What is the translation of " RESOLVE THIS ISSUE " in Finnish?

• ratkaista tämä kysymys
• ratkaista tämän ongelman
• ratkaisseet tämän asian

Examples of using Resolve this issue in English and their translations into Finnish

We hope that the Commission can resolve this issue.
Toivottavasti komissio voi ratkaista tämän kysymyksen.

Romania must resolve this issue prior to accession.
Romanian on ratkaistava asia, ennen kuin se liittyy unioniin.

Adding another access point can help resolve this issue.
Toisen tukiaseman lisääminen voi ratkaista ongelman.

You can efficiently resolve this issue by installing a Repair Driver on the device.
Voit tehokkaasti ratkaista tämän ongelman asentamalla korjaus ohjain laitteelle.

Most of the people are asking how they can resolve this issue.
Useimmat ihmiset kysyvät, kuinka he voivat ratkaista ongelman.

I hope we can resolve this issue very soon in order to avoid an impact on our relations with Greenland.
Toivon, että pystymme ratkaisemaan ongelman hyvin pian, jotta se ei vaikuta suhteisiimme Grönlantiin.

Therefore, equal opportunities are also problematic, and we must resolve this issue.
Siten myös yhdenvertaiset mahdollisuudet ovat ongelmallisia, ja meidän on ratkaistava tämä kysymys.

We must resolve this issue, because it is important that consumers should regain confidence in the food they eat.
Meidän täytyy ratkaista tämä kysymys, koska on tärkeää palauttaa kuluttajien luottamus heidän nauttimaansa ruokaan.

Like with any other aspect, there are several apps that can resolve this issue for good.
Kuten minkä tahansa muun piirteen, on olemassa useita sovelluksia, jotka voivat ratkaista tämän ongelman lopullisesti.

Each mother must resolve this issue on her own, taking into account the health and emotional state of her baby.
Jokaisen äidin on ratkaistava tämä ongelma yksin, ottaen huomioon hänen lapsensa terveydentila ja emotionaalinen tila.

I was disappointed in that, but I believe that we may yet finally resolve this issue over the next couple of days.
Olin siksi pettynyt, mutta uskon, että kyllä me vielä saamme tämän ongelman ratkaistuksi lähipäivinä.

I do not think that we can resolve this issue with this Commission and there is no point in trying to do so.
En usko, että pystymme ratkaisemaan tämän kysymyksen tämän komission kanssa, eikä kannata edes yrittää.

The EESC believes that all EU Institutions, and in particular the Commission where performance can be varied, should resolve this issue together.
ETSK: n näkemyksen mukaan EU: n kaikkien toimielinten ja erityisesti komission, jossa tulokset voivat olla vaihtelevia, tulisi ratkaista tämä kysymys yhdessä.

I am not certain, however, that the system in question can resolve this issue, and for that reason I will not vote for or against it.
En kuitenkaan ole varma, että kyseisellä järjestelmällä voidaan ratkaista tämä asia, ja siksi en äänestä sen puolesta enkä sitä vastaan.

You could be considering referring the case to the Bona Vacantia division, but by using our free service we will help resolve this issue one way of another.
Voit harkita asian siirtämistä Bona Vacantia-osastoon, mutta käyttämällä meidän ilmainen palvelu autamme ratkaisemaan tämän ongelman toisella tavalla.

Member States alone cannot resolve this issue: to develop an effective tarification system a harmonised approach is imperative and cannot be developed at national level.
Jäsenvaltiot eivät voi yksinään ratkaista tätä kysymystä- tehokkaan hinnoittelujärjestelmän kehittäminen edellyttää yhdenmukaistettua lähestymistapaa, eikä järjestelmää voida kehittää kansallisella tasolla.

We must, however, devise a system that prevents circumvention of the ceiling limit; in other words, we will have to resolve this issue in the future.
Meidän täytyy kuitenkin suunnitella järjestelmä, jolla ehkäistään enimmäismäärän kiertäminen, toisin sanoen meidän on ratkaistava tämä kysymys tulevaisuudessa.

