What is the translation of " REPORT SUMMARISES " in Finnish?

• kertomuksessa esitetään yhteenveto
• kertomuksessa esitetään tiivistelmä

Examples of using Report summarises in English and their translations into Finnish

The report summarises the group's work since the beginning of this year.
Selvitys sisältää yhteenvedon työryhmän työskentelystä tämän vuoden alusta lähtien.

In addition, it is currently required that the report summarises the previous year's annual progress reports..
Tämän lisäksi nykyisin vaaditaan, että kertomuksessa tehdään yhteenveto edellisen vuoden edistymisestä laadituista vuosikertomuksista.

The VTT report summarises the impact assessments published of the EU 2030 package.
VTT: n selvityksessä tehtiin yhteenveto EU: n 2030-paketista julkaistuista vaikutusarvioista.

To demonstrate why action is urgent and necessary, my report summarises some of the key negative health impacts arising from transport growth.
Osoituksena siitä, miksi on tarpeen ryhtyä kiireellisiin toimiin, mietinnössäni esitetään yhteenveto tärkeimmistä kielteisistä terveysvaikutuksista, jotka johtuvat liikenteen kasvamisesta.

This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence.
Tässä raportissa esitetään yhteenveto Ruotsin taloudellisen lähentymisen laajasta arvioinnista.

The presidency report summarises discussions on the basis of the Commission's communication.
Puheenjohtajan selvityksessä esitetään yhteenveto komission tiedonannon pohjalta käydyistä keskusteluista.

This Report summarises the way in which the launch of a new programming cycle delayed operations during the year.
Tämä vuosikertomus kiteyttää sen, miten uuden ohjelmajakson käynnistäminen viivästytti toimintaa vuoden aikana.

The following chapter of the report summarises the comparison of the options in light of the four criteria based on the assessment of impacts, efficiency, effectiveness and coherence.
Raportin seuraavassa jaksossa esitetään tiivistelmä vaihtoehtojen vertailusta neljän arviointikriteerin perusteella: vaikutukset, tehokkuus, tuloksellisuus ja johdonmukaisuus.

The report summarises the work done on actions initiated and on actions needed at the end of each Presidency.
Tilannekatsauksessa on yhteenveto aloitettujen toimien edistymisestä ja eri puheenjohtajakausien lopussa tarvittavista toimista.

This report summarises the opinions expressed in them with a view to the constitutional revision of the Treaties.
Tässä raportissa pyritään esittämään yhteenveto niiden sisällöstä ja tarkastelemaan sitä perussopimusten muuttamisen näkökulmasta.

The report summarises the main changes to the Commission proposals on which the Presidency has noted broad support of delegations.
Selvityksessä esitetään yhteenvetona tärkeimmät komission ehdotuksiin tehdyt muutokset, joita valtuuskunnat puheenjohtajan toteamuksen mukaan kannattavat laajalti.

The report summarises the main innovations of the reform and the priorities defined in the guidelines adopted by the Commission for the 2000-2006 period.
Vuosikertomuksessa esitellään lyhyesti uudistuksen tuomat tärkeimmät muutokset sekä komission kaudeksi 2000-2006 hyväksymissä suuntaviivoissa määritellyt päälinjat.

Today's report summarises the main findings and conclusions of the Expert Group on Removing Tax Obstacles to Cross-border Venture Capital Investments.
Tänään julkaistuun raporttiin on koottu yhteen rajatylittävien pääomasijoitusten veroesteiden poistamista käsittelevän asiantuntijaryhmän keskeiset havainnot ja päätelmät.

This report summarises the progress which TEN-E has achieved in 2007-2009 in helping Europe's energy industry devise and implement strategic network projects.
Tässä kertomuksessa esitetään lyhyesti, miten TEN-E-ohjelma vuosina 2007-2009 auttoi EU: n energia-alaa suunnittelemaan ja toteuttamaan strategisia verkkohankkeita.

This report summarises the replies received and presents some conclusions concerning the suitability of the Directive's provisions for the urban transport sector.
Tässä kertomuksessa esitetään tiivistelmä saaduista vastauksista ja joitakin päätelmiä siitä, miten hyvin direktiivin säännökset soveltuvat kaupunkiliikennesektorille.

The report summarises the Commission's questions in relation to recent challenges to the rule of law by the Romanian Government and Parliament.
Kertomuksessa esitetään yhteenveto komission kysymyksistä, jotka liittyvät siihen, että Romanian hallitus ja parlamentti ovat viimeaikaisilla toimillaan kyseenalaistaneet oikeusvaltioperiaatteen.

The report summarises progress made since December 2008 and the state of play regarding implementation of the priority legislative acts in this area and ratification of the Conventions.
Raportissa kerrotaan tiivistetysti vuonna 2008 tapahtunut edistyminen ja se, mihin vaiheeseen on päästy alaa koskevien ensisijaisten säädösten täytäntöönpanossa ja yleissopimusten ratifioinnissa.

This report summarises the actions taken and progress made during 2005-2007 in relation to the key areas identified in the N& N Action Plan for Europe 2005-2009.
Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto kaudella 2005-2007 toteutetuista toimista ja saavutetusta edistyksestä avainaloilla, jotka on määritelty nanotieteen ja‑teknologian eurooppalaisessa toimintasuunnitelmassa vuosille 2005-2009.

Chapter II of the report summarises the actions undertaken during the period 1996‑1999 in terms of development of an information system, data collection, methodological follow-up and legal framework.
Kertomuksen luvussa II annetaan tiivistelmä vuosina 1996-1999 toteutetuista toimista, jotka koskevat tietojärjestelmän, tiedonkeruun, menetelmien seurannan ja oikeudellinen kehyksen kehittymistä.

