Examples of using Sets out a number in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The text sets out a number of principles concerning.
It is limited to what is strictly necessary to allow Member States to conclude agreements with third countries in the fields identified and sets out a number of criteria that need to be met.
Ehdotus on rajoitettu siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä, jotta jäsenvaltiot voivat tehdä kolmansien maiden kanssa sopimuksia mainituilla aloilla, ja siinä asetetaan tietyt kriteerit, joiden on täytyttävä.The Commission sets out a number of guiding principles.
Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council, of 29 April 2004, on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens ormutagens at work20 sets out a number of preventive measures to eliminate or minimise work-related exposures to chemical carcinogens and mutagens.
Työntekijöiden suojelemisesta syöpäsairauden vaaraa aiheuttaville tekijöille tai perimän muutoksia aiheuttaville aineille altistumiseen työssä liittyviltä vaaroilta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin janeuvoston direktiivissä 2004/37/EY20 säädetään useista ennaltaehkäisevistä toimenpiteistä, joiden avulla voidaan estää tai minimoida työperäinen altistuminen karsinogeeneille ja mutageeneille.This report sets out a number of ways that that can be achieved.
Mietinnössä esitellään useita tapoja toteuttaa nämä tavoitteet.It analyses the state of enforcement and sets out a number of concrete ideas fur further work.
Siinä analysoidaan täytäntöönpanon nykyvaihetta ja esitetään joukko konkreettisia ajatuksia jatkotoimenpiteitä varten.It also sets out a number of questions generally and in relation to each exemption under the BER.
Lisäksi siinä esitetään useita yleisiä kysymyksiä ja kutakin ryhmäpoikkeusasetuksessa säädettyä poikkeusta koskevia kysymyksiä.This Communication analyses the present-day situation and sets out a number of actions to achieve widespread IPv6 implementation in Europe by 2010.
Tässä tiedonannossa analysoidaan nykytilannetta ja esitetään joukko toimenpiteitä, joilla IPv6 saadaan laajasti käyttöön Euroopassa vuoteen 2010 mennessä.The document sets out a number of preliminary considerations for the extension of the scope of Regulation(EC) No 1347/2000, the corresponding rules on jurisdiction and a number of related issues.
Asiakirjassa esitetään joitakin alustavia ajatuksia asetuksen(EY) N: o 1347/2000 soveltamisalan laajentamisesta, siihen liittyviä toimivaltasääntöjä ja eräitä muita näkökohtia.The following extract from the conclusions of the Galway seminar sets out a number of considerations which may be helpful in view of the preparation of management plans.
Seuraavassa otteessa Galwayn seminaarin johtopäätöksistä esitetään joukko näkökohtia, joista voi olla hyötyä käyttö ja hoitosuunnitelmia laadittaessa: o o o.Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Liitteessä IV esitetään joukko toimia, jotka voidaan toteuttaa osallistumalla kansallisten tutkimusohjelmien yhteistoteutukseen, josta on tehtävä erillinen päätös perustamissopimuksen 169 artiklan nojalla.The Thematic Strategy on Air Pollution sets out a number of goals for the reduction of air pollution in the EU.
Ilman pilaantumista koskevassa teemakohtaisessa strategiassa asetetaan useita tavoitteita ilman pilaantumisen vähentämiseksi EU: ssa.The text sets out a number of priorities: combating the trafficking of human beings, respect for the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms when applying measures to prevent illegal immigration, strengthening cooperation with third countries, taking the firm steps that are required to combat illegal employment and, finally, the need for a responsible return policy.
Tekstissä määritetään joukko ensisijaisia tavoitteita: ihmiskaupan torjunta, Euroopan unionin perusoikeuskirjan sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn Euroopan yleissopimuksen noudattaminen sovellettaessa toimenpiteitä laittoman maahanmuuton estämiseksi, yhteistyön vahvistaminen kolmansien maiden kanssa, laittoman työn torjumiseksi tarvittaviin lujiin toimenpiteisiin ryhtyminen ja lopuksi vastuullisen palauttamispolitiikan tarve.Article 8(Aallocation andassignment of radio spectrum) sets out a number of obligations related to allocation and assignment of radio spectrum.
Artiklassa 8(radiotaajuuksien varaaminen jaosoittaminen käyttäjille) säädetään tietyistä velvoitteista, jotka liittyvät radiotaajuuksien varaamiseen ja osoittamiseen eri käyttötarkoituksiin.Article 12 sets out a number of regular evaluations by the EIB and the Commission to ensure that EFSI, the EU guarantee and the functioning of the guarantee fund are being utilised as intended.
Ehdotetun asetuksen 12 artiklassa säädetään useista EIP: n ja komission säännöllisesti tekemistä arvioinneista, joilla on tarkoitus varmistaa, että ESIR-rahastoa, EU: n takuuta ja takuurahastoa käytetään suunnitellulla tavalla.The Better Regulation package that the Commission adopted last week sets out a number of fundamental principles that will be followed in future policy and legislative proposals.
EN Sääntelyn tehostamispaketissa, jonka komissio hyväksyi viime viikolla, esitetään muutamia perusperiaatteita, joita noudatetaan tulevassa politiikassa ja lainsäädäntöehdotuksissa.The LBT Regulation sets out a number of measures to facilitate matters for local border residents compared with standard procedures and checks applicable to the crossing of external borders, defined in the Schengen Borders Code.
