What is the translation of " SAVE YOU THE TROUBLE " in Finnish?

• säästää teidät vaivalta

Examples of using Save you the trouble in English and their translations into Finnish

Just save you the trouble.
Säästän sinut vaivalta.

You're gonna shoot me? Let me save you the trouble.
Ammutte minut? Minä voin säästää teidät vaivalta.

I can save you the trouble.
Voin säästä sinulta vaivan.

Or I could go meet Dobbs by myself, save you the trouble.
Voisin mennä tapaamaan Dobbsia itse, säästäisin vaivan sinulta.

I can save you the trouble.
Voin säästää sinut vaivalta.

You want I should call the police right now and save you the trouble?
Soitanko minä poliisille heti, niin säästyt siltä vaivalta?

I can save you the trouble.
Voi pelastaa sinut ongelmalta.

I could just throw you off of a tall building right now and save you the trouble.
Voisin heittää sinut korkean talon katolta, ja säästää sinulta vaivan.

Let me save you the trouble.
Anna minun säästää sinulta vaiva.

Perhaps I can save you the trouble.
Voin säästää teidät vaivalta.

Let me save you the trouble.- Come on.
Minä voin säästää teidät vaivalta.

Let… Let me save you the trouble.
Anna kun säästän vaivan sinulta.

Let me save you the trouble, Wizard.
Anna minun säästää vaivaanne, velho.

Let me save you the trouble, Captain Alden.
Sallikaa säästää teiltä vaivannäkö, kapteeni Alden.

Course, I could save you the trouble… end it all for you, right now.
Voisin tietysti säästää sinulta vaivan- ja lopettaa kaiken nyt.

Hey Simpson. Let me save you the trouble of putting that money back in your pocket.
Simpson, anna kun säästän vaivan laittaa rahat takaisin taskuusi.

I could have saved you the trouble.
Olisin voinut säästää sinulta vaivan.

I could have saved you the trouble.
Olisin voinut säästää sinut ongelmilta.

This saves you the trouble of having to build up a new audience entirely from scratch.
Tämä säästää vaivaa, kun joudut rakentamaan uuden yleisön kokonaan tyhjästä.

Somebody saved you the trouble.
Sitten joku säästi teiltä vaivan.

He saved you the trouble.
Säästi sinut vaivalta.

I could have saved you the trouble.
Olisin säästänyt vaivasi.- Miten niin?

If they would have done that earlier would have saved you the trouble.
Jos he olisivat tehneet sen aikaisemmin, se olisi säästänyt sinut ongelmilta.

I could have saved you the trouble.
Olisin voinut säästää vaivojanne.

I could have saved you the trouble.
Olisin voinut säästää vaivan.

And if creepy Phil is just gonna creepy torture her, I would have saved you the trouble.
Jos Phil aikoo vain kiduttaa, olisin voinut säästää sen vaivan.

Hiring a car is the best idea in that is saves you the trouble and hustle of running around looking for a bus or taxi.
Auton vuokraus on paras idea on säästää vaivaa ja hälinästä juoksentelee etsivät bussilla tai taksilla.

This, however, saves you the trouble of purchasing another conversion tool in addition to IncrediMail to Outlook Converter.
Tämä, kuitenkin, säästää vaivaa ostaa toisen muunnostyökalun lisäksi IncrediMail Outlookiin Converter.

Searching on the internet for shoes saves you the trouble of hunting for the best size from 1 shop to another.
Hakuja internetissä kengät säästää vaivaa ja metsästys paras koko 1 shop toiseen.

Renting a car saves you the trouble of looking for a bus or a taxi since it will be at your disposal round the clock.
Auton vuokraaminen säästää vaivaa etsivät bussilla tai taksilla, koska se on käytössäsi vuorokauden ympäri.