The report summarises existing information on the chemistry, toxicology, and impacts of mercury on human health and the environment and on the global natural and anthropogenic sources of mercury.
Raportissa tiivistetään olemassa olevat tiedot elohopean kemiallisista ja toksisista ominaisuuksista, sen vaikutuksista ihmisten terveyteen ja ympäristöön sekä elohopean luonnollisista ja ihmisten toimintaan liittyvistä lähteistä maailmassa.

Chapter III of the report summarises the main features of the Observatory, recalls the main legal acts necessary for finalisation of Community membership, and provides a financial report for this Community membership.
Kertomuksen III luvussa esitetään yhteenveto observatorion pääpiirteistä, mainitaan yhteisön observatorioon liittymisen kannalta välttämätön lainsäädäntö ja annetaan liittymistä koskeva rahoituskertomus.

This report summarises the data collected by the Commission in particular concerning the burden of proof, defence of regulatory compliance, development risk defence and the question of the 500 euro threshold for material damage.
Tässä kertomuksessa esitetään tiivistelmä komission keräämistä tiedoista, jotka koskevat erityisesti todistustaakkaa, määräysten mukaisuuteen nojaavaa puolustuksen perustetta, kehittämiseen liittyvään riskiin nojaavaa puolustuksen perustetta sekä 500 euron omavastuuta omaisuusvahinkojen osalta.

This report summarises the findings and main recommendations provided by the panels of independent experts who conducted the second interim evaluations of the following Joint Technology Initiatives(JTIs): Clean Sky; Fuel Cells and Hydrogen; and Innovative Medicines Initiative.
Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto yhteisten teknologia-aloitteiden”Clean Sky”,”polttokenno- ja vetyteknologia” ja”innovatiiviset lääkkeet” väliarvioinnista vastanneiden riippumattomien asiantuntijapaneelien havainnoista ja tärkeimmistä suosituksista.

This report summarises the progress of the European Contract Law(ECL) initiative and the review of the acquis since the Commission's Communication on European Contract Law and the revision of the acquis of 2004(“the 2004 Communication”)1, and outlines main policy issues.
Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto Euroopan sopimusoikeutta koskevan aloitteen ja yhteisön säännöstön tarkistamisen edistymisestä sen jälkeen, kun komissio antoi vuonna 2004 tiedonannon”Euroopan sopimusoikeus ja yhteisön säännöstön tarkistaminen”(jäljempänä”vuoden 2004 tiedonanto”)1, sekä luonnostellaan keskeisiä toimintalinjoja.

The Commission will publish a report summarising all the contributions received through this consultation.
Komissio julkaisee tiivistelmän kaikista tässä kuulemisessa saatavista vastauksista.

The report summarising the consultation outcomes is expected for the first half of 2007.
Kertomus, jossa kiteytetään kuulemisprosessin tulokset, valmistunee vuoden 2007 alkupuoliskolla.

In 1998, the Foundation produced a report summarising the proceedings of the conference, The Costs and Benefits of Occupational Safety and Health.
Vuonna 1998 säätiö tuotti raportin, jossa esitetään tiivistettyinä konferenssin alustukset- The Costs and Benefits of Occupational Safety and Health Työturvallisuuden ja-terveyden kustannukset ja hyödyt.

The report summarising the work of the assembly last year is a very interesting and important document.
Mietintö, jossa esitetään yhteenveto edustajakokouksen viime vuoden toiminnasta, on hyvin mielenkiintoinen ja tärkeä asiakirja.

The Commission intends to analyse carefully the responses received, and will publish a report summarising the outcome of this public consultation and outlining follow-up action.
Komissio aikoo analysoida huolellisesti kuulemiskierroksella saamansa vastaukset ja julkaisee sen jälkeen kertomuksen, jossa esitetään yhteenveto julkisen kuulemisen tuloksista ja kaavaillaan jatkotoimia.

The report summarising the available information on the implementation and application of the Recommendation is annexed to this Communication2.
Tiivistelmä saatavilla olevista suosituksen täytäntöönpanoa ja soveltamista koskevista tiedoista on liitetty tähän tiedonantoon2.

How to use "report summarises" in an English sentence

This report summarises outputs from task 10.2 of WP10.

This report summarises all the presentations and panel discussions.

This report summarises the conference and my experiences there.

This report summarises the lessons learnt from this event.

This report summarises the key conclusions of the study.

This report summarises results and recommendations from the project.

The Synthesis Report summarises the outcome of the conference.

National annual report summarises cervical screening data in England.

This report summarises what I have discovered about eBay.

This report summarises your StyleView and CareerView questionnaire results.

How to use "kertomuksessa esitetään yhteenveto" in a Finnish sentence

Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto edustavista tiedoista tieturvallisuuden kehityksestä Belgiassa välillä 2000 ja 2005.

Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto toimista, joita on toteutettu lasten suojelemiseksi digitaalimaailmassa, ja kartoitetaan tarvittavia toimia suojelun vahvistamiseksi.

Kertomuksessa esitetään yhteenveto talousarvion täytäntöönpanon tuloksista sitoumusten ja maksujen sekä vuoden aikana rahoitettujen hankkeiden ja ohjelmien osalta.

Tässä kertomuksessa esitetään yhteenveto havainnoista ja suosituksia tutkimuksen keskittyä aurinkoenergia (CSP) Euroopan akatemioiden Science Advisory neuvoston (EASAC).

Kertomuksessa esitetään yhteenveto vuonna 2016 vastaanotetuista hakemuksista ja päätökseen saatetuista tukitoimenpiteistä.