Examples of using Register data in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The register data is not turned over to outsiders.
In 1990 the population census was already conducted totally on the basis of register data.
Vuoden 1990 väestölaskenta suoritettiin jo kokonaan rekisteritietoihin perustuvana laskentana.Register data is stored in firewall-protected databases.
Rekisterin tiedot tallennetaan palomuureihin suojattuihin Otherwise Optican does not submit register data to third parties without a consent by the data subject.
Muutoin Optiscan ei luovuta rekisterin tietoja ulkopuolisille tahoille ilman henkilön omaa suostumista.Register data are not handed over to any third parties in any circumstances.
Rekisterin tietoja ei missään tapauksessa luovuteta kolmansille osapuolille.The total data on income distribution consists of register data covering the whole population.
Tulonjaon kokonaisaineisto on koko väestön kattava rekisteriaineisto, jonka kaikki tiedot kerätään hallinnollisista rekistereistä.Register data are also transferred to the data protection officer.
Lisäksi rekisteritiedot siirretään määritellylle henkilötietojen käsittelijälle.By studying geoinformatics the student will learn to use modern spatial data systems both in society in general andin community planning and register data management in particular.
Paikkatietotekniikassa opiskelija saa perustiedot nykyaikaisista paikkatietojärjestelmistä ja niiden käytöstä yleensä yhteiskunnassa sekäerityisesti yhdyskuntien suunnittelussa ja rekisteritietojen hallinnassa.Processing of Register data requires a password and username, plus sufficient user rights.
Rekisterin tietojen käsittely edellyttää salasanaa ja käyttäjätunnusta sekä riittäviä käyttöoikeuksia.If you do not have the resident parking permit, you will need to visitthe customer service and present your driver's license and the vehicles' register data or a new car's purchase agreement.
Tämän jälkeen voit tehdä sopimuksen pysäköintihalliyrityksen kanssa. Jos sinulla ei ole asukaspysäköintitunnusta,joudut tulemaan asiakaspalveluun paikan päälle esittämään ajokortin ja ajoneuvon rekisteritiedot tai uuden auton kauppasopimuksen.Register Data Extraction Kit for Outlook software with license code to remove trial restrictions.
Rekisteritietojen Extraction Kit Outlook ohjelmisto lisenssikoodin poistamiseksi oikeudenkäyntiin rajoitukset.The longitudinal data may come either from a cross-sectional survey with a rotational sample where individuals once selected are followed-up or from a pure panel survey;it may be combined with register data.
Pitkittäisleikkaustieto voidaan saada joko rotaatio-otantaan perustuvasta poikkileikkaustutkimuksesta, jossa kerran valittuja yksilöitä seurataan, tai puhtaasta paneelitutkimuksesta;tieto voidaan yhdistää rekisteritietoihin.The databases for storing the register data are protected by firewalls, passwords and other technical means.
Tietokannat, joihin rekisterin tietoja tallennetaan, ovat palomuurein, salasanoin ja muin teknisin keinoin suojattuja.The register data can be used for Optiscan's direct marketing, unless the customer has purposely forbidden direct marketing.
Rekisterin tietoja voidaan käyttää Optiscan Oy: n suoramarkkinointiin, ellei asiakas ole suoramarkkinointia erikseen kieltänyt.Researchers at VATT utilize microeconomic research methods and extensive register data to forecast and evaluate the impact of various policy changes on e.g. the behaviour of individuals, households or firms.
VATT: lla on vahva osaaminen mikrotaloustieteellisessä tutkimuksessa, jossa ennakoidaan tai arvioidaan tieteellisin menetelmin ja tyypillisesti laajoja rekisteriaineistoja käyttäen, minkälaisia vaikutuksia erilaisilla politiikkamuutoksilla on esimerkiksi yksilöiden, kotitalouksien tai yritysten käyttäytymiseen.When register data is stored on Internet servers, the physical and digital information security of the hardware is appropriately safeguarded.
Kun rekisteritietoja säilytetään Internet-palvelimilla, niiden laitteiston fyysisestä ja digitaalisesta tietoturvasta huolehditaan asiaankuuluvasti.Statistical data concerning energy consumption in households are produced by means of models that are based on register data on residential buildings in the whole country and surveys on households' electricity use made at regular intervals concerning household appliances.
Asumisen energiankulutusta koskevat tilastotiedot on tuotettu mallien avulla, jotka perustuvat mm. koko maan asuinrakennuksia koskeviin rekisteritietoihin ja kotitalouslaitteiden osalta määräajoin toteutettaviin kotitalouksien sähkönkäyttötutkimuksiin.When register data is stored on internet servers, the digital and physical data security of the equipment is appropriately attended to.
Kun rekisteritietoja säilytetään Internet-palvelimilla, niiden laitteiston fyysisestä ja digitaalisesta tietoturvasta huolehditaan asiaankuuluvasti.Since 1998, the Office has transmitted register data in PDF format to the UPOV office in order to be included in the UPOV CD-ROM.
Vuodesta 1998 lähtien kasvilajikevirasto on toimittanut rekisteröintitietoja PDF muodossa UPOV virastolle sisällytettäväksi UPOVin julkaisemaan cd romiin.Register data or other administrative sources may also be used when providing a complementary coverage and information or for some specific subjects such as morbidity or accidents and injuries.
Kattavuuden ja We save in our register data which you have provided via the contact form on the ARROW Engineering Oy website and its subdomains, or by email.
Tallennamme rekisteriimme tiedot, jotka olet itse toimittanut yhteydenottolomakkeella ARROW Engineering Oy: n verkkosivuston ja ali-domainien kautta tai sähköpostilla.The registered data may be used in marketing if the customer gives a permission for it.
Rekisterin tietoja voidaan hyödyntää mainonnassa, mikäli asiakas antaa siihen suostumuksensa.Regular Disclosure and Transfer of Data, and Data Transfer Outside the EU orEEA The controller does not regularly disclose the registered data to third parties.
Säännönmukaiset The computers are guarded so that inappropriate persons ordirections have no access to the registered data.
Koneet pidetään vartioituina niin, ettei asiaankuulumattomilla henkilöillä taitahoilla ole pääsyä rekisteritietoihin.They have to make sure that the registered data is updated within 15 calendar days after the underlying change occurs.
Jäsenvaltioiden on pidettävä huolta siitä, että rekisteröidyt tiedot päivitetään viimeistään 15 kalenteripäivän kuluttua niiden muuttamisesta.If the registered data have errors the registered may ask the person in charge of the register matters mentioned in section 2 to fix the issue.
Jos rekisteröidyissä tiedoissa on virheitä, rekisteröity voi esittää kohdassa 2. mainitulle rekisteriasioista vastaavalle henkilölle virheen korjaamista koskevan pyynnön.Quality assessment of registered data.
