What is the translation of " RIGHT TO LET " in Finnish?

• oikein antaa
• oikein päästää
• oikeutta antaa
• oikein että annamme

Examples of using Right to let in English and their translations into Finnish

It's only right to let you go.
On oikein päästää sinut menemään.

She looked so poorly at the station, it wasn't right to let her travel.
Hän näytti huonolta. Ei ollut hyvä antaa hänen matkustaa.

Is it right to let her waste away?
Onko oikein antaa hänen riutua pois?

That would mean the end of the European ideal, and we do not have the right to let this opportunity pass us by.
Se merkitsisi eurooppalaisten ihanteiden loppua. Meillä ei ole oikeutta antaa tämän tilaisuuden mennä sivu suun.

Is it right to let him be forgotten like this?
Onko oikein antaa hänen unohtua näin?

It would not be right to let him out.
Olisi väärin päästää hänet ulos.

Is it right to let the second murderer walk free?
Onko oikein jättää toinen murhaaja vapaaksi?

It would not be right to let him out.
Ei olisi oikein päästää häntä ulos.

Is it right to let the press judge my client.
Onko teistä reilua antaa lehdistön tuomita päämieheni.

And it just isn't right to let it suffer.
Eikä ole oikein antaa sen kärsiä.

Is it right to let a dictator take his place at the top, however?
Onko kuitenkaan oikein antaa diktaattorin ottaa paikkansa huipulta?

He's got the right to let her go.
Hänellä on oikeus irtisanoa Justine.

Is it right to let others fight for you? To protect your lives and your property?
Onko teistä oikein antaa muiden taistella- oman henkenne ja omaisuutenne suojelemiseksi?

That person was right to let me go.
Se henkilö teki oikein päästäessään minusta irti.

You were right to let him break into 21.
Olit oikeassa antaessassi hänet murtautumaan 21:een.

But if this marriage holds the possible future of a long and happy life together, is it right to let a dominating man take that away from you?
Mutta jos avioliitossa on mahdollisuus- pitkään ja onnelliseen elämään, onko oikein antaa dominoivan miehen päättää?

It's all right to let someone care about you. Don't.
Älä. On hyvä antaa toisen välittää sinusta.

You do not have the right to let them down.
Teillä ei ole oikeutta tuottaa heille pettymystä.

Children have a right to let their parents see their information.
Lapsilla on oikeus saada tietonsa vanhemmille.

You cannot cherrypick in negotiations, this is part of an overall settlement of some extremely complicated issues and I think the Commission is absolutely right to let these things flow through carefully in the hope that by doing so we can secure what all of us want and that is a secure and just and durable peace in the Middle East.
Neuvotteluissa ei voida poimia vain parhaita paloja. Tämä on osa yleissopimusta, joka koskee eräitä erittäin monimutkaisia asioita, ja mielestäni komissio on aivan oikeassa antaessaan asioiden edetä varovaisesti toivoen, että tekemällä näin voimme varmistaa sen, mitä me kaikki haluamme, eli kestävän, oikeudenmukaisen ja jatkuvan rauhan Lähi-itään.

Maybe we were right to let people like you run the country all these years.
On ihan oikein, että annamme sinun kaltaistesi- johtaa tätä maata.

I have absolutely no right to let you hear this.
Minulla ei ole mitään oikeutta antaa sinun kuunnella tätä.

Do we have the right to let people waste away?
Onko meillä oikeus antaa ihmisten riutua?

Do you have the right to let these boys go free?
Onko sinulla oikeutta päästää ne pojat menemään?

Maybe we were right to let people like you.
Johtaa tätä maata. On ihan oikein, että annamme sinun kaltaistesi.

I convinced him it would be all right to let in an old nurse on a dark night.
Vakuutin hänelle, että on oikein päästää vanha hoitaja pimeään yöhön.

I do not think it is right to let a mage who has barged in here leave so easily.
Ei ole oikein antaa tänne tunkeutuneen maagin lähteä niin helposti.

But now, it has been judged right to let more national brands come to the fore.
Mutta nyt etualalle on katsottu oikeaksi päästää kansallisempia brändejä.

But now, it has been judged right to let more national brands come to the fore.
Mutta nyt on katsottu oikeaksi antaa kansallisempien brändien tulla etualalle.

How to use "right to let" in an English sentence

Anyways, I drifted right to let him by shortly after anyways.

Is it right to let an ideal take precedence over reality?

It only seemed right to let you in on the details.

We run drawn even, but Gertrude anchors right to let redistributed.

In your opinion was the club right to let Karanka go?

It was only right to let this be our musical guidance.

But, further, I have no right to let myself lie waste.

But Mourinho is adamant he was right to let Lampard go.

They were right to let him go...Redknapp is a media wh0re.

We have every right to let the world witness our talents.

How to use "oikein antaa, oikeutta antaa, oikein päästää" in a Finnish sentence

Itselleen on oikein antaa kiitosta hyvästä työstä.

Valtakunnansyyttäjän oikeutta antaa syyttäjän toimivaltuudet rajattaisiin.

Ei voi olla oikein antaa periksi kauhukuville.

Puolustamme Punaisen Ristin oikeutta antaa humanitaarista apua.

En osaa oikein päästää siitä irti kuin roseiden kanssa.

Onkohan eettisesti oikein päästää minua sinne aitaukseen enää?

Suomen ulkomaanedustustoilla ei ole oikeutta antaa apostille-todistuksia.

Onko oikein päästää tällainen ajoneuvo suojatielle samaan aikaan jalankulkijoiden kanssa?

Kuinka oikein antaa analyysi TTG: stä?

Videosarjaan en osaa oikein antaa mitään ideoita..