What is the translation of " RELATIONSHIP BETWEEN THEM " in Finnish?

• niiden välinen suhde
• heidän suhteensa
• niiden väliseen suhteeseen

Examples of using Relationship between them in English and their translations into Finnish

How is the relationship between them?
Millainen heidän suhteensa on?

Only this will give the opportunity to develop a relationship between them.
Vain tämä antaa mahdollisuuden kehittää suhde toisiinsa.

Furthermore, the relationship between them was probably A little closer than mother and son.
Sitä paitsi heidän suhteensa on voinut olla- vähän läheisempi kuin vain äidin ja pojan.

See what he knows about the relationship between them.
Hän voi tietää heidän väleistään.

Therefore, the relationship between them will be slightly literary, built on fantasies and experiences.
Siksi niiden välinen suhde on hieman kirjallisuutta, joka perustuu fantasioihin ja kokemuksiin.

Daughter-in-law: the relationship between them.
Tytär-in-law: niiden välinen suhde.

It is therefore vital to recommend ongoing monitoring of the population of both groups and the relationship between them.
Siksi on olennaista suositella molempien kalatyyppien ja niiden välisen suhteen jatkuvaa seurantaa.

Even if in real life the relationship between them is good, it warns about cooling.
Vaikka todellisessa suhteessa niiden välinen suhde on hyvä, se varoittaa jäähdytyksestä.

If part of a group of undertakings, information on the relationship between them.
Jos kyseessä on yritysten yhteenliittymän osa, tiedot niiden välisestä suhteesta.

There is more coordination and a better relationship between them and I believe that we are achieving very positive results in practice.
Tavoitteita koordinoidaan nyt tehokkaammin, ja niiden välillä on aiempaa parempi yhteys, ja saavutamme käytännössä mielestäni erittäin myönteisiä tuloksia.

First, they are very long fight in tournaments, find out the relationship between them.
Ensinnäkin ne ovat hyvin pitkiä taistelu turnauksissa, selvittää niiden väliset suhteet.

The ranking of these programmes and projects and the relationship between them should be clarified, so that the public understands to whom they are addressed.
Ohjelmien ja hankkeiden hierarkiaa ja niiden keskinäistä vuorovaikutusta olisi selkiytettävä, jotta yleisö ymmärtäisi, kenelle ne on suunnattu.

Semantic interoperability is about the meaning of data elements and the relationship between them.
Semanttinen yhteentoimivuus koskee tietoelementtien merkitystä ja niiden välistä suhdetta.

Changing gender norms by addressing the traditional role of women and men, and the relationship between them, observing the special needs of boys and men and their vulnerability to HIV/AIDS;
Muutetaan sukupuolinormeja tarkastelemalla naisten ja miesten perinteisiä rooleja ja heidän välisiä suhteitaan sekä tutkimalla poikien ja miesten erityistarpeita ja heidän alttiuttaan saada HIV/AIDS;

Planirovkoy called the location of non-residential and residential rooms in relation to each other, as well as their size, geometry and the relationship between them.
Planirovkoy kutsutaan sijainnin kuin asuinrakennusten ja asuntojen huoneet suhteessa toisiinsa, sekä niiden koko, geometria ja niiden väliset suhteet.

Dad and mom begin to worry about this, and because of this, the relationship between them and their children can very easily deteriorate.
Isä ja äiti alkavat huolehtia tästä, ja siksi heidän ja heidän lapsensa välinen suhde voi hyvin huonontua.

This introduces an additional possible source of error, though this is likely to affect the overall magnitude of both costs and benefits, rather than the relationship between them.
Tästä aiheutuu lisävirhemahdollisuus, vaikka se vaikuttaa todennäköisesti pikemminkin sekä kustannusten että hyötyjen merkitykseen kuin niiden väliseen suhteeseen.

Officially, the gokenin in each province were supposed to serve the shugo, but in practice, the relationship between them was fragile, as the gokenin were vassals of the shōgun as well.
Virallisesti jokaisen provinssin gokenin-vasallien oli tarkoitus palvella shugoja, mutta käytännössä heidän suhteensa shugoihin oli hauras, sillä he olivat vasalleja myös shōgunille.

Table T3 and charts C3a and C3b show the evolution of preferential imports, eligible imports and total imports from GSP countries over four years and the relationship between them.
Taulukosta T3 ja kaavioista C3a ja C3b näkyy GSP-maiden osalta etuuskohtelutuonnin, etuuskohteluun oikeutetun tuonnin ja kokonaistuonnin kehitys neljän vuoden ajalta sekä niiden suhde toisiinsa.