Paikallista rajaliikennettä koskevassa asetuksessa säädetään useista toimenpiteistä, joilla helpotetaan raja-alueen asukkaiden osalta Schengenin rajasäännöstössä vahvistettuja tavanomaisia menettelyjä ja tarkastuksia, joita sovelletaan ulkorajojen ylitykseen.The Commission Communication on services of general interest of September 200029 sets out a number of principles that can help to define consumers' and users' requirements for those services.
Komission syyskuussa 2000 yleishyödyllisistä palveluista antamassa tiedonannossa29 esitetään useita periaatteita, jotka voivat auttaa määrittelemään, mitä kuluttajat ja käyttäjät vaativat kyseisiltä palveluilta.This document sets out a number of clear targets to be achieved in which we, in Parliament and the Council, will have to participate.
Tässä asiakirjassa esitetään lukuisia selviä tavoitteita, joiden saavuttamiseen parlamentin ja neuvoston on osallistuttava.While Member States pursue their own strategies and activities,this Action Plan- based on a shared long-term vision- sets out a number of principles that forthcoming initiatives should observe in order to deliver the significant benefits that eGovernment can bring to businesses, citizens and public administrations themselves.
Jäsenvaltiot toteuttavat omia strategioitaan ja toimiaan, kuntaas tässä yhteiseen pitkän aikavälin visioon perustuvassa toimintasuunnitelmassa esitetään joukko periaatteita, jotka tulevissa aloitteissa olisi otettava huomioon, jotta sähköisellä hallinnolla voidaan saada aikaan merkittäviä etuja yrityksille, kansalaisille ja itse julkishallinnolle.This Communication sets out a number of specific policy measures the Commission intends to take to follow up on this exercise.
Tässä tiedonannossa esitetään useita yksityiskohtaisia jatkotoimenpiteitä, joihin komissio aikoo ryhtyä kannanottopyynnön perusteella.The Commission Communication of September 200064 sets out a number of principles that can help to define the requirements of citizens for services of general economic interest.
Syyskuussa 2000 annetussa komission tiedonannossa64 esitetään useita periaatteita, joiden avulla voidaan määritellä kansalaisten yleistä taloudellista etua koskeville palveluille asettamat vaatimukset.The Committee also sets out a number of challenges which have to be addressed in order to achieve a more coherent Community policy for the pigmeat sector: safeguarding its economic importance; maintaining levels of employment; and meeting expectations of citizens and consumers.
Komitea tuo myös esiin joukon haasteita, joihin on vastattava yhtenäisemmän yhteisöpolitiikan harjoittamiseksi sianliha-alalla: alan taloudellisen merkityksen puolustaminen, työllisyystason turvaaminen, kansalaisten ja kuluttajien odotuksiin vastaaminen.This Communication analyses the present-day situation and sets out a number of actions to accelerate the introduction and widespread implementation of the next version of Internet Protocol(IPv6) in Europe by 2010.
Komission tiedonannossa analysoidaan nykytilannetta ja esitetään joukko toimenpiteitä, joilla on tarkoitus nopeuttaa internetin IP-yhteyskäytännön uuden version(IPv6) laajaa käyttöönottoa Euroopassa vuoteen 2010 mennessä.The Communication sets out a number of further actions that the Commission will take towards the goal of phasing out animal testing.
Tiedonannossa esitetään useita muita toimia, joita komissio aikoo toteuttaa, jotta eläinkokeiden lopettamisessa edetään.Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste90("the landfill directive") sets out a number of administrative requirements, including permit conditions, technical requirements and environmental standards applying to landfills accepting various categories of waste inert, non-hazardous and hazardous waste.
Direktiivissä 1999/31/EY, annettu 26 päivänä huhtikuuta 1999, kaatopaikoista90("kaatopaikkadirektiivi") säädetään useita hallinnollisia vaatimuksia, mukaan luettuina sellaisia kaatopaikkoja koskevat lupaehdot, tekniset vaatimukset ja ympäristöstandardit, joille hyväksytään eri luokkiin kuuluvia jätteitä pysyvät, tavanomaiset ja vaaralliset jätteet.This Communication sets out a number of market-oriented policy measures to address these Single Market gaps and challenges.
Tässä tiedonannossa esitetään eräitä markkinasuuntautuneita toimenpiteitä näiden sisämarkkinoiden puutteiden ja haasteiden käsittelemiseksi.In addition to these major objectives and political guidelines,the Council Action Plan, adopted in March, sets out a number of other measures, such as a study of gas storage facilities, the development of effective crisis-response mechanisms, and the creation of an Energy Observatory, which will result in added security of supply for the EU as a whole and for each of the Member States.
Näiden keskeisten tavoitteiden japoliittisten suuntaviivojen lisäksi neuvoston maaliskuussa hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa määritellään useita muita toimia, kuten kaasun varastointimahdollisuuksien tutkiminen, tehokkaiden kriisinhallintamekanismien kehittäminen ja energiaobservatorion perustaminen, joiden seurauksena koko EU: n ja jokaisen yksittäisen jäsenvaltion energiahuollon varmuus paranee.The Communication sets out a number of proposals to help further improve the application of the posting of workers directive.
Tiedonannossa esitetään useita ehdotuksia siitä, miten voidaan edelleen parantaa työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin soveltamista.The Regulation sets out a number of economic and financial sanctions aimed at UNITA.
Asetuksessa asetetaan joitakin UNITAa koskevia taloudellisia ja rahoituksellisia pakotteita.
