What is the translation of " RIGHT TO SUBMIT " in Finnish?

• oikeuden esittää
• oikeus toimittaa
• oikeus tehdä
• oikeus esittää

Examples of using Right to submit in English and their translations into Finnish

And as Associate Pastor, Jacob has every right to submit whatever program he wants.
Apulaispastorina Jacobilla on oikeus esittää mitä tahansa haluaa.

It reserves the right to submit fresh recommendations in the light of experience gained or as part of the mid-term review.
Komitea pidättää itsellään oikeuden esittää uusia suosituksia saatujen kokemusten tai puiteohjelman väliarvioinnin johdosta.

Finnish citizens are guaranteed, by the Constitution, a right to submit a citizens' initiative to the parliament, i.e.
Suomen kansalaisilla on perustuslaissa turvattu oikeus tehdä eduskunnalle kansalaisaloite eli aloite lain säätämiseksi.

Madam President, it is becoming increasingly evident that one of the more significant innovations of the Maastricht Treaty was enshrining the right to submit a petition.
Arvoisa puhemies, on käymässä yhä selvemmäksi, että yksi Maastrichtin sopimuksen tärkeimmistä innovaatioista oli vetoomuksen esittämistä koskevan oikeuden korostaminen.

Residents of a municipality have the right to submit initiatives on matters concerning the municipality's activities.
Kunnan asukkaalla on oikeus tehdä kunnalle aloitteita kunnan toimintaa koskevissa asioissa.

In all cases the tax administration has the right to require further information and the taxpayer has the right to submit further information.
Verohallinnolla on joka tapauksessa oikeus pyytää lisätietoja, ja verovelvollisella on oikeus toimittaa lisätietoja.

That Product Contact Point shall have the right to submit its observations to the national authority concerned.
Kyseisellä tuoteyhteyspisteellä on oikeus esittää huomautuksensa asianomaiselle kansalliselle viranomaiselle.

The European Parliament is the first among the institutions to draft its thoughts about the next seven years, but without prejudice to the Commission's right to submit proposals.
Euroopan parlamentti on ensimmäinen toimielin, joka luonnosteli seuraavia seitsemää vuotta koskevat ajatuksensa puuttumatta komission oikeuteen esittää ehdotuksia.

This gave the people involved the right to submit a petition to the Committee on Petitions to appoint a permanent seat for Parliament.
Näin mukana olevat ihmiset saivat oikeuden esittää vetoomusvaliokunnalle vetoomuksen parlamentin pysyvästä toimipaikasta.

Where this mechanism fails to produce the expected results, the Commission reserves the right to submit a classic legislative proposal to the legislator.
Jos myötäsääntelyn käytöllä ei ole päästy haluttuihin tuloksiin, komissiolla on oikeus tehdä perinteinen lainsäädäntöehdotus lainsäätäjälle.

The Council denied this Parliament the right to submit an amendment on the national face because it was alleged to have nothing to do with technical specifications.
Neuvosto epäsi parlamentilta oikeuden esittää tarkistusta tai keskustella kansallisesta puolesta, koska sillä ei ole muka mitään tekemistä teknisten ominaisuuksien kanssa.

In a way, it is a kind of democratization, an additional step towards a more broadly based democracy, which makes the right to submit such declarations for possible signatories a reality.
Tämä on eräänlainen demokratisoinnin muoto, ylimääräinen askel kohti perustaltaan laajempaa demokratiaa, joka saattaa voimaan oikeuden esittää tällaisia kannanottoja mahdollisille allekirjoittajille.

However, Ms Davison and Mr Espuny reserved the right to submit other proposals for own-initiative opinions for their respective sections at the next Bureau meeting.
Davison ja Espuny Moyano pidättivät kuitenkin itsellään oikeuden esittää seuraavassa työvaliokunnan kokouksessa muita oma-aloitteisia lausuntoja jaostojensa laadittavaksi.

According to the new provision in the Constitution, at least fifty thousand Finnish citizens entitled to vote have the right to submit an initiative for the enactment of an Act to the Parliament.
Perustuslain uuden säännöksen mukaan vähintään viidelläkymmenellätuhannella äänioikeutetulla Suomen kansalaisella on oikeus tehdä eduskunnalle aloite lain säätämiseksi jostakin asiasta.

This opportunity for involvement would be achieved through the right to submit comments to the competent national authority to ensure that the decision taken minimises any loss of intellectual property rights, by providing for both parties to have a say in the proceedings.
Tämä osallistumismahdollisuus merkitsisi oikeutta tehdä huomautuksia toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle. Antamalla molemmille osapuolille sananvaltaa menettelyssä taataan se, että teollis- ja tekijänoikeuksien menetykset jäävät mahdollisimman vähäisiksi.

Every year we receive more and more petitions, even though a high percentage of the people of the European Union do not even know that they have the right to submit petitions on Community issues to the European Union.
Saamme vuosi vuodelta yhä enemmän vetoomuksia, vaikka suuri osa Euroopan unionin asukkaista ei edes tiedä oikeudestaan jättää vetoomus Euroopan parlamentille yhteisöä koskevissa kysymyksissä.