Such a change should reflect the fact that the relationship between them is one of a kind, in the sense that the OCTs and the EU are intricately linked even though the OCTs do not form part of the EU as such.
Tällaisen muutoksen olisi heijastettava osapuolten välisen suhteen ainutlaatuisuutta, joka aiheutuu siitä, että MMA: t ja EU ovat kiinteästi kytköksissä, vaikka MMA: t eivät sinänsä olekaan osa EU.

In future, the two reports will be more closely aligned, and the relationship between them made more explicit.
Vastedes nämä kaksi kertomusta liitetään lähemmin toisiinsa ja niiden välinen suhde tuodaan selkeämmin esille.

We have to select locations by prioritising those which are most impoverished and needy, in accordance with the objectives set, that is to say, the social, economic, environmental and democratic management dimensions, as well as the relationship between them.
On valittava ja asetettava etusijalle kaikkien asetettujen tavoitteiden kannalta taantuneimmat ja puutteenalaisimmat tapaukset, toisin sanoen sosiaalisen, taloudellisen sekä ympäristöä ja demokraattista hallintoa koskevan ulottuvuuden ja myös niiden keskinäisten suhteiden kannalta.

The daughters had said the will didn't refer to reasons for the discrepancy such as a failed relationship between them or their parents or disappointment, as this can be used as a reason for disinheritance.
Tytärjen mukaan testamentti ei viitannut ristiriitaisuuteen, kuten epäonnistuneeseen suhteeseen heidän tai heidän vanhempiensa välillä tai pettymyyteen, koska tätä voidaan käyttää syyksi perintötoimenpiteisiin.

This extrapolation introduces another possible source of error into the analysis, although it is likely to affect the overall estimate of costs and benefits rather than the relationship between them.
Tällainen arvioiden ekstrapoloiminen tuo analyysiin mahdollisen lisävirhelähteen, vaikka se vaikuttaa todennäköisesti kustannusten ja hyötyjen kokonaisarvioon voimakkaammin kuin niiden väliseen suhteeseen.

All the above points, although having their own momentum, are clearly linked in one way or another to the reform of the Union; it will therefore be necessary to consider the relationship between them, so that they can be achieved without obstructing one another.
Kaikilla näillä alueilla on oma dynamiikkansa, mutta ne liittyvät jollakin tavalla unionin uudistamiseen, ja siksi on välttämätöntä tarkastella niiden niveltymistä toisiinsa, jotta ne voidaan toteuttaa ilman, että ne jarruttavat toinen toistaan.

When allocating costs according to uniform principles in the Member States, the costs, the division of responsibility and the relationship between them have to be specified.
Kustannustenjako jäsenvaltioissa yhdenmukaisten periaatteiden mukaan edellyttää sekä kustannusten ja vastuunjaon että niiden keskinäisen suhteen määrittelyä.

The relationships between them all are multitudinous and complex.
Niiden väliset suhteet ovat moninaisia ja monimutkaisia.

The number of complexes of issues and the relationships between them are in constant flux.
Asiakokonaisuuksien määrä ja niiden keskinäiset vaikutussuhteet muuttuvat koko ajan.

However, observations concerning Finno-Ugric languages and the relationships between them had been published much earlier.
Suomalais-ugrilaisista kielistä ja niiden suhteista oli kuitenkin tehty havaintoja jo paljon aikaisemmin.

Use cases are a great way to ensure that what you're building is really what the customer wants, because they show the actors, the use cases, and the relationships between them.
Käyttötapauksia ovat hyvä tapa varmistaa, että mitä olet rakentamassa on todella, mitä asiakas haluaa, koska ne osoittavat toimijat, käyttötapaukset ja niiden väliset suhteet.

How to use "relationship between them" in an English sentence

This sums up the relationship between them perfectly.

ANSWER: The relationship between them is quite poor.

The specific relationship between them was not reported.

The relationship between them didn’t last very long.

But the relationship between them has not become serious.

The relationship between them didn’t feel forced at all.

That is why the relationship between them is obvious.

The relationship between them is assigned after much consideration.

There is absolutely no relationship between them and you.

The relationship between them will definitely need more analysis.

How to use "heidän suhteensa, niiden välinen suhde" in a Finnish sentence

Heidän suhteensa oli edennyt todellista pikavauhtia.

Mutta mikä heidän suhteensa oli holokaustiin?

reitti kautta Niiden välinen suhde toimii molempiin suuntiin.

Heidän suhteensa jatkui myös tämän jälkeen.

Niiden välinen suhde on alempana kuin teknokuplan huipulla.

Niiden välinen suhde näyttää olevan hedelmällinen.

Heidän suhteensa tuli julkisuuteen vuonna 2013.

Niiden välinen suhde on kuitenkin paljon läheisempi kuin uskotkaan.

Heidän suhteensa tiivistyi yhteisillä pelivuosilla mm.

Heidän suhteensa isään oli myös etäisempi.