tai kokonaistaloudellisella edullisuudella, mikä on johtanut kustannusten alenemiseen ja työhön käytettävien resurssien vähenemiseen.