You own the User Content submitted by you to the Polar Services or otherwise have the right to submit the content to the services provided by Polar and to grant Polar the license set forth in this section to the content you have submitted..
Omistat Polarin palveluihin toimittamasi Käyttäjän Luoman Sisällön tai sinulla on muuten oikeus toimittaa sisältö Polarin tuottamiin palveluihin sekä myöntää Polarille tässä kohdassa määritetty käyttöoikeus toimittamaasi sisältöön.

Draft decisions taken on behalf of the Commission by the Groups of Commissioners are to be communicated in good time to all the Commissioners who have the right to submit written comments for the attention of the Group of Commissioners concerned.
Ehdotukset päätöksiksi, jotka komission jäsenten muodostamat ryhmät tekevät komission puolesta, saatetaan hyvissä ajoin tiedoksi kaikille komission jäsenille, joista jokaisella on oikeus tehdä kirjallisia huomautuksia kyseiselle ryhmälle.

Switzerland shall have the right to submit statements of case or written observations to the Court of Justice in cases where a court in a Member State has applied to the Court of Justice for a preliminary ruling concerning the interpretation of the provisions referred to in Article 1.
Sveitsillä on oikeus toimittaa yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi vastineita tai kirjallisia huomautuksia tapauksissa, joissa jäsenvaltion tuomioistuin on pyytänyt yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua jonkin 1 artiklassa tarkoitetun säännöksen tulkinnasta.

It regretted that the Commission had not made greater use of its right to submit proposals under Article J.8(3) of the Treaty on European Union.
Parlamentti pahoittelee, ettei komissio ole hyödyntänyt enempää oikeuttaan esittää ehdotuksia Euroopan unio nista tehdyn sopimuksen J.8 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

Several rapporteurs have already mentioned that someone wants to extend the right to submit a citizens' initiative to people who are not citizens and someone else wants to be able to decide on the voting age in other Member States and so on- something that we have not been able to agree on.
Monet esittelijät ovat jo maininneet, että joku haluaa laajentaa oikeutta antaa kansalaisaloite ihmisille, jotka eivät ole kansalaisia, ja joku muu haluaa voida päättää äänestysiästä muissa jäsenvaltioissa ja niin edelleen- jotakin, josta emme ole pystyneet sopimaan.

Alternatively, or in addition, the possibility could be explored of extending to private individuals the right to submit the occasional simplified declarations- again paper-based- provided for in Article 127.
Vaihtoehtoisesti tai täydentävästi voitaisiin tutkia mahdollisuutta ulottaa yksityishenkilöihin 127 artiklassa säädetty oikeus tehdä satunnainen yksinkertaistettu ilmoitus aina paperilla.

Certain aspects are positive, specifically the possible amendment of the Statute of the Court of Justice to give the European Parliament the right to submit its observations to the Court in all cases in which, directly or indirectly, its prerogatives are called into question, so that the involvement of the European Parliament, where the latter is not formally a party to the proceedings, is not left to the discretion of the Court of Justice.
Tietyt näkökohdat ovat myönteisiä, kuten se, että yhteisöjen tuomioistuimen perussääntöä muutetaan siten, että Euroopan parlamentille taataan oikeus toimittaa tuomioistuimelle huomautuksensa sellaisissa tapauksissa, joissa parlamentin etuoikeudet on kyseenalaistettu suoraan tai epäsuorasti. Siten Euroopan parlamentin kannanotto ei jäisi tuomioistuimen harkittavaksi silloin, kun parlamentti ei ole virallisesti osallisena oikeudenkäynnissä.

In this case, the delivery time is considered to have been rescheduled accordingly, and the Buyer shall have no right to submit any demands to the Seller regarding the extended delivery time, or to cancel the order.
Toimitusajan katsotaan tällöin siirtyneen vastaavasti, eikä Ostajalla ole oikeutta esittää Myyjälle mitään toimitusajan pidentymisestä johtuvia vaatimuksia tai peruuttaa tilausta.

The endeavour aims to ensure that citizens have confidence in the way their cases are handled and that there is a distinction between the right to submit petitions to the European Parliament and the submission of complaints to the European Commission and other bodies.
Tavoitteena on varmistaa, että kansalaiset luottavat tapaan, jolla heidän asioitaan käsitellään, ja oikeus esittää vetoomuksia Euroopan parlamentille osataan pitää erillään oikeudesta valittaa Euroopan komissiolle.

The provision of Article 106e of this proposed amendment of the Regulation guarantees the holder of an international registration designating the Community the right to submit observations or to renounce the international registration in respect to the European Community in compliance with Article 12(3)(b) of the Geneva Act.
Tämän asetuksen muutosehdotuksen 106 e artiklan säännöksillä taataan, että yhteisön nimeävän kansainvälisen rekisteröinnin haltijalla on oikeus tehdä huomautuksia tai luopua kansainvälisestä rekisteröinnistä Euroopan yhteisön osalta Geneven asiakirjan 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti.

Any citizen of the Union or any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State shall have the right to submit to the Ombudsman complaints concerning alleged instances of maladministration in the activities of the Agency in accordance with Article 195 of the Treaty.
Kaikilla unionin kansalaisilla sekä kaikilla luonnollisilla henkilöillä tai oikeushenkilöillä, joiden asuinpaikka tai sääntömääräinen kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa, on oikeus esittää oikeusasiamiehelle kanteluja kemikaaliviraston toiminnassa ilmenneeksi väitetyistä epäkohdista perustamissopimuksen 195 artiklan mukaisesti.