If nobody in the European Parliament wishes to defend human cloning, we cannot resolve this issue by the back door, in other words by the roundabout means of a recital or article referring to another subject.
Jos kukaan Euroopan parlamentissa ei halua puolustaa ihmisten kloonausta, emme voi ratkaista tätä kysymystä takaoven kautta, toisin sanoen ympäripyöreällä johdanto-osan kappaleella tai artiklalla, jossa viitataan toiseen aiheeseen.

I would therefore ask once again for a spirit of compromise, both on the part of the Council and on the part of Parliament, so that, before the summer, we can finally resolve this issue.
Tämän vuoksi pyydän vielä hyvin painokkaasti sekä neuvostolta että parlamentilta halukkuutta kompromissiin, jotta voimme ratkaista tämän asian lopullisesti ennen kesää.

I hope that this amendment will be supported by this House, particularly so that we can soon resolve this issue of a uniform electoral procedure for elections to the European Parliament.
Toivon, että parlamentti kannattaa tätä tarkistusta, jotta voimme pian ratkaista kysymyksen Euroopan parlamentin vaalien yhtenäisestä vaalimenettelystä.

If it were up to the British Government- we heard this quite clearly in the negotiations- it could well be 50 years and maybe longer before they resolve this issue.
Jos tämä riippuu Englannin hallituksesta, kuten kuulimme selvästi neuvottelujen aikana, silloin saattaa kestää 50 vuotta tai ehkä vielä kauemmin, ennen kuin he ovat ratkaisseet tämän asian.

I would like to assure this Parliament that the Presidency will continue to make every effort to help resolve this issue and, in this context, we fully support the ongoing efforts of the Commissioner, Olli Rehn, to find a solution to allow us to continue with the accession negotiations.
Vakuutan parlamentille, että puheenjohtajavaltio tekee edelleen kaikkensa auttaakseen tämän asian ratkaisemisessa, ja tuemme tässä yhteydessä varauksettomasti komission jäsenen Olli Rehnin jatkuvia pyrkimyksiä löytää ratkaisu, jotta voimme jatkaa liittymisneuvotteluja.

To import a pst file from Outlook 2003 into an earlier version of Outlook or convert pst to 97-2002 and resolve this issue, you may perform the following steps.
Pst-tiedoston tuominen Outlook 2003 osaksi Outlookin aiempi versio tai muuntaa pst 97-2002 ja ratkaisemaan tämän ongelman, Voit suorittaa seuraavat vaiheet.

Well, resolving this issue can be resolved by using one of the below methods.
Hyvin, ratkaista tämä ongelma voidaan ratkaista käyttämällä yhtä alla menetelmien.

By then, the market will have resolved this issue.
Siihen mennessä markkinat ovat jo ratkaisseet tämän kysymyksen.

If the Commission were truly serious about resolving this issue it would have been resolved years ago.
Jos komissio pyrkisi tosissaan ratkaisemaan tämän asian, se olisi ratkaistu vuosia sitten.

Resolving this issue was of paramount importance, as the lack of agreement could have jeopardised the whole conference.
Tämän kysymyksen ratkaisu oli äärettömän tärkeää, sillä yhteisymmärryksen puute olisi voinut vaarantaa koko konferenssin.

In order to even start resolving this issue, the Union needs, however, to provide funds and not only to make promises.
Jotta EU voi edes alkaa ratkaista tätä ongelmaa, sen on kuitenkin osoitettava varoja eikä annettava pelkkiä lupauksia.

The German company SCHADE Lagertechnik has resolved this issue on an enormous circular lignite storage unit in the USA, using Nord-Lock wedge lock washers.
Saksalainen yritys SCHADE Lagertechnik on ratkaissut tämän suurikokoisen ruskohiilen kääntökaivurin ongelman USA: ssa Nord-Lockin lukitusaluslevyillä.

I believe that a code of conduct of this kind would provide added value for the European Union, marking a step towards resolving this issue.
Mielestäni tällaiset menettelysäännöt toisivat Euroopan unionille lisäarvoa ja ovat merkki edistymisestä tämän ongelman ratkaisemisessa.